新概念英語第一冊「I almost agree」居然是這意思

2020-12-25 騰訊網

西式婚禮的教堂上總會有這樣一個環節,「新娘,你願意嫁給新郎……」,」新郎,你願意娶新娘......」,當兩個人人都表示「Yes ,I do」的時候,這時候就會問在座嘉賓有沒有人不同意。一般電影或電視裡面會出現這個「我不同意」的人,只是為了增加戲劇效果。那我就要問了,日常生活中用英文表達「我不同意」怎麼說?

想必有人很快就會脫口而出「I don’t agree」或者「I disagree」當然,這是最直接的表達方式,完全正確。但如果你不想這麼直接,想委婉一點,要怎麼表達呢?正解:「I almost agree」

I almost agree

第一眼看到「I almost agree」,你會不會產生這樣的疑問:這不是「基本同意」的意思嗎?怎麼會表示「我不同意」呢?關於這個問題,我想下面舉幾個例子你就能明白了。

She almost burned the roast. 她幾乎燒焦了烤肉。(表示烤肉還沒燒焦)

The dinner is almost ready.飯快做好了。(表示飯還沒有做好)

I almost finished my homework.我快寫完作業了。(表示作業還沒完成)

同理,「I almost agree.」就是「我差一點同意」,但實際上表示「我並不同意」,所以也就相當於「I don’t agree.」 或者 「I disagree.」另外還有一個跟 agree 有關的表達:I can’t agree with you more.

這裡「I can’t agree with you」大家都知道,表示「我不同意你」,可以注意,短語後面有個「more」那麼這個短語就變成了「我再同意不過,完全同意你」。

那麼「I can’t agree with you any more」是什麼意思呢?想必還在學校的同學肯定看出這裡面的「not…any more」結構,表示「再也不、不再」。所以這個短語的意思是「我不再同意你了」。

類似的表達還有,「I was very happy with your service」表示「不滿意」,注意這裡用的是「was」過去式,表示「過去很好,現在的服務讓我很失望」。Sounds good:字面意思是「聽起來不錯哦」,正確意思是:一般般,湊合。You must come for dinner:字面意思是「你一定要來我家吃飯」,正確意思是:以後再聯繫吧!

是不是有點繞繞的,沒關係,下面為大家再一一列舉下,大家注意區分就好了:

1、I almost agree. 委婉地表達「我不同意」

2、I can’t agree. 我不同意

3、I can’t agree with you more.我完全同意你

4、I can’t agree with you any more. 我再也不同意你了。

5、I was very happy with your service.我對你們的服務表示不滿。

6、Sounds good.一般般,湊合。

7、You must come for dinner.以後再聯繫吧。

相關焦點

  • I almost agree 究竟是「同意」還是「不同意」?
    英語裡面總有那麼一些詞彙,聽起來和真正的意思相差甚遠。I almost agree.A:Do you agree with me?B: I almost agree.在上面這段對話裡,I almost agree 究竟是同意還是不同意呢?
  • 新概念英語(全四冊)
    新概念英語(全四冊) 學習辦公 大小: 7.5MB
  • 新概念英語第一冊105課:Full of mistakes
    新概念英語第一冊105課:Full of mistakes 2020-09-05
  • 俞敏洪:《新概念英語》四冊書,該怎麼學?熬夜通宵整理的答案!
    《新概念英語》家喻戶曉二十多年,仍然是當代中小學生,甚至成人學習英語的神級課程。但時代發展那麼快,新概念是否堅持換湯不換藥,它的課文是否已經過時?小編認為,經典永遠是經典,只是需要我們對它進行全新演繹,運用起來效果才更好。
  • 新概念英語第1冊單詞(帶音標和中文)
    新概念英語的學習在鄭州小升初中顯得越來越重要,尤其是對以楓楊、東分等外語學校為目標的學生來說。小編整理了新概念英語的單詞,標有音標和翻譯。   下面是部分單元的單詞,全冊單詞請到文章結尾處進行下載列印。
  • 裕興新概念英語:學習《新概念英語》的經典課程
    眾所周知,無論你是初學者,還是有一定基礎的人,學習英語最好的方法,就是學習《新概念英語》這套在中國生根發芽幾十年的經典教材。著名的新東方英語學校的靈魂與支柱就是新概念英語課程。大家可以看看,新東方的教學大樓前,報名的同學,那真是人山人海啊。班班爆滿。可學費太貴路程遙遠去不了新東方這類一流學校,要學習新概念怎麼辦?
  • 《新概念英語》1到4冊的詞彙量有多少,能應對四六級考試嗎?
    《新概念英語》是相當受培訓機構歡迎的一套教材,被人稱為培訓「聖經」。同時,它也是許多英語愛好者自學英語的典範教材。相比較其他教材而言,新概念英語的配套輔導書及助學資源是相對最全的,這些優勢導致它非常適合英語愛好者自學使用。
  • 何其莘教授為你揭秘《新概念英語》
    新版《新概念英語》的教學理念記得有一年在新版《新概念英語》教師訓練班開班儀式上,我用一句話總結了《新概念英語》的教學理念:"The bo...國內出版的絕大多數教材都是採用選篇的方式,而《新概念英語》學生用書1—3冊中的所有課文都出自亞歷山大之手,所以整套教材的編排就能充分體現作者的編寫理念。我們以新版《新概念英語》第二冊為例來具體分析一下作者循序漸進的教學理念。第二冊的教學重點是英語的基本語法知識,作者把這些語法知識和基本用法歸納為24種。第二冊的96課課文被分成4個單元,每個單元24課。
  • 中考英語新概念第三冊短語集錦,高分作文用得到!(建議收藏)
    中考英語新概念第三冊短語集錦(建議收藏)文/安穎/北京西城中學英語教師同學們,今天安穎老師給大家分享的是新概念第三冊的短語表達,這些表達都非常接地氣,有助於我們培養英語語感,當然,學習英語的同時,也應該多關注英文原文的電影,書籍,歌曲等等,這樣既可以了解國外文化
  • 新概念英語哪家線上教的好?新概念英語培訓貴嗎?
    新概念英語是一本很好的教材,我自己就在學,從1冊開始到現在學完了4冊。其實也不用特地去報班,就算我們在網上報個班也能取得很好的效果,不需要花那些不必要的錢,新概念英語哪家線上教的好?我也來分享一下學習經驗。  新概念英語哪家線上教的好?
  • 新概念英語為什麼那麼火?現在學它過時嗎?
    新概念英語是經久不衰的英語入門學習材料,但如果你要學英語甚至要考試的話,背新概念是否有用呢?今天我就告訴你新概念為什麼那麼火?它適合什麼樣的人群學習?事不宜遲,我們開始吧!新概念英語為什麼那麼火?相信很多人開始學英語的時候就聽過這樣一些傳說:誰誰誰背了新概念英語就可以考上清華北大的高端學府,或者因為背過新概念英語,和外國人對答如流。你會不會很困惑,新概念英語真的有那麼好嗎?如果不是,它為什麼那麼火?
  • 圖說英語:新概念英語原版教材,和同步英語完美匹配
    《新概念英語》全套共分為四冊,科學地融合了聽、說、讀、寫、譯五方面的技能,能有效地把你從一個"英文盲"引導成為一個"英文通"。我們需要「用一套英語教材,來對付四種英語考試」。(這個口號是樂加樂英語網上看到的。這裡借用一下這個口號。) 新概念英語教材之所以能同時對付這四種英語考試,是因為新概念英語有其獨特的特點。新概念英語在小學階段來說,要學習一冊和二冊。新概念英語在聽說讀寫方面比較全面。他會根據你學習了多少課,就能了解你的英語水平達到一個什麼樣的程度,然後就可以選擇與其相對應的考試。
  • 圖說英語:堅持大聲朗讀、背熟《新概念英語》考試過關拿高分
    背誦幫助你培養英語「直覺」10. 背誦讓你充滿了成就感網上廣泛流傳的背誦《新概念英語》課文的故事北京新東方學校曾經有一個參加培訓的學員,他也和許多英語學習者一樣背誦《新概念英語》課文。他從高一開始背《新概念英語》第三冊,背到高三就背完了。
  • 英語專家推薦《新概念英語》!
    《書蟲》英語適用於所有年齡段,有著一定英語基礎並想要提升英語的人。與之相對應的,《新概念英語》則更適合對英語學習零基礎的人,通過分冊的方式建立起英語學習的知識架構。《新概念英語》分了四冊,第一冊較為基礎,主要是練習會出現於生活中的簡單交流。第二冊則提升了層次,開始傳達一些有關英語語法方面的問題。
  • 英語中的「同意」agree with,agree to,agree on的區別(35)
    文/陳德永英語中,agree with,agree to,agree on 三個短語都有「同意、贊同」的含義,他們的用法有所不同:「agree to do sth」表示「同意做某事Did you agree to come with him? 你同意跟他一塊去了嗎?「agree to sth(建議)」表示「贊同某人的建議」注意和第一一點的區別,這裡的to,是個介詞,故而後面跟名詞或者代詞。
  • 新概念英語適合多大的孩子學?面對教材,家長們總是很迷茫!
    那麼我今天就來給大家詳細分析一下,新概念英語具體都教什麼?適合什麼樣的孩子學?以及在孩子的英語學習中,家長應該注意什麼呢?新概念英語共4冊,算下來總共分成了348課,我們就把他們每一冊都掰開來看一下。01新概念英語內容解讀新概念英語第一冊:《英語初階》
  • 《新概念英語》第三冊英譯英「英語閱讀」 L1 A Puma at large 2
    《新概念英語》第三冊英譯英「英語閱讀」 L1 A Puma at large 2要想用《新概念英語》第三冊通過「英語閱讀」訓練和提高英語,我們首先就要界定清楚:什麼是「英語閱讀」?我們對「英語閱讀」的界定是:網際網路+時代,英語閱讀的目的是為了給你一次「說」英語、「用」英語的機會和能力鍛鍊,而不是為了讓你把課文「準確」翻譯成中文,也就是「英譯漢」式「英語閱讀」,是「英譯英」式「英語閱讀」。把握住這個「英語閱讀」目標,其它任何「在理」的閱讀理由都可以徹底放棄。
  • 新概念英語學習的公眾號,堅持學習的好習慣
    新概念英語學習的公眾號,堅持學習的好習慣 系統性 第一冊重在英語的入門,該冊的課文都是以對話的形式為主來編寫的,側重生活常見場景語言運用能力的培養,基本的常用詞彙、單詞的發音和簡單詞彙的積累在這一冊裡都被重點羅列了出來。
  • 《新概念英語》它不香嗎?
    這時候,我們還是要回歸到新概念,畢竟當我們學完第二冊,就能達到高考所需的單詞量和句法語法知識了,這個提升速度對迫切學習英語的人來說,著實誘人。新概念的前兩冊進階難度比較舒緩,第一冊偏向零基礎同學,學成之後能進行基礎的實用性會話,解決生活中的日常問題。
  • 《新概念英語》第1冊第57-64課詞彙語法測試題
    【好書推薦】《新概念英語點津系列輔導叢書》重磅推出!【往期回顧】《新概念英語》第1冊第49-56課詞彙語法測試題一、第57-64課重點語法(一)圖示版(二)文字版1、第57-58課如果覺得好,歡迎繼續關注支持廖懷寶的原創頭條號「新概念英語的教與學」!