綠葉青草(n150412)
2020年3月11日美東時間晚上9:02 川普總統在白宮橢圓形辦公室發表全國電視講話,針對當前疫情和經濟問題,他提到「將在接下來的30天內中止所有從歐洲到美國的旅行(其中並不包括英國)。」
消息一出,舉世矚目,市場反映強烈,經濟滑坡還在繼續。
據彭博文章引述白宮內部人士披露3月11日川普橢圓辦公室 演講內情。總統團隊的醫學專家堅決認為:減慢新型冠狀病毒傳播的最好方法是讓歐洲人遠離美國而爭取時間,希望這種病毒能在天氣轉暖時自然消退。但財政部長姆努欽和總統的首席經濟顧問庫德洛強烈反對,稱經濟成本過高。
川普讓他們繼續爭論了一段時間,然後說已經聽夠了。他指派了一些顧問到附近的內閣會議室。當他們回來的時候,幾乎所有人都支持旅行限制,總統同意在黃金時段發表講話告訴美國這一點。
現在,他的助手們認為這一刻是總統任期中最關鍵的時刻,這是選民決定他是否值得再次被選舉的關鍵時刻。一位人士說:「我們將在這裡,決定輸贏。」然後一切都發生了。
川普總統的關鍵抉擇,他的豪賭開始了。
在他執政以來,美國的經濟強勢反彈,製造業回流的諾言並沒有落空。就業率大幅上漲,稅收猛增,經濟形勢欣欣向榮,市場活力無窮。就在他拿著這一手亮眼的經濟牌來角逐下一任總統之時,疫情襲來對他苦心經營的經濟局面造成了劇烈衝擊。
最近國際市場股價暴跌,熔斷機制接連開啟,依然無法止住頹勢。而沙俄之間石油協議的談判破裂,更是令世界經濟再次跌落谷底,徘徊在信心大挫的陰影下,持續低迷不振。美聯儲出臺5000億貨幣救市的手段失靈,政府濟民鼓舞人心的降稅措施也未嘗見效。川普總統面臨著執政以來前所未有的挑戰。
通俄門的挑釁沒有擊敗他,彈劾案的栽贓也沒擊垮他,而他華麗的經濟成績單遇到黑天鵝的降臨,則有可能直接毀滅他的執政前程。本來2020年的美國大選事實上已經沒有了多大懸念,民主黨內潰不成軍,「瘋狂的伯尼」(Crazy Bernie)桑德斯那些煽動民粹不得人心的主張早就要被拋棄的一乾二淨,受盡唾棄。而前副總統拜登的貪汙醜聞天下聞名,早先彈劾總統濫用職權的由頭就是因此而來,民主黨利用黨派意見作為鬥爭武器,聲名狼藉。所以他們之間的競爭廝殺,不管誰能夠最後脫穎而出,都將成為下一屆總統忠實的陪跑者。所以川普志得意滿,時常在推特上看著他們之間的互相攻訐而調侃打趣,生產媒體喜聞樂見的話題談資,可謂是當下美國政治圈中一項可愛的發明娛樂。
但是民主黨在眼下的疫情危機中,因為美國經濟遭受的嚴重衝擊,又嗅到了翻盤的機遇。他們眼看疫情擴散的程度不斷加大,所以乘機造勢指責現政府執政不利,配合經濟疲軟發起輿論風暴,打擊川普的執政前景。
實事求是地分析來說,美國在這次擴散全球的流行病中所感染的患者數量其實並不算十分龐大,政府在疫情出現後也在跟進消息,加強防治。但是川普總統還是小看了這次病毒的傳播力,之前在公開談話中一直渲染疫情並不嚴重,國家資源豐富,所以一切「可防可控」,這在一定程度上給予民眾以誤導傾向,致使他們放鬆警惕。而總統起初的蜜汁自信在現在看來都是騙人的鬼話,造成眼下疫情即將呈現惡化的趨勢。偉大的歐洲「聖母」、德國總理默克爾就根據專家預測對全國人民喊話說:德國可能會有5000萬人以上的規模感染,達到總人口的2/3以上。這不是危言聳聽,眼看歐洲疫情就要失控,在擴散爆發地,大家都一起心急如焚。
歐洲作為美國的傳統盟友,在經濟、政治、社會、文化等各方面的往來都聯繫緊密。而眼下美國疫情的急速傳播,總統要負主要領導責任。在迎接歐洲輸入病例的外部侵蝕之時,川普面臨著兩難的選擇,是要放任疫情繼續蔓延,波及全境,還是停止與歐洲地區的人員交流,對經濟提出挑戰,蕭條加劇?川普做出了艱難的抉擇,他聽從了醫療專家們的意見,以人為本,即使這會葬送他長久以來,不斷努力所達成的經濟史話,寧願做出犧牲,也要捍衛美國的根本利益,國民的生命高於一切。
慕尼黑會議後,邱吉爾曾對張伯倫說:「讓你在戰爭與恥辱之間做一個選擇,你選擇了恥辱,而你將來還得進行戰爭。」川普總統早先的綏靖主義作風只為經濟起航之後的乘風破浪,企圖在順風順水的環境下使人民在歲月靜好中享受發展的果實。而眼下局勢的驟變也不由他再有多餘的選擇,所有標榜政治正確的妥協方針皆會終結。他選擇站在了廣大國民的一方,就永遠站在了正義的一方。而這標誌性的事件卻是從拿盟友開刀為起始,放下負擔,為爭取勝利而戰。
1941年6月22日,英國首相邱吉爾發表廣播演講,激勵士氣:「我們只有一個目標,一個唯一的、不可變更的目標。我們決心要消滅希特勒,肅清納粹制度的一切痕跡。什麼也不能使我們改變這個決心。什麼也不能!我們決不談判;我們決不同希特勒或他的任何黨羽進行談判。我們將在陸地上同他作戰;我們將在海洋上同他作戰;我們將在天空中同他作戰,直至借上帝之力,在地球上肅清他的陰影,並把地球上的人民從他的枷鎖下解放出來。」在他堅強意志的有力領導下,這位世紀巨人帶領著國民最終打敗了納粹,拯救了祖國。
「我們的未來比任何人想像的更光明。我們將以同情和愛心行事,治癒病人,照顧有需要的人,幫助我們的同胞,並比以往任何時候都更加強大,更加統一地戰勝挑戰。」
「上帝保佑你們,上帝保佑美國。」川普讓美國再次偉大,美國讓世界更加美好。
本文作者:轅固小生