歷史今日:今天是鐵達尼號沉船106周年「You jump, I jump」

2020-12-15 月揚啟航

1912年4月14日晚11點40分,鐵達尼號在北大西洋撞上冰山(大約在41°43'55.66"N 49°56'45.02"W附近),兩小時四十分鐘後,4月15日凌晨2點20分沉沒。

好萊塢電影《鐵達尼號》中虛構的愛情故事賺取了無數觀眾的眼淚,然而鮮為人知的是,當年鐵達尼號郵輪上的確上演過一出盪氣迴腸的「生死戀」。

據報導,這一真實版的「泰坦尼克生死戀」的男女主角分別是當時21歲的英國貴族女僕羅伯塔·梅奧尼和「鐵達尼號」上一名姓名不詳的年輕船員。1912年4月,羅伯塔跟隨自己的僱主魯絲·羅西斯伯爵夫人,乘坐「鐵達尼號」一等艙從英國南安普敦前往美國。 當「鐵達尼號」在大海中航行時,年輕漂亮的羅伯塔和一名年輕的船員一見鍾情,兩人迅速墜入了愛河。

據悉,當「鐵達尼號」在1912年4月14日深夜撞上冰山沉沒時,羅伯塔和她的船員戀人遭遇了痛苦的生離死別。那名船員在郵輪即將沉沒時做出了一個無私的舉動:他將自己身上唯一一件救生衣脫了下來,穿到了羅伯塔身上,並將羅伯塔護送上了一艘救生艇。當羅伯塔乘坐救生艇從「鐵達尼號」船舷邊被放下大海時,那名船員將自己身上一枚白星公司的徽章摘了下來,塞進羅伯塔的手中作為紀念物。 羅伯塔和她的僱主羅西斯伯爵夫人後來都被「卡帕西亞號」郵輪所救,並和另外700多名倖存者被安全送達了美國紐約。然而,她的船員戀人的命運卻像好萊塢電影《鐵達尼號》中的男主角「傑克」一樣,當「鐵達尼號」裂成兩半徹底沉沒的時候,他也和另外1500名遇難者一樣溺死在了冰冷的北大西洋中。

事件後羅伯塔的後人、英國德文郡託特尼斯市一女子喬安娜·沃德才在託奎博物館舉辦的一個「泰坦尼克文物展覽會」上,首次向世人披露了這段真實版的「泰坦尼克生死戀」。 喬安娜說:「這個故事是我們家庭歷史的一部分。那位將白星徽章交給羅伯塔的船員,同樣將能拯救他性命的救生衣也給了她。由於鐵達尼號沉沒後,羅伯塔的故事曾在報紙上刊登過,所以我相信羅伯塔的故事和電影《鐵達尼號》有某種聯繫。電影導演很可能讀到過她的愛情故事,並從她的宿命愛情故事中獲得了靈感。」 據喬安娜稱,羅伯塔從美國返回英國後,在1919年和約克郡商人康利夫·波林結了婚,她於1963年71歲時在一家英國養老院中去世。羅伯塔一生沒有兒女,喬安娜只是她的侄孫女。

You jump, I jump!或許就是人們對愛情的永恆信念......

