古谷英之 |
2020年寧波市茶花友誼證書授予活動近日舉行，浙江萬裡學院日本外教古谷英之先生被授予2020年寧波市茶花紀念證書。
「我非常榮幸獲得這個證書，這是我在中國執教生涯裡的『高光時刻』！」古谷英之先生激動地表示。
茶花是寧波市市花，「茶花獎」是寧波市政府為表彰在寧波改革開放和經濟建設中作出積極貢獻的外國專家而設立的，也是寧波市授予外國專家的最高榮譽。
茶花與櫻花邂逅
在浙江萬裡學院外語學院樓邊，大家經常會看到一個步履匆匆的身影。他總是一件白襯衣、一雙黑皮鞋，還帶著一個大大的文件夾。他就是該校日本外教古谷英之先生。
2015年起，古谷老師加入萬裡學院，一直潛心日語教學和中日跨文化交流。談及為何來中國任教，古谷老師表示是因為在這裡結識的眾多中國友人。在古谷老師眼中，寧波是一個美麗又宜居的城市，這裡交通便利，生活方便，文化多元，開明包容。
在古谷老師的課上，總會根據學生的興趣愛好制定不同主題，充分調動學生的學習積極性，讓學生在輕鬆快樂的狀態下，享受日語學習的過程。
線上教學收穫頗豐
在疫情防控期間，古谷老師一直堅守在學校從未離開，一心牽掛中國和萬裡的學生。
開學後，古谷老師組織線上教學，利用線上課堂的優勢，延展課堂，課後還與同學語音私聊，由此達到「音對音」的效果。
面對日語基礎相對薄弱的大一同學，古谷老師堅持每人課後五分鐘左右的私信交流。一個班級的授課往往需要花費整個上午或下午來完成，背後付出的努力可想而知。
在線上教學時，古谷老師提倡以電子郵件來進行日語寫作練習，得到很多同學的認可。剛開始，郵件格式和表達錯誤的學生很多，但在古谷老師的耐心指導後，這些同學有了很大進步。他認為，這也是線上教學的一大成果。
建起中日文化交流橋梁
課堂外，古谷老師利用周末帶領學生穿梭於寧波的各大景點，引導學生通過實地考察，對文化景點、人文故事進行中日文化的對比並進行嘗試性的翻譯。
而且古谷老師仔細修改每一位學生的作品，並把這些成稿帶給他的日本朋友，這讓學生體會到了學以致用的成就感，也把寧波文化傳播給更多想要了解中國的外國朋友。
古谷老師搭建起中日文化交流的橋梁，定期組織「留學生交流會」 「外國料理體驗」 「中日跨文化交際體驗」等與外國文化相關的體驗活動。這些用心策劃的活動，都給參加者留下非常美好的印象。
當然，他還希望學生們能在學業上有更大的收穫，主動幫學生寫留學推薦信，這些年來他的很多學生考上了早稻田大學、上智大學、大阪大學、關西大學等日本的高校。
□現代金報 | 甬上教育
記者 李臻 通訊員 王君 熊燕 向嫻華