《小森林》韓版VS日版,你更傾向於誰?來看看吧

2020-12-19 不同地不同情

我很喜歡日劇小森林系列,這部劇我看了不下三遍,有些人可能會說一個平平淡淡在鄉下生活,做著簡簡單單的美食,這樣的節目有什麼好看的?對,很多人對這部小森林系列的日劇的評價就是簡簡單單的生活,我們被它吸引正是這種愜意平和的生活。天知道我有多想跟女主一樣,有一間設施完善的廚房,還有一塊可以隨意種上自己喜歡的菜的土地,更重要的是有那麼幾個摯友在陪著我。即使大城市很繁華,很令人嚮往,但是現在的我確實過膩了這般快節奏,壓的人喘不過氣的生活。

因為喜歡這系列的電影,所以當我知道韓國要翻拍這部日劇的時候,裡面還有我喜歡的男主,突然覺得一向擅長拍細膩感情的韓國,應該會被人不一樣的溫暖吧。所以我等啊等啊,終於等到它上線了,不過我也只是前幾天才去看的。女主是很漂亮的人,長得有一張特別英氣的臉(實屬與圈子裡的人有不一樣的感覺),也出演了很多電視劇和電影,是個很優秀的人。男主在這部電影裡給我的感覺不像日版裡面的那樣印象深刻,他可能在他身上還有那個叫「狗煥」的傢伙。哈哈!確實不管怎麼樣,我就是奔著他去看的。

首先,我先說一下韓版《小森林》帶給我的感覺。值得一提的是,女主是韓國女主的感覺,比起日版的不像是一個從小在鄉下長大的女孩,應該是是身上沒有那種接地氣的味道,所以我在看的時候總是代入感不強。其次在這部劇裡也像日劇一樣,有對做飯過程的講述和拍攝,可能是韓國與我們的美食文化有所差異,他們大多食物都是以清淡,很少油煙為主,總感覺是仙女該吃的東西,所以看到這些女主做出來的美食時,並沒有覺得過於誘人。所以總體來說,韓版相對於日劇缺少了一種感覺,這種感覺我也細細說不清,你們可以自己去體會一下。

看到這裡你就會說,韓劇翻拍的基本就是一部翻拍失敗的電影了。答案不能就憑我的一言之詞就斷然下結論,而且韓版有很多細節還是很打動人的,這裡面加入了愛情線,不像日版那樣劇情的單一,而且男主相對於比較主動,更溫柔體貼,跟女主的互動也是一大看點。喜歡豐富點劇情的朋友們可以先去看看這一版的小森林,最後有一點很大區別的點在於:女主媽媽最後到底有沒有回到小森林?日版是沒有給我們明確的答案,最後而是以女主望向茫茫大雪作結局。相對於韓版則是給大家一個開放型的結局,這一點也是令很多原《小森林》的粉絲覺得不像日版那樣是個令人悲傷的結局,至少這個很幸福。

另外還想說一說的就是日韓版的細節,日版對於每一道的美食都有過程,韓版則省略了這一版。日版裡面的廚具都是有歲月的痕跡,韓版則都是嶄新的。韓版裡面兩位女孩的穿著真的很接地氣,日版裡面對於穿著沒有作過多的鏡頭拍攝。韓版裡面增加了一隻狗的設定,給切換到女主的鏡頭多了一份溫暖的感覺,日版則始終是女主獨立做飯、看書,還有偶爾出現覓食的小貓咪。這些也只是我對這兩版《小森林》的粗淺的看法,如果大家對我寫的內容感興趣的話,介意都去看一看這部電影哦,相信你會愛上它的,而且不只會只看一遍的。

我真的很喜歡這個系列的電影或者是電視劇,如果大家有類似的電影的話,你覺得還不錯的話就安利給我吧,我永遠劇荒,所以不怕多的,請儘量用好看的電影封住我這叨叨說不停的嘴巴。好了,寫了這麼多我有點想念劇情了,也很想念裡面的美食了,我打算結束這篇文章以後再去重溫一遍。最後,也衷心地希望大家能吃下我這一顆安利豆,希望大家也同我一般深深陷入劇情無法自拔,但是友情提示一下,可別忘了吃飯哦。對了,看電影的時候請也備上一下零食,防止你看電影時饞嘴。

韓版《小森林》VS日版《小森林》,看過的朋友們你們覺得哪一版的比較好看呢?

