外國人有一句諺語叫「in Room ,do as the romans do」,翻譯成我們中國話就是:「入鄉隨俗」。很顯然,在入鄉隨俗這件事上,我們和外國友人達成了共識。
如今我們國內經濟發達,大家的娛樂生活非常地多樣,其中就包括了旅遊。
不少人一到假期就高呼著「世界這麼大我要去看看」,然後坐著便捷的高鐵、飛機到了全國各大景點。
而如果要在我國的城市中評選出一個「最好玩城市榜單」,廣東和香港這兩個城市一定是要排進前十的。這兩個城市各有特色,而且繁華、多樣,不玩上個十天半個月根本就玩不透。
這兩個地方也有一個特點,那就是都有那麼幾家中外聞名的茶餐廳,特別是在廣東,茶餐廳簡直遍地都是。
如果我們作為遊客,沒有在茶餐廳體驗一番當地人的「茶餐廳文化」,那就完全不能算去這兩個地方旅遊過了!
如果您已經有意要去好好體驗一番這些茶餐廳,那麼這篇文章是您一定要看完的!因為茶餐廳中有許多暗號,有時候,您要是聽不懂這些暗號,可是很容易鬧出笑話的噢!
(1)靚仔和靚妹
靚仔和靚妹這兩個詞,放在粵語區百用百靈。遇到個人他們大概率喊你靚某,什麼人都喊你靚某,絕對不怕喊得你不好意思。
而這兩個詞不僅在交談中使用,也在茶餐廳中使用。你會發現,當你點好菜的時候,服務員會問你要「靚仔」還是「靚妹」,這時你可千萬不要以為有什麼茶餐廳有什麼特殊服務!因為「靚仔」是米飯,「靚妹」是米粥!
你要是啥都不回答卻用老司機的眼神看服務生,他絕對打爆你個「鹹濕佬(變態)」!
(2)涼茶
茶餐廳嘛,茶肯定得有。但是「涼茶」這種從來沒聽說過的東西你敢點嗎?想想看,熱茶都不怎麼好喝,涼茶會是什麼味道?
難道是王某吉涼茶?嘿!當然不是啊,茶餐廳裡管冰奶茶叫「涼茶」啦!
(3)飛邊
這是一個無數旅客都以為是名詞的動詞。
他出現在服務員的問題中:「先生(或女士),您要飛邊嗎?」你要是不懂啥意思你肯定一頭霧水了!
其實「飛邊」就是把去掉吐司麵包的四條邊框,只留中間部分。因為有很多人嫌吐司麵包四周的邊框非常硬,所以茶餐廳推出了這項服務。
(4)走青
這是一個很明顯就能看出是動詞的暗語。而且也確實是個動詞。沒注意聽的遊客可能會聽成「請走」然後就莫名其妙地走了!
其實「走青」就是去掉蔥!我們常說青蔥青蔥,所以就以青代指蔥,走青就是走蔥啦!
礙於篇幅,還有好多暗話沒能告訴大家!
大家不妨點個關注,我們的下一期「茶餐廳暗話」即將推出,您這時關注,屆時更新就會立馬推送到您的列表,節省了您的寶貴時間!
另外,如果有廣東或香港的讀者看到這裡,歡迎在評論區為那些「即將去你們那裡拜訪的朋友們」撥雲見日、指點迷津一番!
文章的最後考考大家,大家知道港式茶餐廳裡的西多士、菠蘿油、三文治、奶油豬分別是哪幾種食物嗎?溫馨提示,他們號稱茶餐廳點心界的「四大金剛」。如果大家實在不知道,也請廣東或香港的朋友們在評論區科普噢!
(註:以上「茶餐廳」均指「港式茶餐廳」,請讀者們不要為此進行爭論)
我是潛龍,你的掌上生活小百科。定期為您更新生活小技巧,不定期為您更新有趣的小故事、小趣聞!
承蒙垂讀,感激不盡;如能關注,感激涕零!
(部分圖源網絡,如侵權請聯繫刪除)