西語學習生不能錯過的,優質西班牙語教材和app

2020-12-15 別睡了快去學習

首先介紹一下我自己的情況吧。本人已學完A1、A2,準備開始B1課程,學習西語已經一年多的時間。回顧我這一年多的西語學習,總結一下在西語學習中的有用的經驗,供大家參考,希望能對大家有所幫助。雖然我是在跟著老師上課,但師父領進門,修行在個人,學習西語的一大部分時光都是我自己一個人度過的。那麼應如何系統的自學西語,下面我就分成這兩個部分來說一說。

利用教材系統自學

大家既然是自學,那麼一本好的教材就相當於一位好的老師,選擇一本有用的教材一定能使學習事半功倍。這裡推薦大家使用我們正在使用的《現代西班牙語》和《走遍西班牙》兩本教材。要考DELE的話,那就要再加上DELE練習冊。

《現代西班牙語》從零基礎,西班牙語字母表講解開始,每一課的生詞、語法、課文、練習都十分全面細緻,不僅可以掌握純正西班牙語發音以及準確的西班牙語表達方法,還可以加深對西班牙和拉美文化、社會背景的理解。

《走遍西班牙》這本書更注重生活場景表達,而且介紹了很多拉美文化。其中有很多練習聽力和口語的部分,而不像《現代西班牙語》教材全是大段的閱讀。《走遍西班牙》這本書的使用最好已經有一定基礎,比如《現西》學完第一冊的一半左右。這本書是按應用目的來進行編排的,而不是按語法和時態的掌握來分的,比較實用,比如第一課學完就可以掌握西語問候、告別、介紹別人,打電話、表達住址等。

提醒大家:《現代西班牙語》這本書雖然是從零基礎開始的,但是進階速度非常快,跨度也較大,學習中很有可能出現啃不動的情況,大家如果覺得學起來較為吃力,可以使用外研社出版的老版現代西班牙語教材。

那麼有了教材,應該如何自學,大家可以抽取一周之內固定的時間來學習教材,從教材的生詞、閱讀、語法以及課後的練習來全面學習教材。教材中的閱讀用反覆熟讀,逐漸提高語速,糾準發音。音頻也應當作為聽力教材反覆磨耳朵。單詞中的變位適當整理,識記單詞與短語,把每課學的單詞,只要有變位,都整理出來。課後的語法也一定要找相應的練習,一定要多練多翻譯,不要畏難,再長再難的句子也要一點點翻譯出來,然後根據答案自行校對。如果大家再努力一點,可以早早地進行作文練習,開始慢慢地學寫作文。

利用APP輔助自學

1.西班牙語助手APP

這裡主要利用它進行單詞、句子翻譯的練習。直接搜索獲取詞語的不同變位,方便記憶背誦,如果對讀音有疑惑,還可以點擊發音。學西語的人手機中必備詞典APP,新拓展的配音功能,大家都可以好好利用。界面整潔乾淨、看起來舒服,不同時態不同人稱的變位清晰列舉出來,翻譯也較為準確。大家需要了解單詞變位的詳細解析。然後自己動手將這些變位語法點整理出來,每天找幾個單詞作為變位練習,久而久之,變位就不在話下啦。

2.鹿老師說外語APP

這裡可以利用鹿老師說外語APP作為口語、語法、組句單詞等方面的補充練習。

自學計劃中,口語也一定不能落下,相反,口語應該放在自學計劃中最重要的位置,只輸入不輸出是不可以的,如果有條件,可以跟會西班牙語的外國人多交流,如果沒有條件就可以利用鹿老師說外語APP上的情景對話和視頻配音作為簡單的口語練習。鹿老師說外語APP,這個APP簡直是我私底下學西語必用的工具之一。每天用幾分鐘時間鸚鵡學舌一下,保持語感,不要讓嘴巴對西語過於陌生,這樣不會因為隔了幾天不練口語就感到生疏。或者大家可以根據教材聽力反覆跟讀,並且多練習,聽準讀準。

