《旅行青蛙》中國火爆 日本玩家懵逼:這是啥遊戲

2020-12-12 3DMGAME

據日媒《朝日周刊》報導,《旅行青蛙》在全球AppStore的總下載量已達到1000萬次。其中中國玩家佔95%,而日本僅佔2%。

那個青蛙,最近在中國蹦得挺歡。它的火爆程度已經不需要我再做什麼渲染,反正大家都被刷屏了一周了。

眾所周知,這傢伙是個日本蛙。它的培養指南上掛的都是滿屏的日語,去的地方也都是日本的旅遊勝地。所以按道理講,它在水土相宜的日本父母手裡應該過得更滋潤。然而並不,日本人民不但對這個沒怎麼提起興致,反而對他在異國的表現非常不解:

這玩意咋就在中國火了呢?

日本日報發行量第一的《讀賣新聞》的駐北京記者率先覺察了異樣。他們刊文稱,這個日本公司製作的手遊,在中國大受歡迎:

「雖然遊戲是日語的,卻以中國的年輕人為中心大火了一把,甚至還出現了中文化的盜版。」

過了個周末,看著這居高不下的勢頭,發行量第二的《朝日新聞》也坐不住了。他們整了一篇更詳細的報導:

所以帶著這個加成,分析自然就比上邊那家更加透徹。

據《朝日》對身邊玩該遊戲的日本玩家的調查,他們跟中國玩家的感受並無太大差異,無非就是覺得「小青蛙隨性的行動比較有趣」或者「有養孩子的感覺」。

但日本玩家除了有著先天的語言優勢,為他們量身打造的熟悉的觀光地和生活場景當然也是加分項。按照常理來看,中國玩家實在不應該對這樣的陌生場景有這麼大的興趣。

但這種遵循常理的分析只會離想要印證的結論越來越遠,日本媒體和網友只能徒勞地向本國人民介紹,中國人為了順利玩這個遊戲,都折騰了些什麼事,比如:

「沒有中文,中國人把遊戲畫面截圖加上中文的翻譯。」

「不知道背景舞臺,中國人就製作出了各種詳細的介紹說明文章。」

對,這事我們幹過

但聊了半天,依然很難找到一個能自圓其說的解釋來說明這個現象。因此他們只好請到了遊戲的開發者,單刀直入的詢問原因。於是這就有了來自開發者的懵逼。

對於這遊戲在中國受歡迎的現象,《旅行青蛙》的開發商Hit-Point的負責人表示:「講真,我們對中國玩家暴增的問題也很疑惑,但是我們工作室的成員們都很開心。」

據負責人給出的數據,這款遊戲僅在蘋果AppStore上的下載量就已經突破了1000萬,其中中國佔95%、日本佔2%、美國佔1%。

《旅行青蛙》在中國的App Store免費榜已經登頂幾天了

據負責人目前的分析說,青蛙在遊戲中一個人想去哪就去哪的行為,對忙碌的十幾歲二十幾歲的年輕人來說,可能是比較有趣的吧。

但他們也坦承這個分析並不嚴謹:

「至於到底為什麼能這麼受歡迎,其實我們現在依然在調查之中。」

(但至少鑑於這次的超高反響,他們表示正在考慮今後推出中文和英語等多語言計劃。)