相關焦點

  • 《小森林》韓版VS日版,你更傾向於誰?來看看吧
    男主在這部電影裡給我的感覺不像日版裡面的那樣印象深刻,他可能在他身上還有那個叫「狗煥」的傢伙。哈哈!確實不管怎麼樣,我就是奔著他去看的。首先,我先說一下韓版《小森林》帶給我的感覺。值得一提的是,女主是韓國女主的感覺,比起日版的不像是一個從小在鄉下長大的女孩,應該是是身上沒有那種接地氣的味道,所以我在看的時候總是代入感不強。
  • 小清新美食電影《小森林》:韓版和日版相比,到底差在了哪裡?
    ,一個人種菜,一個人做飯,當然了,還要繼續一個人畫畫,《小森林》大概就是那段時間的作品。日版的和原作的氣質無限接近,而韓版的《小森林》節奏比較緊湊,攝影也更加電影化,更專業,總的來說,更像是一部電影而不是一篇散文,也因此沒有了日版的留白,給觀眾留下廣闊的想像空間。
  • 《小森林》日版的珠玉在前,讓韓版看上去是那般淺薄無力
    韓國版《小森林》將由曾執導《我人生中最精彩的瞬間》,《舉報者》等影片的林順禮導演執導,金泰梨、柳俊烈、秦基周主演的電影《小森林》已於1月21日在韓國慶北某村落正式開機。日版的珠玉在前,讓韓版看上去是那般淺薄無力。 我們無法用確鑿規定的法則去定義什麼是好的電影, 但我們明白,一部好的電影,一定擁有打動人心的力量。一部絕佳而幾乎不可複製的「清流電影」。鑑於它的獨特性,所以當聽說韓國要翻拍時,我十分詫異。《小森林》的好,在於喚醒了都市人對於生活的不同認知,為更多人打開一方新天地。
  • 忙碌的你是否已厭倦的都市的繁雜,來看看這部韓版的《小森林》
    天氣又變冷了,還不停地下著雨,吃早餐的時候找來韓國翻拍的電影《小森林》,有一搭沒一搭地看著,默默的吃了兩個包子一塊腐乳外加一杯黑咖啡。女主叫惠媛,某年的冬天失意地從首爾回到鄉下的老屋,晚上肚子餓了準備做飯吃,翻遍屋子只有米缸裡剩下的一點米,惠媛又跑到屋外的雪地裡,挖出了幾棵白菜和大蔥,煮成一鍋菜粥……韓版《小森林》的故事就這樣開始了。
  • 韓版《致我們單純的小美好》反響平平,原版和韓版哪個更好看?
    2017年,由沈月、胡一天等主演的青春系網劇《致我們單純的小美好》一經播出就掀起了討論的熱潮。劇集的播放量、話題度,觀眾的參與度、演員的關注度等等都幾乎是現象級的。同時,這部劇也帶來了國內青春系網劇的井噴,後面僅「致我們」系列就有好幾部。
  • 聽見你的聲音和沒有秘密的你,各種PK,韓版國版你站誰
    沒有秘密的你最後一集結束,我合上電腦,結局美好,滿心歡喜,就如同多年前我看的韓版聽見你的聲音一樣!多年前韓版裡,我卻沒有磕李寶英和李鍾碩的cp,但是國版沒有秘密的你,金瀚和戚薇的組合讓我著迷!事情節大差不差,結局也一樣,雖然豆瓣評分韓劇和國版高低不一,然而,我更喜歡的是戚薇的颯,還有金瀚的帥氣清新,演技來說,我覺得沒有誰好誰壞,可以說不相上下,但是國版的可能對於我來說,我覺得更自然,唯美浪漫的甜甜的愛情,我更傾向於國版的!
  • 不如十年前的韓版,臺版《比悲傷更悲傷的故事》為什麼也能爆?
