很多時候，大家會在國外比較有名的景點碰到一些亞洲人，當你不確定他是不是中國人時，很有可能直接對著人家來一句：Can you speak Chinese?
但其實這句話是不太禮貌的，因為這句話直譯就是「你能說中文嗎？」帶有質疑別人具不具備講中文的能力在裡面，老外多少也會覺得不舒服。一般老外在拿不準別人是不是以某種語言為母語時，更多使用的是「do」這個詞，所以如果碰到這種情況，我們這樣問會更好一點：「Do you speak Chinese?」
當然，如果你確定對方是會講中文的，而你用別的語言跟他交流起來又很困難，也可以比較委婉地問「Could you speak Chinese?」，這樣也是比較禮貌的。
不管是任何一門語言，都要注意講話的技巧，有時候雖然你想表達的意思一樣，但用詞若不合適，也是很容易惹怒別人的，比如下面的這幾種情況：
拒絕別人的時候
拒絕別人時，尤其是這種可能會使對方失落、遺憾的情況，老外會更謹慎，更委婉，更禮貌，絕非簡單粗暴「潑冷水」而是恰到好處的「秀溫柔」。
直接型
就是比較直接明了地表達自己的想法，但又不失禮貌。
1. I don't feel like...
我沒有很想要.
-You wanna have a drink with me?
-Ummm, I don't feel like drinking tonight.
2.（I think）I'm good.Thank you.
去商店，服務員問你有什麼需要幫忙：
-Can I help you?
-I'm good. Thank you.( 我自己隨便看看）
委婉型
1.在別人的盛情邀後，但又不得不拒絕時，一定要表示感激之情或抱歉，展現出來你很想接受，但由於一些別的原因不得不拒絕，從而博取對方的理解。
I'd love/like to but...
如：-Come and join us!
-I'd love to, but I have to go.
2. 發好人卡，表示贊同對方的提議或邀請，但是有事情實在去不了。
That sounds great, but I'm so busy right now.
3. 先感謝對方邀請，然後提出你不去的理由，會顯得很有禮貌。
Thanks for asking but I have to work overtime tonight.
4. 實在難為情，可以先說抱歉再說出具體理由，這樣對方更加理解。
I am so sorry I can't come that day. I will leave for Beijing.
please不是禮貌的請求！我們總覺得有了"please"（請），就會很禮貌了，然後事實並不是這樣子滴，它的位置很重要呢！
句首的「please」 （最不禮貌）
中間的「please」（比較禮貌）
句尾的「please」（最禮貌）
如， 」Please suggest someone to advise me how to do this? 這該怎麼辦？你必須推薦一個人幫我出個主意？還有我們常說的「please sit down」都是很不禮貌的說法，那該怎麼說呢？
禮貌表達：
Could you suggest someone to advise me how to do this?
這該怎麼辦？你能不能推薦一個人幫我出個主意？
Have/Take a seat, please! （非常有禮貌）
You'd better不是友好提建議！You'd better在我們上學的時候，學到的是給別人建議，聽起來婉轉，客氣，但在口語中，其實是生硬的要求，命令，用在上級批評下屬，警察審問犯人，或是帶命令口吻的事情，語氣不是很禮貌，表示你該做的事。類似的You should...也不是禮貌的表達！
You'd better stop this empty talk.
你這些空話還是收起為好。
禮貌提建議：
Perhaps we could…
也許我們應該...
It would be better...
這樣會更好...
It might be better for you...
這樣可能會對你更好...
It would be better to go for a walk than stay at home all alone.
與其坐在家裡發悶，不如出去走走。
註：本文部分文字與圖片資源來自於網絡，轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即後臺留言通知我們，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，並同時向您表示歉意
精彩推薦