說到生氣，大家會想到怎樣一個畫面呢？眉頭緊鎖，臉蛋紅彤彤，火冒三丈，氣從耳朵往外冒～～哈哈。每個人都有七情六慾，因此生活中就會有喜怒哀樂，當我們很生氣的時候，總是會忍不住說一句「氣死我了」。那問題來了，說到生氣，用英文如何表達才地道呢？提到「生氣」的英文，大部分人腦海中只會閃現 "angry"，其實還有很多，下面我們就一起來看看吧！
「很生氣」 不止是 「so angry」
用「so angry」表達「氣死了」的時候，這聽起來毫無氣勢，甚至會讓人覺得你不那麼生氣，所以如果你想要地道且有氣勢的表達「很生氣」，可以試試下面這些！
（1）piss off 氣壞了；滾開
注意：當piss off是「滾開」的意思時，這是一個相對比較粗魯的表達，在熟人之間慎用！piss someone off意思就是「氣死某人了」。
例句：It pisses me off when they start moaning about going to war.
當他們開始抱怨起參戰的時候，我很惱火。
I told you to piss off!
我叫你滾蛋！
（2）freak out 氣瘋了
freak的意思是「怪人、怪事、反覆無常」，freak out意思就是指「氣瘋了、崩潰」
例句：My friend got totally freaked out when she heard that news."
我朋友聽到那個消息後氣瘋了。
Going to a funeral naturally makes you freak out about your future.
參加葬禮一般都會讓你對未來感到崩潰。
（3）be mad at 對某人生氣
例句：Whatever I say, please don't be mad at me.
無論我說了什麼，都請不要生氣。
（4）hit the roof/ceiling
roof是屋頂，ceiling是天花板，hit the roof/ceiling意思就是指「撞到天花板或屋頂」，也就是「暴跳如雷」的情況，用來形容非常生氣，大發雷霆的那種。
例句：My mother hit the roof when she saw my grades.
媽媽看到我的成績之後大發雷霆。
（5）blow one's top
blow有很多意思，被大家熟知的是「吹」，這裡應該被理解成「爆炸」，top可以被理解成「人的頭頂」，所以blow one's top意思就是「氣得頭頂爆炸」，想到了成語「怒髮衝冠」，也就是很生氣的那種。
例句：Don't blow your top when one or two people think it's smart to point out your faults and failings in a negative way.
當某些居心不良的人以負面的形式指出你的錯誤與失敗時，千萬別發脾氣。
用來形容人很生氣的表達還有很多，比如說很形象的，make one's blood boil使人熱血沸騰，我們可以用來指「氣得某人火冒三丈」。
還有have a fit也可以用來表示「非常生氣、非常憤怒」的意思，是一個非正式表達，只適合口語化的場合。
今日知識總結：
某人生氣的表達有：
piss off/piss someone off
freak out
be mad at
hit the roof/ceiling
blow one's top
make one's blood boil
have a fit
好了，關於「生氣」的表達，大家是不是又學到了很多呢，如果你還知道其他的有趣表達歡迎評論區留言告訴我們，如果你覺得今天的內容對你有幫助，那就請給大白點個讚吧～