為了看這些大陸劇,港臺青年超拼的

2020-12-17 虎嗅APP




舔顏值、組CP、換牆頭、帶入劇情又哭又笑……這些場面是不是有點熟悉?不過,這可不是內地的我們在追《延禧攻略》,而是香港的朋友們。


臺灣觀眾也沒能在《延禧攻略》的攻勢下「倖存」:



接檔《延禧攻略》,《如懿傳》也幾乎是無縫銜接進入港臺觀眾們的追劇名單,在港臺的「內地劇板塊」掀起一個又一個討論小高潮。




不得不說,最近大陸電視劇優秀得有點「過分」呀!


 part 1 天下追劇女孩是一家 


想知道港臺觀眾們對《延禧攻略》有多狂熱,可以說是比高貴妃宮鬥都認真。


知乎問題「延禧攻略在香港真的很火嗎?」下,有人回覆:


上周面試一個36歲的男士,居然在面試過程中跟我們談《延禧攻略》。


另一位財務部男同事,地道香港人,普通話說不好的那種,吃午飯時興高彩烈談他已追《延禧攻略》追到20集了,粵語版的。


為了爭搶《延禧攻略》的流量,臺灣一家電視臺請歷史學家來講清代滿族女子的妝容和電視劇的異同,另一家更是請了古建築學家來談延禧宮的風水。


會玩的臺灣人還根據熱播的大陸劇推出換臉軟體,有點類似我們的「天天P圖」。可以把你自己的臉安到劇中人物上,也可以給自己的照片P上劇中人物的臉,假裝自己實力出演了當紅電視劇。



不少港臺美妝博主還出了《延禧攻略》的同款仿妝:



還有很多攝影工作室也推出了相應的攝影套餐。不少港臺朋友來內地旅行的時候,一定會去這些大火的宮廷建築打卡,除了北京,就連拍攝地橫店也成了港臺朋友的「新寵」。


當然,《延禧攻略》絕不是引發港臺全民熱度的第一部內地劇。《甄嬛傳》在臺灣播出時,不少綜藝超愛用裡面的梗:



還有這些畫風十分奇特的惡搞配音:



熱播綜藝《幸福三重奏》請了《甄嬛傳》皇帝的扮演者陳建斌,大S剛去拜訪的時候,就忍不住想要叫他「皇上」。



感覺最愛追大陸劇的小S可以做「愛看大陸劇的臺灣女孩」的追劇「粉頭」,幾乎所有的大陸熱播劇都不放過,而且傾情演繹看一部劇就換一個愛豆——


看完《延禧攻略》之後,就和所有的花痴女生一樣,愛上了傅恆;看完《琅琊榜》愛上了胡歌,甚至自我催眠是霓凰郡主;追《那年花開月正圓》,發博感嘆說要和孫儷做朋友,竟然還收穫了正主回復,著實讓我等追劇女孩羨慕到哭了。



據說臺灣立法會開會,連續幾十個小時,有立委在臺下拿手機、iPad看劇,看的是《大秦帝國》,還有看《甄嬛傳》的。


《武媚娘傳奇》內地、香港都對胸部做了處理,而臺灣卻是「一刀未剪」的「大胸版」,之所以這樣,是臺灣指定要這版,而且還讓國臺辦出來做工作。


為追劇搬出國臺辦,算你狠!


 

part 2 為了追劇,大家的技能花樣百出 


平常我們想追個日韓、歐美劇,過程往往都比較「艱辛」,除了少數能在視頻網站找到、還得是VIP才能順暢觀看之外,大部分都得自食其力地全網找資源,要是外語技能不過關,更得焦急地等待字幕組將「生肉」翻譯成「熟肉」。



如今愛上大陸劇的港臺小夥伴,也要重新體會一遍我們的「痛並快樂著」。為了能成功看到自己喜歡的那一部,大家的技能樹也都是點到爆表,花樣百出,相當拼的:


「翻牆」已經算是必備技能,等更新等的抓心撓肝,與其被人投喂,不如自食其力。不過這幾年,隨著大陸劇在港臺的觀眾越來越多,官方電視臺也開始逐漸同步引入熱播內地劇了。



為了時刻知道大陸有哪些新劇上映,不錯過任何一部好看的電視劇,港臺觀眾還成立了專門的陸劇網站,來分享大陸劇的信息。


比如在臺灣的「陸劇星球」上,「現正熱播」、「經典推薦」、「明星小八卦」、「明星同款穿搭」、「陸劇景點」幾個板塊,幾乎滿足了追劇的所有需求。


而且上面的新聞也都緊跟大陸動態,像這兩天「金鷹節」迪麗熱巴和楊紫的獎項之爭是熱點,「明星小八卦」板塊立刻就安排上了!



臺灣最大的論壇「批踢踢實業坊」,也為陸劇特地開設了專欄;最大的興趣社交媒體「痞客邦」部落格,不少人都在分享推薦自己喜歡的大陸劇,關於《如懿傳》的討論排在「本日熱門」第三名:



不只上班族們追大陸劇追的上癮,在香港和臺灣,就連很多高中、甚至大學生的論壇上,戲劇綜藝版的熱門討論也都是當紅陸劇,熱搜關鍵詞也有陸劇和陸綜,大家一起交流吐槽,看劇才更歡樂:




熱愛追劇的年輕人甚至在社交網站成立了專門的社團來分享明星信息、更新明星動態。不論內地、香港還是臺灣,追起星來,大家的花痴程度也是很一致了。


 

part 3 800倍速的「逆襲」之旅 


不過,別看現在港臺小夥伴們追大陸劇追的這麼帶勁,但其實,大陸劇能走到今天,它的上位之路沒幾年。


1995年之前,大陸劇是沒辦法在臺灣播出的,當時又正好趕上港片的黃金時期,所以人們的日常生活基本的都被港劇承包了。到了1996年,大陸電視劇才被正式引進到臺灣。


同年,香港TVB電視劇播放冠軍是引進內地的《西遊記》。



也是從1996年開始,大陸劇越來越多的進入了港臺觀眾的視野,隨著大陸劇投資越來越大、製作越來越精良,不僅圈粉了年輕女性、中年阿姨,連很多大叔,都成了死忠黨。


大陸劇在臺灣的一個小高潮應該說是2011年的《步步驚心》。本身吳奇隆年輕時作為小虎隊的一員,就讓臺灣觀眾非常有親切感,再加上穿越時空的情節與九王奪嫡的紛爭、悽美的愛情相結合,可以說是給臺灣小夥伴打開了新世界的大門。


2012年《甄嬛傳》更是火爆全臺灣,在當年回放4次,每次收視率都力壓群雄,有些電視臺還推出配音版本,讓皇上和後宮妃嬪以閩南話過招。



在香港,《美人天下》同時登陸香港有線娛樂臺及HD212臺,《宮鎖珠簾》也在香港TVB精選臺黃金時段播出,並以符合當地收視習慣的粵語配音推出。內地口碑一般的《武媚娘》,到了TVB意外受到了歡迎,收視率相當好看。




今年的《延禧攻略》更是十分「能打」。


本來TVB翡翠臺預計要播的是《獨孤天下》,奈何《延禧攻略》實在是熱得燙手,於是官方加班加點,重新錄了粵語配音和粵語主題曲,收視率也確實不負眾望,對其他香港本土劇情堪稱「碾壓」之勢。



不少大陸經典劇集,也在港臺刷新著他們的記錄:


《康熙王朝》首播便獲得了大陸劇在臺灣的最高收視率,更在臺灣重播了六次;


《雍正王朝》在多家電視臺連續播出六次,又在其他時段多次重播,收視率不降反升;