相關焦點

  • 《鐵達尼號》「you jump,i jump」我想這就是愛情
    「鐵達尼號」這部電影放映很早,但我完全知道它是在2015年夏天,因為「you jump,i jump」。那個夏天,知道了愛情,知道了自由,知道了階級,知道了船上各色各樣的人生……知道階級在導演詹姆斯·卡梅隆2012年的紀錄片《再見泰坦尼克》中,他曾提到:鐵達尼號是一部強烈影射意味的電影。
  • 作品欣賞 | You Jump, I Jump. | 鐵達尼號
    今天為大家分享的是來自UI中國會員MarinaRen的以鐵達尼號電影為主題的插畫作品。1912年的4月15日,豪華巨輪鐵達尼號與冰山相撞而沉沒,被認為是二十世紀人間十大災難之一。多年後,鐵達尼號的沉船遺骸在北大西洋兩英裡半的海底被發現,美國探險家潛入海底在船艙的牆壁上看見了一幅畫,引起了一位老人的注意。已是102歲高齡的Rose稱她就是畫中的少女,在潛水艙裡,Rose開始敘述當年的故事... ...
  • 鐵達尼號:You jump,I jump
    "You jump , I jump"通常翻譯為:你跳,我也跟著跳。但在《鐵達尼號》中,翻譯為:生死相隨更為恰當。《鐵達尼號》的內容背景是1912鐵達尼號郵輪在其處女首航時觸礁冰山沉沒的事件,及凱特溫斯蕾與李奧納多卡皮歐所虛構飾演的不同社會階層成員的戀愛故事。
  • 賞析《鐵達尼號》經典臺詞,You jump,I jump!
    從今天開始,怪咖會為大家推薦分享經典電影的純英文字幕版電影,以供大家英語學習。一般都會有配套整理的劇本以及音頻,可以列印下來學習,音頻可以下載到手機中,當做聽力材料等。需要的留言即可。點擊好了廢話不多說,今天是分享的第一天,當然會是一部經典之作——《鐵達尼號:Titanic》。
  • 《鐵達尼號》You jump, I jump!
    《鐵達尼號》You jump, I jump!影片《鐵達尼號》以鐵達尼號觸礁沉沒的事件為背景,講述了兩個不同階級的青年傑克和露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河,最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。下面讓我們來見識一下主演們的表演功力吧!
  • you jump,i jump!生死相隨,是這4個星座窮極一生的愛情
    在鐵達尼號這部電影當中,有著一句非常經典的英文臺詞,用以詮釋愛情,那就是:you jump,i jump!當然,對於這句英文,最直接的翻譯就是你跳我跳,但同樣她卻有著一個更動聽的意思,那就是生死相隨。
  • jump ship跳船求生?鐵達尼號?快來改正
    更多精彩,微信公眾號搜索「華爾街英語」 《鐵達尼號》有句著名的臺詞 you jump, I jump 很多同學看到jump ship 就想到了我們的名場面 但正確的意思真的如此嗎?
  • You jump,I jump,鐵達尼號英文話劇我看哭啦|貴陽iShow英語
    《鐵達尼號》主要講述的是1912年4月10日,號稱 「世界工業史上的奇蹟」的豪華客輪鐵達尼號開始了自己的處女航,從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。富家少女羅絲(凱特·溫絲萊特飾)與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙;另一邊,放蕩不羈的少年畫家傑克(萊昂納多·迪卡普裡奧飾)也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。
  • You jump, I jump,在劫難逃為愛跳江,這才是真愛!
    《鐵達尼號》是美國20世紀福克斯公司和派拉蒙影業公司共同出資,於1994年拍攝的一部浪漫的愛情災難電影,由萊昂納多·迪卡普裡奧、凱特·溫斯萊特主演。影片以1912年鐵達尼號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景,描述了處於不同階層的兩個人——窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河,最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。劇中的You jump, I jump給觀眾們帶來無盡的猜測以及對愛的憧憬,但是結局總是那麼不盡人意,沉船使他們天人永隔,最終傑克落海凍死於大西洋。