在高階的口語練習上,可以大聲跟讀,校準讀音,校準之後開始自己造句輸出,先從簡單句練起,融入到日常情景對話之中,打好基礎才會達到最終流利說出話的目的。翻譯寫作當然也是利用教材上的練習,寫作的準確最好找個老師或懂西語的人看一看改一改,否則自查自糾可能不是那麼準確。

學語法的話,鹿老師說外語APP在每一單元的前面都有總結好的語法規則,不用自己單獨整理,而且界面整潔美觀,看著不雜亂,沒有一些亂七八糟的廣告,每天打開APP的時候會有一個學習的好心情,這樣每天打開手機翻看複習一下語法點就可以。除了一些必要的語法點總結,上面還會有語法點的細化舉例。有時雖然複習了語法點,但因為沒有具體的例子,複習完之後還是有些摸不著頭腦。而鹿老師說外語APP裡的具體實例的講解補充,可以讓我們深入淺出體會語法點。比如拿主語的語法來說,如果給出詳細的實例句子,是不是就清晰了一點呢。

寫作翻譯上,一定要多練多翻譯,不要畏難,再長再難的句子也要一點點翻譯出來,同時可以利用碎片化時間進行練習。

鹿老師說外語很適合午休的時候,或上廁所、或吃飯的時候打開學一學複習一下。這個APP中很多都是通過遊戲互動的方式來學習單詞與句子。比如拿背單詞來說,背單詞是採用單詞闖關遊戲的多種模式(排序、連線、選圖片等),寓教於樂,讓溫故知新不那麼枯燥。比如其中的組句練習則是比較基礎的簡單句翻譯,如果沒有時間翻譯句子作為複習的話,那鹿老師說外語APP上面的組句練習就可以做起來啦。DELE考試中的寫作就像鹿老師說外語APP裡面的組句練習,在組句練習的時候注意單複數、變位、單詞拼寫,逐漸養成習慣,考試的時候才不會出錯。

3.每日西班牙語聽力APP

這個APP著重聽力練習,有海量豐富的聽力資源,這裡我把我老師的練習方法借鑑給大家,把聽力音頻調成0.5倍速,調到自己能聽清單詞,聽懂意思的速度為止,不管多慢都可以,一開始可以保持這種速度進行練習,然後慢慢的加快。每天休息的時間看個西語版的小豬佩奇,磨磨耳朵,持之以恆,聽力就不會是一開始的不知所措的狀態了。

最後,大家的自學計劃中可以將基礎先行打牢,單詞、語法、聽力,先將根基壘好才能進行高階的口語、翻譯、寫作的練習,單詞變位與語法多練多寫,好記性不如爛筆頭,一定要動筆才能知道自己掌握消化了多少。聽力的練習先不要著急於跟不上說話者的語速,可以先找找西劇逐漸熟悉起來。