《還珠格格》一開始就創造了收視神話,播完之後連續三遍重播,每次重播都是收視率第一。


 part 4 大陸劇熱播其實是「回歸」 


如今大陸電視劇所到之處,一派紅火之勢,與其說是「霸佔」港臺,不如說這是大陸電視劇的「回歸」。


大陸、香港、臺灣三者本來就同根同源,所以大陸電視劇在港臺的發展不需要「門檻」,大家的口味很多時候也都比較一致,能在大陸火起來的,往往港臺觀眾看了,一樣歡喜的不得了。



不管是臺劇、港劇還是大陸劇,很多爆紅的劇在取材上都是源自我們共同的歷史,特別是在最容易引起全民追劇的古裝劇、宮鬥劇上:


臺灣作家瓊瑤寫作、大陸拍攝的《還珠格格》何止是火遍兩岸三地,東南亞也都為之瘋狂,香港TVB的《金枝欲孽》堪稱宮鬥劇經典中的經典……



我有一個臺灣朋友,曾經像發現新大陸一樣興奮的跟我說:「原來大陸劇這麼好看!」我問他哪部劇好看?他如數家珍一樣報出《琅琊榜》、《那年花開月正圓》、《步步驚心》、《傾世皇妃》、《甄嬛傳》等電視劇名稱。


因為有共同的文化,所以在看古裝劇、看宮鬥劇的時候,大家才能毫無障礙地理解權謀爭鬥、後宮爭寵,也能對電視劇裡提到的中醫膳食、禮儀習俗有歸屬感。




再加上內地在電視劇的拍攝上越來越捨得花錢,製作越來越精良,劇情的種類也是越來越多,不管你是愛好古裝劇、現代劇、言情劇,都能有一款「套住」你的心。


就像我們這一代人的青春裡離不開《流星花園》、《王子變青蛙》、《惡作劇之吻》一樣,從此港臺的年輕人的青春記憶上,也會印上各種大陸劇的回憶。


嗯,真香!