    更更……更驚著了的是,在網上看了資源後,它就是全盤復刻了2009年韓國同名催淚電影嘛!「請帶足紙巾」……呃,大陸正式海報上印這麼句話,好low啊。豆瓣評分:韓版7.7分,臺版5.2分。IMDb評分:韓版7.6分,臺版5.7分。
  • 韓版《小森林》已經上線!網友評最溫暖的治癒系電影!
    《小森林》!根據日本漫畫家五十嵐大介的同名原作改編!2014年和15年的時候,日本已經拍過一個版本了。《小森林》夏秋篇和冬春篇。豆瓣評分8.9分!可以說非常的成功!每一幀都是一幅畫!很多網友說,這是一部治癒系的電影。整部電影幾乎沒有什麼劇情,但是每個看過的人,都能為之感動!而這部今年上映的韓版《小森林》,是翻拍了!
  • 《命中注定我愛你》原版經典泰版很甜,韓版男主可以唱搖滾
    《命中注定我愛你》原版經典泰版很甜,韓版男主可以唱搖滾最近《命中注定我愛你》在內地準備翻拍消息已經是開始讓很多人大喊鬱悶了,眼看著著是準備毀經典,不如事先看看這部電視劇之前在泰版和韓版是怎樣改編成功的,受到觀眾的歡迎的
  • 狗煥主演,韓國版《小森林》,讓人看了想歸隱!
    日本版《小森林》,大家都很熟悉,許多喜歡這部電影的人,已經把這部電影翻來覆去看了三四遍。同樣作為治癒系電影高產國,韓國定然不會錯過這樣一個治癒IP,所以,在日版《小森林》上映兩年後,韓國版《小森林》於2016年1月在慶北某村落開拍。
  • 電影小森林上映時間劇情介紹 電影小森林好看嗎豆瓣評分高嗎
    老家的這片「小森林」對于慧媛來說不再是用來躲避的樹洞,它變成了一個溫暖的港灣。又一個春暖花開的季節,慧媛發現,媽媽回來了……一年四季的完整輪迴,日版用了兩部電影總計231分鐘的時間來講述,而韓版則用了103分鐘。二者的總體風格相差不大,乾淨舒服的女聲緩緩講述著季節和食物的故事,韓版裡面也能看見日版的影子。
  • 步步驚心兩版四爺若曦湖中泛舟對比,國版:3毛錢特效秒殺韓版!
    步步驚心兩版四爺若曦湖中泛舟對比,國版:3毛錢特效秒殺韓版!喜歡的朋友們點個讚關注一下,聽說關注的人明天能夠好運哦。今天來講述步步驚心這部劇,這是一部穿越劇,劇情十分好看,講述的兩個相愛的人卻不能在一起,陰陽相隔,最後女主角去世的時候太虐了,小編可是哭得稀裡譁啦的。
  • 步步驚心兩版四爺若曦湖中泛舟對比,國版:3毛錢特效秒殺韓版!
    步步驚心兩版四爺若曦湖中泛舟對比,國版:3毛錢特效秒殺韓版!喜歡的朋友們點個讚關注一下,聽說關注的人明天能夠好運哦。今天來講述步步驚心這部劇,這是一部穿越劇,劇情十分好看,講述的兩個相愛的人卻不能在一起,陰陽相隔,最後女主角去世的時候太虐了,小編可是哭得稀裡譁啦的。
  • 讓B站淪陷的日版《創造101》,選的是諧星吧?
    國內的選秀節目看多了,自然想換換口味,看看隔壁鄰居的。最近日本版《創造101》就非常搶戲,你想不到的鬼畜他都有。看看B站的網友的熱心剪輯,就知道這是一個爭奇鬥豔的奇葩節目。憑沙雕氣質出圈,島國諧星選秀節目《創造101》歡迎你。霓虹國無視了中日兩版成功的前輩,硬是走出屬於自己的風格,誰給你的勇氣?同是《創造101》,為何中日韓三國走出完全不同的路子?韓國節目有沒有水土不服?今天讓我們來走進科學。