所以這次這個青蛙在中國應用商店登頂的事,可能夠日本人民好好分析一陣了。

相關焦點

  • 旅行青蛙火遍全中國,日本人笑了!遊戲製作方竊喜!
    旅行青蛙這款遊戲最近在中國火爆程度幾乎超越王者榮耀了,它的下載排行也是十分靠前的,這一個月以來幾乎形成了一種全民養蛙兒子的風潮,廣大老母親為這隻佛系的,一個人吃飯,看書,旅行的任性小青蛙操碎了心。整天給他準備吃的,準備行李。
  • 旅行青蛙在國內火爆的真正原因,人民日報一句話戳中玩家的淚點!
    旅行青蛙在中國大火,國內玩家高達95%,連製作人都對旅行青蛙在中國的火爆充滿不可思議並且一臉懵逼。近日,人民日報對旅行青蛙的現象進行了評論:這是北上廣空巢青年。說了廣大玩家的心聲。最近網絡上流傳的熱詞「空巢青年」,也與旅行青蛙所體現內涵相契合,折射出了同樣的現實,引起廣大年輕人共鳴。
  • 《旅行青蛙》中文漢化版下載 日本青蛙遊戲是什麼介紹
    導 讀 日本青蛙旅遊遊戲是日本的一款非常火爆的養成遊戲,目前國內很多玩家都在玩這款遊戲,日本青蛙旅遊遊戲被很多玩法稱為佛系遊戲
  • 火爆的養青蛙遊戲叫什麼 《旅行青蛙》漢化下載
    導 讀 最近微博、朋友圈養青蛙遊戲叫什麼,相信大家都比較關心,今天小編就給大家分享一下,有關這個火爆的養青蛙遊戲個相關信息
  • 製作旅行青蛙的日本人都不懂遊戲為啥能火,中國網友總結三原因令人...
    最近日版的手遊《旅行青蛙》火遍了朋友圈準確來說,它不是在日本火的,而是在中國火的↓↓以至於遊戲製作人自己都一臉懵逼:「我也不懂中國人為什麼喜歡蛙」嗶哥一開始也搞不懂,這麼簡單的遊戲,怎麼就火了呢?最後,嗶哥想隔空回應下日本製作人你們不明白為什麼這遊戲能在中國火成這樣,那是因為你們不明白:對於我們年輕人來說,在現實生活裡想不爭輸贏地活著有多難
  • 旅行的青蛙:漢化版「旅行青蛙」遭下架?
    在此前,每天都被一款叫旅行青蛙的遊戲,刷爆朋友圈。每個人都兒子、兒砸、兒賊地叫。《旅行青蛙》是日本Hit-Point發行的,所以以日文的版本為主。旅行青蛙遊戲成了最近中國的蘋果手機用戶下載最多的遊戲,在微博上的討論話題也被點擊了4億次。日本的Hit-Point公司稱開發的這款遊戲只有日語版本,但一個漢化山寨版本開始在App Store付費上線。
  • 我養了一隻假青蛙!有款高仿旅行青蛙,遊玩中國特色網友卻懵了!
    任何一款火爆的現象級背後,總有一些跟風的人或者事物進行高仿的操作,例如現在朋友圈流行的旅行青蛙,我們進行著一系列的操作,好讓自己的青蛙過得好一點,我們為它準備行囊和食物,也為它打掃房間,風裡雨裡盼它歸來,真是替蛙操碎了心。
  • 日本人是怎麼看到旅行青蛙近期在中國火爆的?
    旅行青蛙在中國的火爆,估計製作公司都沒想到吧?那日本那邊對此有何感想?根據負責人所說,《旅行青蛙》在AppStore的下載量已經突破1000萬,其中中國佔比95%、日本佔2%、美國佔1%,中國用戶呈現壓倒性的數量。為什麼在中國如此受歡迎,現在還在調查中。也有分析道「這隻小青蛙只要給它準備好包裹就會自由地開始活動,對於忙碌的10代20代年輕人來說是不是正中下懷呢?」。鑑於現在獲得了如此反響,之後也會考慮要不要出中文版或是英文版。
  • 為什麼中國做不出《旅行青蛙》這樣的遊戲?
    2為什麼《旅行青蛙》會在中國火爆?基於這樣的文化土壤,日本市場誕生類似《旅行青蛙》這樣的治癒型遊戲,也就顯得順理成章了。然而,時至今日,需要治癒文化的不僅僅是日本。近年來,中國社會經濟高速發展,快節奏的生活讓越來越多人不堪重負,焦慮與孤獨蔓延在整個社會中。
  • 《青蛙旅行》憑什麼成為爆款遊戲?
    《青蛙旅行》的出現恰逢其時,這實質上是一款極具日本「脫力系」的放置手遊。遊戲主要分為兩個界面,青蛙的庭院和青蛙的屋子。 但或許也是這樣,《青蛙旅行》才會以一種「佛系」的姿態迅速走紅。遊戲削弱了玩家的作用,反過來想,玩家也不需要在這款遊戲上花費太多時間與心思,這是《青蛙旅行》與其他手遊截然不同的地方。《
  • 《旅行青蛙》App Store下載量高達1000萬 中國玩家佔95%
    《旅行青蛙》App Store下載量高達1000萬 中國玩家佔95% 站長之家(Chinaz.com) 1 月 29 日消息   《旅行青蛙》