相關焦點

  • 為看大陸電視劇 港臺人民學「翻牆」
    為了欣賞中國大陸以及美國電視劇,香港和臺灣人民可謂各出奇招:有人安裝一種俗稱為「小耳朵」的碟型衛星天線;有人利用軟體與高清播放機「成就了一個非法組合」,還有人學會了如何查詢、設置代理伺服器……    「你看不看《醜女無敵》?
  • 大陸劇在臺灣爆火
    「很多客人來店裡都會聊《延禧攻略》,我本來沒有在看的,為了能跟客人交流就開始追劇,然後發現真的很好看耶,完全停不下來。」在臺灣東南部的街邊奶茶店買飲料,排在記者前面的林大媽已經第一時間追完了《延禧》,正在向奶茶店老闆娘大力推薦。仔細聊起來,發現林大媽很厲害,《後宮甄嬛傳》《琅琊榜》《羋月傳》《三生三世十裡桃花》《扶搖》都早追完了。
  • 大陸劇這麼好看,可千萬別讓臺灣民眾看到……
    臺灣民眾看幾集大陸劇,就會導致臺灣被「吞併」?蘇貞昌們究竟是「芒果乾(民進黨所謂的「亡國感」)」破表燒毀了腦迴路,還是戲精上身滿口胡柴?顯然,後者的可能性較大,因為蘇貞昌本人似乎不怕「被洗腦」,也是看大陸劇的,還曾把他的選舉對手比作《延禧攻略》裡的角色爾晴,說乍看爾晴漂亮可愛,看到70集卻發現「心機怎麼那麼重,壞點子怎麼那麼多?」
  • 蔡英文都自曝愛看《甄嬛傳》,民進黨當局為啥怕大陸劇?
    「下架」大陸影音平臺、屏蔽大陸劇,一向標謗「自由」的民進黨當局到底在怕什麼?來源:@羋月傳官微按此神邏輯,臺灣民眾看幾集大陸劇,就會被「洗腦」,導致臺灣被「併吞」。相信很多人還記得,2018年,大陸電視劇《延禧攻略》在臺熱播,蘇貞昌受訪時將馬英九比作劇中人物爾晴,說「要看完70集才看出來,這真的是不得了的角色」,引發討論。有網友諷刺,「還敢看大陸劇,不是說『統戰』嗎?」
  • 蔡英文都自曝愛看《甄嬛傳》 民進黨當局為啥怕大陸劇?
    「下架」大陸影音平臺、屏蔽大陸劇,一向標謗「自由」的民進黨當局到底在怕什麼?  立法屏蔽愛奇藝防「併吞」臺灣  今年3月,民進黨「立委」範雲在「立法院」質詢時指出,來自中國大陸的愛奇藝,在臺灣有超過600萬人次下載,平均每三個成年人就有一人下載過,NCC仍無法可管,無法保障臺灣影視節目的比例,有縱容「紅色滲透」的疑慮。
  • 為什麼現在港臺明星火不過大陸明星,原因竟然是……
    相信不少人都發現這麼個現象:2000年之前,港臺的流行文化席捲大陸,影視歌全面被港臺佔領,大批港臺作品及藝人影響了大陸二、三十年。那時的港臺明星流行一個不成文的規則:港臺火,大陸火!港臺明星只要在本地有名氣就行啦,到了大陸,上億的粉絲就會圍著你轉,所有的目光全圍著你看!
  • 民進黨咋就這麼怕大陸劇
    臺灣民眾看幾集大陸劇,就會導致臺灣被「吞併」?蘇貞昌們究竟是被「芒果乾(民進黨所謂的「亡國感」)」燒壞了腦子,還是戲精上身滿口胡柴?顯然,後者可能性較大,因為蘇貞昌本人似乎不怕「被洗腦」,也是看大陸劇的,還曾把他的選舉對手比作《延禧攻略》裡的角色爾晴,說乍看爾晴漂亮可愛,看到70集卻發現「心機怎麼那麼重,壞點子怎麼那麼多?」
  • 碰到大陸劇就「心慌氣短」?民進黨當局到底在慌什麼?
    民進黨當局一直主張所謂的「言論自由」,還自詡「軟實力」非常強,為何碰到大陸劇就「心慌氣短」?民進黨當局到底在慌什麼?民進黨當局對大陸劇「又愛又恨」早在之前,就有某民進黨「立委」表示臺灣島內民眾在愛奇藝平臺的下載率能夠達到600萬人次,還發出了類似「預警」的信號。
  • 在穗港臺青年點讚港澳臺居民居住證:很想即刻去申領
    在穗港臺青年點讚港澳臺居民居住證:很想即刻去申領 原標題:   視頻:《港澳臺居民居住證申領發放辦法》將於9月1日實施 來源:中國新聞網  中新社廣州8月28日電 題:在穗港臺青年點讚港澳臺居民居住證:很想即刻去申領  中新社記者
  • 琅琊榜佔黃金檔 大陸劇在臺灣火的為何都是古裝?
