奧斯卡經典影片《濃情巧克力》原著小說引進中國

2020-12-26 鳳凰網讀書

【圖書信息】
    書名: 《濃情巧克力》
    作者:[英]喬安娜·哈裡斯 譯者:龔甜菊
    出版社:金城出版社
    定價:28.00元
    出版時間:2011年2月

【內容簡介】
    呼嘯的北風中,薇安和女兒阿努克走進一個平靜而閉塞的小鎮,她們帶來的巧克力,更讓這個幾百年來幾乎一成不變的地方泛起了甜蜜的波瀾。美麗的薇安仿佛具有神奇的魔力,能洞悉小鎮每個人的喜好與口味,滿足他們心底隱秘的渴望。在她的店裡,沒有愛的,找到了溫暖;沒有家的,可以棲身於此,喝一杯暖暖的熱巧克力;受到欺凌的,也在薇安親手調製的巧克力中找到了勇氣。封閉灰暗的小鎮恢復了一絲色彩與活力。
    然而小鎮中以牧師雷諾為首的頑固守舊力量卻將她視為異類,唯恐薇安將他們傳統的價值與生活摧毀得蕩然無存。薇安的巧克力店開在教堂的正對面,兩者互相試探、暗地較量。
    河上流浪者們的到來,進一步打亂了小鎮的平靜,其頭領洛克斯也擾亂了薇安的心。漸漸地,她發現了牧師有不為人知的隱秘往事,或許這是他致命的弱點……
   薇安能否在這場信仰與人性的對抗中取得勝利?北風又起時,她又能否擺脫漂泊的宿命,重新開始自己的人生?

【作者簡介】
     喬安娜·哈裡斯(Joanne Harris),英國著名女作家,她從小在外祖父母的糖果店成長,其曾外祖母是遠近聞名的巫師,所以哈裡斯的文字總是瀰漫著糖果的芬芳和些許神秘與魔幻。《濃情巧克力》本是她獻給曾外祖母的作品,不料出版後獲得了巨大的成功,立即登上英國《星期日泰晤士報》暢銷書排行榜榜首。
    素來與奧斯卡甚是「投緣」的米拉麥克斯公司購得了本書的電影改編權,請來兩次獲得奧斯卡提名的大導演萊塞o霍爾斯道姆執導此片,男、女主角則分別由好萊塢最具票房號召力的約翰尼·德普和奧斯卡最佳女配角朱麗葉·比諾什擔任。這部影片為作者贏得了南加大編劇協會獎,而小說優美的文筆和極強的故事性也使影片獲得了奧斯卡最佳電影劇本獎提名與英國電影和電視藝術獎最佳電影劇本獎。
    這部《濃情巧克力》是作者的成名作和代表作,小說和電影也分別在各自領域內被奉為經典。