  • 《小森林》:生活的詩意,是柴米油鹽的炊煙
    和風細雨都是春天的形容詞,這兩個版本的《小森林》都給人舒適感,特別適合這樣的春日特有形容詞。日版的景色、實物、配樂很明顯更勝一籌,但韓版的演員更為熟悉、更強調了故事性。如果有時間還是看看日版的,畢竟第一次看完就讓人心神安寧,回到老家鄉下過日子,每天跟土地、陽光、食物還有自己相處,太難得。看的過程中,不斷回想起自己童年時和小夥伴們一起在大自然在田野間肆意長大的美好時光。
  • 韓版《小美好》,男女主被嘲:這跟國產劇顏值也差太多了吧
    視頻爆出之後,引起網友「嘲諷」:「這跟國產劇的顏值也差太多了吧」。【韓版《致美麗的我們》簡短視頻曝光】近日,國產劇《致我們單純的小美好》的韓劇翻版《致美麗的我們》預告視頻曝光,在曝光視頻中主要介紹了三位主演,更是放出了韓版男一、女一、男二和國產劇男一、女一、男二的顏值對比。
  • 韓版《致美麗的你》比起原作到底差在哪裡
    韓國是顏值大國,雖然很多人都是後天經過加工的美女,花美男,但是小編覺得養眼就夠了,之前高顏值校園偶像劇《致美麗的你》已播出就遭到了觀眾的群嘲,很多網友說跟日本版的根本就完全不能相比較啊。對於日版小編之前沒看過,因為不太喜歡日本男生的長相,不過當年臺灣版是每周一集追看到完結的。不知道臺灣版還原度怎麼樣,但韓版的實在是,完全不原版的感覺呢。小編覺得看翻拍的作品一定要看日版的。就像原本是韓國自製劇的《原來是美男啊》翻拍成日版也絲毫不遜色於韓版甚至在我看來更高於韓版。
  • 韓國的「小森林」比日本差到哪兒了?
    果不其然,韓版《小森林》走了不同的路子。如果用四個字對原漫畫的架構做一個總結,我認為是四個字:人與自然。日版《小森林》重心放在「自然」,「人」做配角。想在夏季沐著汗水吮吸多汁的番茄,想在秋日河的對岸聽著水聲吹涼風,如果說韓版是一本小說,那日版則更像是一首詩。看罷之後,你可能不會記得它講述了一個怎樣的故事,但觀影過程中它帶給你的起伏,那股自由與美的感受定是銘刻於心。
  • 看了小森林都想回到農村生活了,網友:女主真的好美
    很好看啊,很清新,雖然的確學了日本小森林,但是學的非常像。金泰梨表演還挺自然的。電影講述女主人公放下城市生活來到農村老家感受農村生活的故事,再次見到小梨子真是太開心了!還是那個超級可愛的梨,虎虎生風的梨,大口吃起東西的梨,好幾個小表情小細節都倒回去再看一遍,我愛梨啊!沒看過日版,覺得韓版還行,特別是演員的選擇,金泰梨那麼壯實,確實像鄉下走出的姑娘,至於柳俊烈就是土土的鄉下孩子吧。文素麗太美了!
  • 電影《小森林》觀後感
    (今天給大家推薦的這部電影是《小森林》,《小森林》這部電影有韓版和日版。所以,這兩個版本的我都看啦!我個人比較喜歡韓版的小森林!看完這部電影就一個感受,又想騙我去種地!!)媽媽說:想把你種在這裡,想讓你紮根在這裡。