    連臺灣綜藝天后小S都在微博直呼「迷上《琅琊榜》啦!」小S微博截圖大陸劇風靡臺灣早已不是新鮮事,我們不妨一起回顧下這些年在臺灣走紅的大陸電視劇——最近一次是《甄嬛傳》在臺引發全民追劇,甄嬛體盛行;而在島內收視最高的陸劇前三甲是《三國》、《
  • 港臺文化交流研討會舉行 推進青年交流
    資深評論員、臺海評論家畢殿龍(中評社 王永雪攝)    海外網3月21日電 據中評社報導,第二屆中國民間智庫建設暨港臺文化交流研討會3月19日在河南鄭州舉行,此次研討會由海峽兩岸網、河南美介文化傳播有限公司主辦,與會專家學者圍繞近期兩岸關係的熱點話題、兩岸青年交流等話題展開探討。
  • 臺中查獲詐騙集團 成員看大陸劇模仿口音
    臺中查獲詐騙集團 成員看大陸劇模仿口音 2018年01月12日 11:09:00來源:中國臺灣網 (圖片來源:臺灣「中國時報」)  中國臺灣網1月12日訊 據臺灣媒體報導,臺中市第二警察分局日前查獲毛姓及陳姓男子在臺南市麻豆區租用學生套房設置詐騙機房,成員平日還看大陸電視劇精研模仿口音,以取信大陸民眾從而實施詐騙。
  • 2020湖南衛視雙12超拼夜晚會(直播時間+嘉賓陣容+節目單)
    2020湖南衛視雙12超拼夜晚會幾點開始?嘉賓陣容都有誰?節目單出來了嗎?在哪裡可以看?
  • 臺灣公布大陸劇排行榜:《三生三世》奪冠,亞軍季軍花落誰家?
    12月14日,臺灣CHOCO TV公布了2017年「熱門觀劇排行榜」,排行榜分為了三塊,大陸劇排行榜、韓劇排行榜、臺灣劇排行榜。一起來看看上榜的都是哪些電視劇?大陸劇排行榜冠軍:《三生三世十裡桃花》《三生三世十裡桃花》在臺灣網絡播放量高達737萬,這個播放量和內地動輒幾億幾十億播放量相比,雖然顯得太少,但在臺灣已經是非常出色的數據了。
  • 這些年,臺灣人追過的大陸劇
    以《我們臺灣這些年》系列書籍聞名大陸的臺灣作家廖信忠認為,這幾年大陸影響臺灣最深的事物是連續劇。《甄嬛傳》在大陸和臺灣同步播出時,很多大陸網民在論壇上跟臺灣網民熱烈討論,非常和諧。原來能把兩邊的人心拉近的事情,可以不涉及意識形態,而是一些最生活化的事情,讓大家產生了共鳴。
  • 臺灣查獲詐騙集團 成員看大陸劇模仿口音騙信任
    臺中查獲詐騙集團成員看大陸劇模仿口音  中國臺灣網1月12日訊 據臺灣媒體報導,臺中市第二警察分局日前查獲毛姓及陳姓男子在臺南市麻豆區租用學生套房設置詐騙機房,成員平日還看大陸電視劇精研模仿口音
  • 2020澳粵港臺青年企業家峰會在澳門舉行
    南方日報訊 (記者/胡良光 通訊員/鄧超彬 張嵐)12月5日,以「協同奮進,圓夢灣區」為主題的「天下為公·中華情」——2020澳粵港臺青年企業家峰會在澳門舉行。粵港澳大灣區建設是兩岸四地共同發展的重大機遇,為廣東、香港、澳門的青年企業家成長發展創造更廣闊的天地,也為臺灣企業界提供廣泛參與、深度融入的絕佳契機。希望四地青年企業家發揮自身優勢,把握歷史機遇,順應開放合作大勢,運用好粵港澳大灣區合作平臺,主動融入國家發展大局,共擔民族復興大任,共享祖國繁榮富強榮光。
  • 共商灣區發展機遇 澳粵港臺青年企業家峰會在澳門舉行
    原標題:共商灣區發展機遇 澳粵港臺青年企業家峰會在澳門舉行   廣東省政協主席王榮在致辭時表示,國家高
  • 玩抖音、追大陸劇、看簡體書……大陸文化產品融入臺灣民眾日常
    大陸劇:引領臺灣觀劇潮流 近年來,《琅琊榜》《步步驚心》《延禧攻略》等一批大陸影視作品受到臺灣民眾熱捧。在臺灣地區2018年「熱搜排行榜」的「快速躥升的電視劇」榜單中,大陸電視劇在前五名中佔了四席,其中,《延禧攻略》《如懿傳》分別登上第一和第二位。
  • 港臺文學在大陸出版熱潮如今趨於理性,反而更有利於港臺文學出版更...
    ■本報記者 申鳳霞2012年底,有媒體稱持續兩年的「港臺文學熱」落幕了。對此,作家出版社編輯李宏偉認為,相對於大陸整體出版市場來說,港臺文學本身就是一個小眾市場,因此這個出版熱現象,本身也沒有達到我們通常所以為的那種熱度,所以所謂的退熱也就沒有那麼大落差。