  • 我們的青春只記得當初拗口的英語,you jump,i jump
    我們只記得:you jump,i jump。呵呵。
  • jump ship不是「跳船」,那是什麼意思?
    { 今日問題 }「jump ship」是什麼意思?提到jump ship,不知有多少人和英大一樣首先想到了《鐵達尼號》,you jump, I jump。不過今天要講的jump ship和跳船可沒什麼關係。
  • 泰坦尼克2號 回顧電影《鐵達尼號》中的經典臺詞
    百年前鐵達尼號的故事讓人震驚,根據這艘沉下去的輪船而拍出的電影《鐵達尼號》也成為了一代經典,一起回顧《鐵達尼號》中的經典臺詞。據悉,泰坦尼克2號將在2022年開始首航,路線依舊是鐵達尼號的路線,郵輪從杜拜出發前往目的地安普頓。
  • 鐵達尼號,記憶穿越時空的桎梏,見證了一段轟轟烈烈的過往
    他的專注眼眸,他的羞澀微笑,他的略微緊張神情,他的頑皮和可靠,他的善意欺騙,他瑟瑟發抖時的鼓勵,他的那句U jump I jump。跨越將近百年,關於他的一切在Rose心中一點點都沒有隨時間而褪色,卻如昨日之事般清晰。當她娓娓道來那段並不尋常的過往時,她閉上眼,他的樣子就立刻浮現,不帶一點猶豫和那些因年時已舊改有的模糊。看片時注意到了不少細節呢。
  • 鐵達尼號存放了大量財寶,為何沉沒百年卻無人敢打撈?
    隨著電影《泰塔尼克號》的播出,泰塔尼克號本身已經成為一種歷史文化的象徵,數百年來它已經超越了一艘沉船的本質意義,承載著歷史文化精神,跨越種族和國界。稱之為文物,也不為過。100多年過去了,《鐵達尼號》電影火遍螢屏,但真正的鐵達尼號殘骸卻始終沉睡海底!
  • 鐵達尼號存放了大量財寶,為何沉沒百年卻無人敢打撈?
    隨著電影《泰塔尼克號》的播出,泰塔尼克號本身已經成為一種歷史文化的象徵,數百年來它已經超越了一艘沉船的本質意義,承載著歷史文化精神,跨越種族和國界。稱之為文物,也不為過。100多年過去了,《鐵達尼號》電影火遍螢屏,但真正的鐵達尼號殘骸卻始終沉睡海底!
  • 原來《鐵達尼號》的背後,有一段比電影還令人心碎的故事
    1997年上映的《鐵達尼號》感動無數人心,相信每個人都有每看必哭的一幕,但是在眾多感動人心的鏡頭中,有一對老夫婦相擁而逝的畫面,則被影迷公認是真正的心碎。《鐵達尼號》忠於真實歷史的愛情故事前陣子又在電影臺觀賞一次《鐵達尼號》,當劇情來到沉船的逃難片段,心中立刻知道最揪心的那幕又要襲來,一對頭髮斑白的老夫婦,躺在床上靜靜相依偎,他握住她的手,輕輕吻她的面頰,兩人相擁等待命運的安排。
  • 買張船票,上鐵達尼號,重溫傑克和露絲的浪漫愛情故事
    ,I jump這句穿越20年的經典臺詞再次縈繞耳邊今年是泰坦尼克沉沒的106年也是《鐵達尼號》中國上映的20周年這是首次來到武漢本次展覽將展開5個主題造船與起航船上生活冰山和救援海底發現以實物、模型、VR和場景還原等方式精挑300餘件泰坦尼克沉船真實文物
  • 《鐵達尼號》Rose為何將海洋之心沉入大海
    再看《鐵達尼號》少了些許幼稚,多了幾分尋味。小時因為最後Rose結婚生子,逐漸有了新生活,而Jack卻獨自石沉海底而憤恨不滿,以為愛情一定是生死與共,生生世世,哪怕是死也要共赴黃泉。我們都認為也許Rose如果不在乘上救生船時又回到泰坦尼克上時,Jack也許會活下來,他們可能會一直走到最後,可那就成了一段平凡的往事。
  • 深度解讀《鐵達尼號》,一場刻骨銘心的生死之戀,無法超越的經典
    1912年,鐵達尼號郵輪在處女航途中不幸觸碰到了冰山而沉沒。而電影鐵達尼號就是以此視作為故事背景的。時隔多年,這部電影已經成為了經典中的經典。這主要體現在這些方面。
  • 只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎——《鐵達尼號》
    「You jump,I jump。」這不僅僅是一句愛情的誓言。誓言無用!花前月下誰不會,製造情調誰不懂?在大難臨頭,真正的風浪到來時,「海枯石爛」、「生死相隨」、「矢志不渝」都是廢話!誰能夠真的做到 You jump,I jump?他倆在霞光照耀的船頭傾心相許的那一幕,華麗異常,卻並不能讓我感動。被後來者無數次模仿過的畫面在災難來臨時又能浮現多久?