相關焦點

  • 西語口音雜談:你的西班牙語,有「中國味」嗎?
    因此,學習西班牙語的同學,尤其是西語初學者,先不要被口音這個問題嚇倒,有口音,是完全正常的事情,千萬不要因為擔心口音就不敢張口練習口語。此外,小編還發現,中國人說西語要比說英語更容易帶有口音。這個是小編的個人感覺,不一定對。
  • 你一定不能錯過的西班牙語小科普
    西班牙語(espa ol)簡稱西語。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言使用者總計將近5.7億人。在七大洲中,主要分布在拉丁美洲國家中。
  • 蘇州外國語學校西語學子又獲獎!聽他們說學西班牙語意味著什麼……
    西語DELE考試對外西班牙語水平考試DELE是由西班牙教育部舉辦並頒發證書的國際性西語能力考試,相當於英語的託福、雅思考試,具有很高的權威性和國際認可度,證書一經獲得,終身有效。1、全國首家西語DELE青少年考試中心2018年,蘇外正式籤約成為全國首家西班牙教育部和塞萬提斯學院官方授權的DELE青少年級別考試中心。目前我校已成功組織和舉辦了兩屆DELE等級考試,接待考生超過百人次。
  • 這所高校西班牙語專業畢業生,遍布西語十五國!
    從河北外國語學院西班牙語專業走出去的學生專業知識紮實、國際視野寬闊、綜合素質高、創新和實踐能力突出、就業競爭力強。他們服務於建築、教育培訓、文化傳播、外交、外貿、體育、旅遊等各個行業,遍布西班牙、秘魯、墨西哥、哥倫比亞、古巴、赤道幾內亞等多個國家。接下來就跟隨著我們的步伐,看一看那些遍布全球的優秀西班牙語專業學子吧!
  • 西班牙語可以自學嗎?
    西語屬於入門非常簡單的語言,主要體現在發音和基礎語法上。發音敲簡單西語的發音規則和中文的漢語拼音有些神似,也是由「聲母」「韻母」拼讀而來,只不過在西語中叫做「元音」和「輔音」。每個字母的發音都相對固定。
  • 昆明西班牙語培訓機構,是哪些技巧讓你熟練掌握那麼好聽的西語
    西語昆明西班牙語培訓機構,是哪些技巧讓你熟練掌握那麼好聽的西語。由於一些西班牙字母發音滯後,所以聽起來有些低沉、厚實和磁力。你想知道與上帝溝通的語言嗎?西班牙語。你花了很很長時間間去背單詞和語法,做了很多語法挑選,閱覽報時的鐘……你的語法知識有可能比一個外國高中生更廣泛。但是學習英語不是背誦公式。你想做的是掌握一門語言,而不是變成一名語言學家。這就是為什麼我們的努力沒有得到回報。西班牙語的小舌頭音,捲舌連續抖動的r、rr是中國人的不容易解決的地方,竅門有三。
  • 就這2本實用_西班牙語0基礎入門教材推薦
    如何學好西班牙語,其實很多大神總結下來無非就是練習西班牙語的發音、詞彙、語法,再到聽說讀寫四項,英語在國內起步較早,比如雅思考試就有針對每個模塊的對應的教材,而西班牙語在國內起步較晚,相應教材也比較缺乏,今天我們就給大家盤點並推薦西班牙語0基礎入門教材。
  • 油管西語教學寶藏頻道推薦,你們還知道哪些有意思的西語頻道呢?
    通過這些寶藏頻道,大家不僅能夠擺脫備考時不知所措的窘境,也能對西語產生更加濃厚的興趣。 不管各位小夥伴喜歡哪方面內容,需要準備何種西班牙語考試,我相信Youtube絕對是一個不容錯過的平臺! 那麼我們就來盤點一下這幾位優秀的Youtuber吧~
  • 學習西班牙語會和英語混淆嗎
    其實本文的標題更合適的應該是,學西語面臨的語言磨蝕-論英西互相反哺的重要性。先做一個調查吧,請問大家學習西語的過程中覺得英語退化了嗎?我相信很多人都和我一樣是因為當初覺得自己英語好才開始學習西班牙語的,但是學了西班牙語之後,英語用的少了,一方面有些自然而然的就忘記了,另一方面受西班牙語的影響越來越大,在語音語法方面都產生了很大的混淆:語音上,看到陌生的沒有音標的英語單詞會不自覺的用西班牙語的發音拼出來,看到跟西語相似的英語單詞也會自然的用上西語發音,讀起英語文章來一股的西班牙語的碴子味;
  • 春風化雨 誨人不倦——記中國首位西班牙語外教瑪麗亞·萊塞亞
    瑪麗亞·萊塞亞是新中國成立後第一位來華的西班牙外教,被董燕生親切地稱為「中國的西班牙語之母」。   12日,「瑪麗亞·萊塞亞研究中心」在西班牙駐華大使館揭幕。該中心有6500多冊圖書,內容包括西語教學、西班牙和拉美文學等,同時將為中國的西語教學機構提供信息、諮詢和支持。
