「說話講禮貌」別說「speak politely」,這一表達更高級!

2020-12-25 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——說話講禮貌， 很多朋友都會說「speak politely」

但是我們今天學習一個更高級、地道的表達：

keep a civil tongue （in one's head）說話講禮貌

I don't want any outbursts between you and your sister during this dinner, so please keep a civil tongue, understood?

我不想在晚飯期間，你和你姐姐之間任何情感的爆發，所以說話請禮貌點，明白了嗎？

I know that this is a heated topic, but I would ask that all participants in the debate please keep a civil tongue.

我知道這是個激烈的話題，但是我會要求參與辯論的人說話講禮貌。

Please, John. Don't talk like that. Keep a civil tongue in your head.

約翰，請不要那樣說話，說話要講禮貌！

John seems unable to keep a civil tongue.

約翰看起來說話不能夠講禮貌。

Although she was angry, she kept a civil tongue.

儘管她很生氣，但是她說話很講禮貌！

相關焦點

  • 「中文都學不好,更別說英語」中的「更別說」用英文如何表達?
    那言歸正傳，「中文都學不好，更別說英語」中的「更別說」用英語如何表達呢？「更別提、更別說」在語言表達上是一層遞進的關係，比如說：我英語六級都沒考過，更不用雅思託福了。要想用英語表達這種遞進的意思，確實有點難度，下面為大家總結四種常見的表達「更別提、更別說」表達方式。
  • 「你會講中文嗎」可千萬不能說「Can you speak Chinese」!太尷尬
    很多同學看到標題，可能就會下意識地覺得這有神馬難的？「你會講中文嗎」用英語說不就是：Can you speak Chinese？雖然，這句在語法上是正確的，但是卻是非常典型的中國式英語表達，也是非常不禮貌的為什麼「Can you speak Chinese」不禮貌？
  • 儘量別說「Can you speak Chinese」!特別不禮貌!
    但其實這句話是不太禮貌的，因為這句話直譯就是「你能說中文嗎？」帶有質疑別人具不具備講中文的能力在裡面，老外多少也會覺得不舒服。一般老外在拿不準別人是不是以某種語言為母語時，更多使用的是「do」這個詞，所以如果碰到這種情況，我們這樣問會更好一點：「Do you speak Chinese?」
  • 對老外說「 Can you speak Chinese 」是不禮貌的?
    can you speak Chinese為什麼不禮貌因為在英語中，雖然can表示能的意思，但是can you speak Chinese的語氣並不是非常友好。所以，我們應該用do you speak Chinese來問老外說不說中文，這樣顯得更有禮貌。例句：Do you speak Chinese？My English is a little rusty.你說中文嗎？我的英語不太好。
  • 實用口語:讓人閉嘴的幾種英文表達
    In some situations, you might have to tell people to quiete down and stop talking just before someone is about to speak (in a presentation, a meeting or conference) or a play is about
  • 怎樣講英語才算有禮貌
    怎樣說英語才算有禮貌？各位小夥伴們小心Chinglish毀了你在老外心中的美好形象！中文裡，我們有話直說，有時也許不會那麼沒禮貌，比如：我想要一杯咖啡。可是，如果把這句話直接說成英語就不太客氣了！英語裡都有哪些能讓你彬彬有禮的小技巧。一起來看看吧！
  • 「你會講中文嗎?」用英語怎麼說?原來我們錯了這麼多年
    很多同學看到標題，可能就會下意識地覺得這有神馬難的？「你會講中文嗎」用英語說不就是：Can you speak Chinese？雖然，這句在語法上是正確的，但是卻是非常典型的中國式英語表達。不要一看到「會」「能」就立馬想著去用「can」。
  • speak up,speak to,speak out和talk,tell都是說,小心用錯了哦