相關焦點

  • 小李奪奧片《荒野獵人》小說上市 奧斯卡原著圖書誰最暢銷
    新華網北京2月29日電(記者 王志豔)第88屆奧斯卡剛剛揭曉,萊昂納多·迪卡普裡奧不負眾望,憑《荒野獵人》中的「休·格拉斯」一角斬獲影帝,結束了22年的衝「奧」生涯。據悉,中文版《荒野獵人》小說近日已由北京大學出版社引進出版。  熱門影視劇帶動原著熱銷的「影視劇效應」一直是近幾年圖書市場的一大熱點。作為全球最有影響力的電影獎項之一,奧斯卡在為世界各地影迷帶來優秀影視作品的同時,也為原著圖書銷售帶來新的增長契機。
  • 《荒野獵人》原著圖書開始預售 2015年奧斯卡圖書排行榜發布
    亞馬遜中國網站應聲宣布,小李封帝同名原版中文圖書《荒野獵人》2月剛剛引進,開始預售。奧斯卡揭曉之際,亞馬遜中國網站盤點出三年奧斯卡原著圖書,並發布了2015年奧斯卡原著圖書排行榜,《教父》、《了不起的蓋茨比》和《為奴十二年》佔據榜單前三甲。
  • 亞馬遜中國發布2014奧斯卡圖書排行榜_愛活網 Evolife.cn
    獲得本屆奧斯卡最佳改編劇本的《模仿遊戲》,其原著小說《艾倫•圖靈傳》獲獎後3天和獲獎前一周同期相比銷量增長9倍;而獲得最佳男主角的《萬物理論》,其原著小說《飛向無限:和霍金在一起的日子》在同一時段銷量增長5倍。
  • 2017年,哪些電影原著小說最暢銷
    影片獲獎不僅提升票房和關注度,更對其原著圖書的銷售起到明顯帶動作用。在第90屆奧斯卡即將揭曉之際,亞馬遜中國盤點了電影原著紙書和Kindle電子書在2017年的綜合銷售情況,發布了2017年「奧斯卡」電影原著圖書排行榜。曾被多次翻拍的阿加莎·克裡斯蒂經典偵探小說《東方快車謀殺案》在2017年被英國導演肯尼思·布拉納再度搬上銀幕,引起了書迷的廣泛關注,位列榜單首位。
  • 電影《教父》奧斯卡獲獎,這與原著小說的情節不謀合
    在經典的黑幫電影《教父》中,教父的教導子約翰,方坦被牆茨的阻止,因為他冒犯了好萊塢膠片大亨牆茨。教父唐,柯裡昂安排一名殺手殺死茨從英國以60萬美元買下的賽馬,並把馬頭放在睡床上,幫助他的教子在沃爾控制的電影中扮演主角茨。一大早,沃爾茨在血淋淋的被子下發現白筋暴露的馬頭,差點癱倒。
  • 一部必看電影,跟美食有關「巧克力」比故事搶鏡《濃情巧克力》
    喜歡看跟美食有關的電影,那這部經典的電影是不能錯過的。《濃情巧克力》整部影片圍繞巧克力進行,色香味俱全,讓觀影的人感同身受。電影改編自同名小說,相信也有小夥伴聽說過這部電影,國內對這部影片的評價和解讀都集中在電影情節的構架上,其實這部電影能夠獲得如此大的成就,也是因為其敘事模式。
  • 2020年奧斯卡:韓國獲名,提名影片國內引進方失利
    第四次上臺是領最佳影片獎,奉俊昊擠在浩浩蕩蕩的團隊人群中,笑開了花。韓國影人和電影首次在奧斯卡大放異彩的同時,中國的身影只出現在最佳紀錄長片《美國工廠》導演發表的獲獎感言中,導演史蒂文·博格納爾用生硬的中文說了一句:「謝謝,曹德旺」。
  • 歷年奧斯卡中國參展影片及獲獎情況
    歷屆奧斯卡中國參展影片歷屆奧斯卡中國人(含外籍華人)獲獎情況:1、黃宗霑(美籍華裔,出生於廣東臺山)1956年憑《玫瑰紋身》獲第28屆奧斯卡最佳黑白片攝影獎2、黃宗霑(美籍華裔,出生於廣東臺山)1964年憑《原野鐵漢》獲第36屆奧斯卡最佳黑白片攝影獎
  • 奧斯卡提名電影登入法式餐廳菜譜
    中新網紐約3月20日消息:奧斯卡的腳步越來越近,美國各地電影業界迎接奧斯卡的準備也跟著緊鑼密鼓起來。作為奧斯卡之夜的派對地點之一,紐約曼哈頓一家知名法國餐廳把入圍奧斯卡最佳影片的五部電影,都變成了派對宴席上的好菜。  這家法國餐廳位於曼哈頓中部。去年影藝學院的「紐約奧斯卡之夜」也是在該餐廳舉行。
  • 原著小說曾擊敗《三體》 這部科幻佳作千萬別錯過
    點擊進入「文藝星青年」>> 【文藝星青年按】4月13日,改編自小說《遺落的南境·湮滅》、並由奧斯卡影后娜塔莉·波特曼領銜主演的電影《湮滅》將與觀眾見面。 《湮滅》電影海報 原著:曾擊敗《三體》拿到「星雲獎」 電影改編自科幻小說《遺落的南境》三部曲中的第一部《湮滅》。