  • 曾火爆網絡的《旅行青蛙》,為何最終的結局卻是走向了沒落?
    把時間調回到2年前,有這麼一款火爆了整個網絡的小清新手遊,叫做《旅行青蛙》,可時至今日,2年多過去了,這款遊戲卻從原先的火遍全網跌落到了無人問津的尷尬窘境,這究竟是為什麼呢?遊戲的玩法十分簡單,雖然,主角一個小青蛙,但玩家需要做的內容十分少,就是幫他打理好一切,什麼吃飯、寫字和打盹啥的,反而主角小青蛙卻不能讓玩家操縱,在遊戲裡面,主角反倒回來成了玩家擔憂的生物,當然,遊戲也給玩家傳遞了一種自由的生活價值觀,也正因為這樣的緣故,使得遊戲在短時間內獲得了不少玩家的關注。
  • 和旅行青蛙類似的遊戲有哪些 這幾款也都很可愛
    《旅行青蛙》這款遊戲的火爆令小編措手不及,大家都紛紛養起了青蛙,朋友圈不再曬「娃」,而是在曬「蛙」!而很多人越來越傾向這種小遊戲,那麼和旅行青蛙類似的遊戲有哪些?來了解下吧。   早前,網友在經過杭州大廈時,看到有人打出一條「尋蛙啟事」:尋蛙啟示,蛙寶寶徹夜未歸,我和你爸(李)澤言,等你回家。
  • 獨家對話《旅行青蛙》日本團隊:我們被中國嚇到了
    這兩天,還有一則消息被瘋傳:稱小青蛙原本是日本設計的一款「生育意向測試器」:日本生育部門聯合遊戲公司開發的一款遊戲,因日本生育率太低,為了挖掘發現生育意向強的年輕人而設計了這款遊戲。(其實也想去旅行)3、我們聽說這個遊戲是測試日本的女性的懷孕傾向,養青蛙超過一段時間,會收到日本政府的鼓勵政策,這件事兒是真的嗎?對方回答:
  • 青蛙旅行手機遊戲受中國年輕人的喜愛,你的青蛙還好嗎?
    僅1月22日在中國下載了40.2萬次。青蛙是擬人化的。他在日本旅行時攜帶行李,拍攝溫泉等景點照片,帶回草莓,牛奶等當地美食。玩家收集作為貨幣的三葉草,為青蛙購買食物,野營用品和魔法護身符。他們可以等待新的三葉草種植或購買6元至25元(95美分和3.95美元)。周女士花50元購買所有的裝備。
  • 《旅行青蛙:中國之旅》蛙崽崽遊覽中國請注意安全
    但是把時間回溯到兩年前,有這麼一款小清新手遊火爆了整個網絡。它就是《旅行青蛙》了。在兩年前旅行青蛙是一夜之間刷爆朋友圈的的存在,也是常居熱搜的熱搜體質。 便是因為這樣的旅行中的開心點滴,他們製作了《旅行青蛙》這款遊戲。
  • 從《旅行青蛙》談起:阿里遊戲的泛娛樂IP之路
    今日,阿里遊戲正式對外宣布與日本遊戲公司hit-point達成戰略合作,將代理《旅行青蛙》的國內版本。這也意味著,被國內市場持續關注數月之久的「青蛙撫養權」也終於落下了定錘。作為年初國內的現象級產品,《旅行青蛙》的火爆自不必多說。而通過代理其國服,阿里遊戲也在自己的獨立遊戲布局中再進一步,借勢遊戲強大的社會影響力和受眾範圍,嘗試去打造屬於自己「休閒IP品牌」的戰略藍圖。青蛙的魅力:讓每一個人找到屬於自己的情感歸屬在中國古詩中,詠物言志是一種最為常見的題材形式,白居易、杜牧等大家都深諳此道。
  • 旅行青蛙爆火多虧王者榮耀?我們復盤了這款遊戲的傳播曲線
    這樣一款隨緣的遊戲,也是時代的產物。正如一位ACGN界人士總結日本動漫發展:有一段時期熱血動漫流行,是因為當時國家正值經濟發展騰飛期,而社會進入平穩發展期,一些另類動漫開始崛起。遊戲的發展亦是如此,旅行青蛙在中國的流行,其實也是中國社會文化消費升級的縮影,從追求刺激、爽即正義,到崇尚個性與小確幸。
  • 《旅行青蛙》和微信《跳一跳》聯動?其實這是一個山寨遊戲
    《旅行青蛙》,是由日本遊戲公司Hit-Point開發的一款「佛系放置」手遊。「養四個男人不如養呱」!《旅行青蛙》雖然是一款日文遊戲,但在女性玩家圈中人氣頗高,各大社交平臺上都可以見到玩家在抱怨「我的呱」怎麼還不回來,筆者的朋友圈也經被「呱呱」連續刷屏兩天。
  • 日本手遊「旅行青蛙」風靡中國年輕人 外媒:還能火多久
    日本手遊「旅行青蛙」(圖片來自英國廣播公司網站)參考消息網1月31日報導 外媒稱,最近,日本手遊「旅行青蛙」(旅かえる)風靡中國,已經超過兩周在中國的App Store免費遊戲排行榜穩居第一。儘管這是一款全日語的遊戲,但並不影響中國玩家「摸著石頭過河」。