  • 「西語就業」如何成為一名年入15萬+的西語翻譯?
    西語外派大部分是到拉美國家,可能生活條件比較艱苦,網絡不好,不能隨便出門逛街,還要忍受離家千裡的寂寞。但是一旦習慣了這種生活,又會有很多人對外派「上癮」,在家呆不住,休息幾個月又出去了。任職要求1、本科及以上學歷,西班牙語專業2、具備西語DELE-B2及以上級別(有西語專八者優先考慮)3、精通西班牙語,具備熟練的聽說能力和深厚的筆譯功底4、可以在外工作3年及以上
  • 外貿專用詞彙(西班牙語)西語資料-南美西貿
    在做拉美外貿的外貿人,學習西班牙語對於開發拉美客戶是很有幫助的,因為西班牙語在拉美用途很廣,所以南美西貿小編給大家總結了一些西班牙語外貿專用詞彙,趕快收藏吧compaía 公司,comercio 貿易,
  • 你的西語名已經OUT了!18最熱西班牙語女孩名字TOP20
    Alvaro Soler - Sofia03:30來自西語菌起點西班牙語這是西語名Ana和阿拉伯發音Ain的結合的變體。意思是上帝有仁慈之心。知名人物:其實艾薇兒Avril的名字如果用西語發音的話,和Abril是一毛一樣的,畢竟咱大西語B,V不分家呀。
  • 布卡西語丨拉美和西班牙本土西語居然有這麼多差別!
    隨著西語國家的逐漸崛起,西班牙語在國際上的地位也日益增強,很多人想,學西班牙語,還是去其大本營比較好,這當然是個不錯的選擇,但是吼,你要認為只要在西班牙本土學了這門語言,就可以暢行全世界西語區就錯了哦!
  • 董燕生:再說說《堂吉訶德》、「反面教材」和「胸口長毛」
    編教材每天不超過兩小時,《現代西班牙語》第三個版本還差兩冊,第四冊還在校對。我以為有電腦用不著校對,沒想到更麻煩,不同格式轉換的過程出現問題,到他們那兒一塌糊塗。     中華讀書報:但是在我們的印象中,似乎有了翻譯軟體,什麼難題都可以解決。
  • 武磊學西語:球迷們較真了,他真的該學習西班牙語嗎?
    武磊在社交平臺上發布了一個學習西班牙語的視頻。通過視頻來看,武磊心態十分輕鬆,面帶笑容接受老師的輔導。武磊發布的視頻中,主要學習的西語是:很高興認識你。不過,網友們的問題來了:對於武磊來說,是要學習加泰隆尼亞語還是西班牙語?
  • 西語專業了解一下!
    本期,小編帶你走進西班牙語的神秘世界,了解北京語言大學外國語學部西方語言文化學院的西班牙語專業——北京語言大學西班牙語專業成立於1964年,是國內高校最早設立的西語專業之一。該專業擁有一支專業水平高、經驗豐富、具有新時代師風師貌的教學研究團隊,包括10名中國教師和3名外籍教師。
  • 為什麼現在越來越多的人開始學習西班牙語?
    西班牙語簡稱西語,也被稱為「板鴨語」,屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語」。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人將其作為母語使用,是僅次於漢語的世界第二大語言。越來越多人學習西班牙語的原因首先是因為以西班牙為母語的國際非常多,適用範圍廣。全世界有阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉等20多個國家是以西班牙語作為母語。
  • 西班牙語學習:學習西班牙語能從事哪些工作?
    學西班牙語能從事哪些工作?西班牙語的應用範圍廣,使用率僅次於英語,是除了漢語之外的世界第二大語種。因此,很多學生都想儘早學習西班牙語並從事西語方面的工作。目前西班牙語人才在我國十分緊缺,企業給出的待遇好,薪水高,這也一直是學習西班牙語的同學們所嚮往的。那麼,學習西班牙語,都能從事怎樣的工作呢?
  • 東契奇打趣:我已經不說西班牙語了,不接受西語媒體採訪
    賽後,獨行俠後衛盧卡-東契奇在接受媒體採訪時開起了玩笑,他說道:「我已經不說西班牙語了!」ESPN記者Tim MacMahon稱,東契奇這一調皮舉動是為了不接受西語媒體採訪,以便縮短自己的賽後媒體採訪時間。有網友在這條消息下留言打趣道:「罰他款!」