  • 01——92屆奧斯卡最佳影片合集(上)
    影片結尾處保羅捉蝴蝶被子彈擊中的鏡頭,已成為電影史上的經典瞬間。,凡爾納小說為藍本,用現在的話來說,這是一部巨大的IP改編電影。,淡化了原著中對於英國社會現象的批判,展現出一種童話般的童趣。,八十年代曾在中國轟動一時。
  • 奧斯卡十大最佳影片排名 中國僅這部入榜,很多人都不知道
    說起奧斯卡金獎,想必這是許多電影人的夢想,畢竟得到這個獎項,就是對你最大的肯定了,並且還能增加你的身價。不過,中國能得到奧斯卡獎的電影不是很多,說起來也就兩三部,也有一些掛著中國導演、中國演員、中國題材的電影,但是實際上也是外國電影,比如今天上榜的《末代皇帝》。
  • 這些奧斯卡電影原著南京都能買到(圖)
    今年的奧斯卡頒獎典禮餘溫未退,很多人都發現了一個問題。今年獲得改編劇本獎提名的多部電影原著,國內都已經能買到中文版。於是,我們在感受奧斯卡入圍電影魅力的同時,也不妨去書店逛一逛,感受一下原著的魅力。
  • 盤點中國獲得過奧斯卡獎的影片,看看這些高逼格的電影吧!
    凡世的喧囂和明亮,世俗的快樂和幸福,如同清亮的溪澗,在風裡,在我眼前,汨汨而過,溫暖如同 泉水一樣湧出來,我沒有奢望,我只要你快樂,不要哀傷,今天小編來給大家盤點中國獲得過奧斯卡獎的影片,一起來來看看吧吧!玫瑰紋身。
  • 《悲慘世界》字幕誤譯頻出 經典名著翻譯引熱議
    這屆奧斯卡獎頒獎禮剛塵埃落定,獲獎影片《悲慘世界》就趁著熱乎勁兒引進國內上映,首周票房也達到2600萬元,票房成績不錯。這部源自世界經典文學名著的音樂電影,讓很多觀眾感動得潸然淚下,獲得很高的口碑。為保持原汁原味,此次影片沒有配音版,只推出原聲中文字幕版。然而,該片的中文字幕翻譯文學味兒淡了一些,感覺像一杯白開水,引發觀眾熱議。
  • 明日之後濃情巧克力慕斯配方 濃情巧克力慕斯怎麼做
    明日之後可以通過烹飪獲得不同的食物,那麼明日之後濃情巧克力慕斯怎麼做?濃情巧克力慕斯配方是什麼?下面小編就來為大家講講吧! 明日之後濃情巧克力慕斯配方
  • 盤點十年奧斯卡:誰是最佳影片?
    因為原著足夠傳奇,所以電影看點十足。對大本來說,正經編劇出身,當年和好友馬特達蒙憑藉《心靈捕手》奪得奧斯卡最佳編劇,那年大本才25歲。後來大本就走偶像線路了,爛片拍了一大堆,至今沒翻身。不過一生有這一部電影足矣,畢竟他可以不靠臉蛋的。
  • 2019年十佳影片之一,奧斯卡6提1中,上映後票房一路飄紅
    每次的改編不僅有凱薩琳·赫本、伊莉莎白·泰勒、薇諾娜·瑞德等明星的參演,而且還收穫不少獎項,比如1994年版獲得4項奧斯卡提名,1949年版獲得奧斯卡最佳藝術指導。被《時代周刊》和《衛報》評為2019年度十佳影片,影片獲獎、提名無數,光奧斯卡就獲得六項提名(最終6提1中,拿下最佳服裝設計獎)票房也是一路飄紅,上映8天票房4918萬美元,已超4000萬美元製作成本,現在全球票房累計1.07億美元。影評人更是給出了高度好評。
  • 奧斯卡歷屆最佳影片全盤點
    奧斯卡的地位在電影圈不可謂不大,自從好萊塢崛起之後,全國世界的電影都以她為標準,今天我們就來盤點一下從1932年到今年曆屆奧斯卡最佳影片,由於影片比較多,我將分八篇文章介紹,今年今天我們就來開啟第一篇奧斯卡最佳影片全盤點,奧斯卡電影大全,奧斯卡最佳電影盤點,奧斯卡最佳影片全集
  • 《查理和巧克力工廠》將被Netflix翻拍動畫劇集
    新京報訊(記者 張赫)據外媒報導,近日Netflix宣布將把《查理和巧克力工廠》翻拍為動畫劇集,特邀曾獲奧斯卡金像獎、《雷神3》《少年喬喬的異想世界》的導演塔伊加·維迪提擔任導演、編劇和執行製片人。據悉該劇將分為兩個系列,一個是基於1964年原版兒童讀物中的世界和人物;另一個則是完全圍繞奧柏倫柏人展開的新故事。