    中考英語考點之「說」，speak，tell和talk，小心進入雷區hello，這裡是尖子生數理化教育，本次課程我們來講一下英語中常考的說：speak，talk，和tell。speak，講述某種語言speak，說，但是其不能表示說話的內容，通常表示說什麼語言。如：speak English，speak Chinese，說英語，說漢語。
  • 英語中表達「說」有幾種方式?say/tell/talk/speak有什麼區別?
    英語中表達「說」的方式有很多，它們的用法各有不同，今天，大魚給大家一一道來。一、常考的四種「說」1、say。意思是「說出、說過」，它強調說話的內容，一般跟具體說話的內容。有時say也與to連用，形成say to sb，表示「對某人說…」。它的過去式是said。
  • 從兩個角度思考,區別speak talk tell say 的用法非常容易
    （一）從動詞的及物性的角度老思考1.speak talk 是不及物動詞①speak 為不及物動詞使用時，強調單方面的「說」或者「講」，而talk是強調的是雙方「交談」，表示「同某人談論某事」常用的搭配各自是speak to /with sb.about sth. talk to
  • speak out of turn可不是指正話反說,真正意思是說話不得體
    speak out of turn說話不得體。turn在此為名詞，意思是「行為舉止"。out of有「偏離」的意思，所以speak out of turn可以解釋為「說話不得體」，通常是指說話的時機、身份不恰當。
  • speak、talk、say、tell 的用法和區別
    1、speak 和 talkspeak vi.說話、談話、發言 、演講 vt. 會說（某種語言 ）、說出talk vi 說話、閒談、交談 vt. 說（某種語言）、談論、討論speak 和talk 一般可以互換使用，區別不太大。
  • 華爾街英語微課堂:教你如何禮貌表達不同觀點
    說話是一門藝術，每個人都有表達不同觀點的權利，但是一個個「no」難免讓人覺得生硬無禮。更禮貌的表達方式能夠讓表達不同觀點時的不愉快氛圍得到消減，讓交流更順暢。今天，華爾街英語就帶大家學習如何活用「actually」，更禮貌地表達不同觀點。
  • 這裡有些更「高級」的表達!
    日常生活中我們常常會用誇張的語氣來表達自己的快樂！形容興奮還在用「Excited」嗎？這些表達更形象，也更「高級」哦：01Excited 興奮地，激動得，用於形容人He wasso excited that he could hardly speak.
  • 英語詞彙辨析:say, speak
    say, speak 　　這兩個詞都表示「說」、「講」的意思，但詞義和使用場合不同。 　　Say指用語言發表思想或說明一件事，它著重於所說的內容;speak不著重於所說的內容，而著重於說話的能力。例如某人能說幾國文字這個「說」字，在英語裡應用speak，不用say。此外，speak還有一人說，其他人聽的意味。
  • 2018中考英語重要短語用法及區別:say,tell,speak,talk
    下面是《2018中考英語重要短語用法及區別：say ,tell，speak,talk》，僅供參考！ 　　中考英語重要短語的用法及區別：say , tell，speak , talk   　　四者都有「說」、「講」的意思。   　　say指用語言表達自己的思想，著重所說的內容。它的賓語只能是「話(語言)」，不是「人」。
  • Speak for yourself是「為自己代言」嗎?說這詞會惹怒對方!
    (￣△￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第225篇英語知識文章很多人都說，現在90後，00後都很有個性，有自己的想法，經常會在網絡或者現實中發表自己的言論，表達自己的看法，為自己代言。有人就說，為自己代言，翻譯成英文應該就是speak for yourself。但事實上，這詞真的應該這樣翻譯嗎？1.speak for yourself 發表你的觀點；那是你的看法（我不同意）說到這個詞，其實在英語裡面，根據語境可以理解成兩種不同的意思。
  • 問外國人是否會講中文時,99%的人都說錯了!該怎麼說?很簡單!
    語言是人與人之間溝通的橋梁，語言表達的準確性很重要。在日常交流中，有一些句子被用的很多，但是都很中式，但並不準確哦！我們一起來學習吧！你會說中文嗎？不管在國內還是國外，遇到會講中文的人，簡直是又開心又幸運。尤其是在國外免稅店瘋狂購物的時候，太需要這樣一個會說中文的服務員啦！
  • tell,talk,say,speak都是「說」,七嘴八舌有什麼區別?
    說謊的「說」在英語裡面有很多個單詞，tell，talk，say，speak，全部都能表達「說」的意思。這麼多的「說」，七嘴八舌的究竟有什麼區別，都怎麼用呢？今天罐頭菌來說這個困擾了90%英語學習者的問題。