西班牙華商接手老外生意須慎重 撿便宜或變吃大虧

2020-12-20 中國新聞網

  中新網9月8日電 據西班牙歐華網報導,面對嚴重的經濟危機,在西班牙人店家不斷倒閉的同時,華人開店的勢頭卻依然不減。這也讓華人成為許多西班牙商人在轉手生意時考慮的重點對象。一段時間以來,不少西班牙人紛紛通過媒體以及華人朋友向華商介紹和推銷自己的店面或公司,希望華人能夠接手,並賣個好價錢。  

  對於華人來說,在「變危機為機遇」這種觀念的指導下,不少人也把目前西班牙經濟蕭條,商家大量倒閉,或廉價變賣的狀況,視為接手西班牙優質店面和介入新行業的良好機會。他們拿出自己多年的積蓄,紛紛出手接下西班牙人的店面和生意。

  在不少旅西僑胞的心目中,西班牙人大體上都是比較誠實可靠的。許多要開店的僑胞在找店、兌店的時候,都會首先考慮那些要出兌的老外店面,尤其是那些要退休的西班牙人的店面。在這些人的印象中,華人生意好的店面是不會出兌的。而西班牙人則對金錢看得不是很重,到了要退休,或是幹夠了的時候,生意再好的店面,他們也會慷慨出兌,同時在交易過程中也會「有一說一,有二說二」,讓人比較放心。

  如今,面對沉重的經濟危機,西班牙人出兌店面和生意變得越發多了起來。不少華人在接手生意的過程中,依然抱著對西班牙人的原有印象,輕易相信對方,進行交易。而危機中不斷降低的租金和兌店費用,更是讓一些華人頭腦發熱,急於出手「撿便宜」,可等著這個「便宜」真的到手以後,殘酷的事實卻顛覆了他們腦海中對西班牙人原有的印象。他們開始為自己當初的衝動後悔了。

  只看酒吧客流量 忽視老闆低價經營

  馬德裡一位經營酒吧的華商今年年初時,通過一位西班牙客人的介紹,得知在馬德裡市中心SALAMANCA區分有一家歷史較為悠久的大型酒吧想要出兌。出兌的原因非常符合華人的口味:「西班牙老闆要退休了」。

  聽到這些信息以後,這位華商相當感興趣。根據以往的經驗,西班牙老闆的店面,因為退休轉讓,並不是因為生意差,而是由於沒人幹。他立刻約好那位西班牙老闆,並在其帶領下,到那家酒吧去看了看。在那裡,他還請西班牙老闆吃了頓飯,順便看了看生意。看過之後,這位華商都不敢相信,那家酒吧顧客不斷,在午餐時間甚至座無虛席,竟然要對外轉讓。吃完飯,又前後轉了一圈以後,除了感覺這家酒吧酒水和飲食的價格較低,不太與酒吧的檔次相符以外,其它的都比較滿意。對於酒吧所售商品的低價格,這位華人並沒有往心裡去。因為在目前經濟危機的情況下,為了招攬顧客,許多商家都實施低價策略。只要有客人,薄利多銷也同樣賺錢。所以,他在這方面的疑問一閃而過。

  有了初步購買的想法以後,這位華商又獨自到那家酒吧附近蹲守了一個星期,觀察其客流量。結果發現,客流量依然如故,生意相當紅火。由於怕其他人「捷足先登」,這位華商立刻找對方談妥了價格,在得知相關消息僅僅半個多月以後,就以自己覺得「佔了便宜」的價格,將酒吧拿到了手裡。

  酒吧到手後,一開始,西班牙顧客依然大量上門,但卻對這位僑胞所制定的酒水和飲食價格提出了異議,尤其是對一些酒吧中銷量較大的咖啡,啤酒和飲料的價格大為不滿。他們說,以前老闆的價格都沒有這麼高,怎麼中國人接手以後就突然提價呢?對於這一點,這位僑胞頗感到有些意外,因為他覺得自己的價格已經很低了,如果按照客人所介紹的原有價格來經營的話,自己根本就不賺錢,只能是白忙活。於是,這位僑胞堅持了自己的價格繼續經營,可僅僅兩個多月以後,酒吧的客人數量就大幅減少,昔日的「勝景」就再也沒有了。

  直到此時,這位華人才突然想到自己第一次來吃飯時,那種對價格一閃而過的疑慮。後來,他又向客人們詳細了解了情況,這才得知,此前西班牙人經營這家酒吧的時候,價格並沒像後來那樣低,生意狀況也是不慍不火。酒吧只是在轉手前的三四個月才大幅降價,顧客盈門。聽到這些以後,這位僑胞方如夢初醒。那個西班牙店主為了造成客流量大的假象,故意提前幾個月放低價格,保本經營,甚至是賠錢經營。而等自己接手以後,再抬高價格,自然就沒有顧客願意繼續上門了。曾經感到撿了便宜的這位華商已經實實在在地意識到,自己上當受騙了。他說,自己就是後悔當初只注意客流量,而忽視了商品的售價。

  低價買加油站 忽視高速分流

  旅西華商最近在接手老外生意的過程中,因急於撿「便宜」或是對相關情況不甚了解,而匆忙出手,結果造成損失的情況還有很多。

  去年秋季,馬德裡一對從事批發生意的華商,通過華人朋友得知,西班牙南部靠近阿里坎特附近有一個西班牙人的加油站要出售。急於轉行的這對華商立刻驅車前去考察。在考察中,他們看到,那個西班牙人的加油站位於一個市郊小鎮的國道旁邊,往來車輛較多。由於位置挺好,所以營業額也比較不錯。而在打聽了相關售價之後,這對華商更是非常滿意。據介紹,他們也有華人朋友在其它地區經營加油站,收益還挺令人滿意。與他們朋友當初購買加油站時的價格相比,這個加油站的價格要便宜三分之一以上,並且還多了洗車的設備。

  為保險起見,這對華商此後曾多次前去明察暗訪,並要來了加油站以前的做帳和納稅資料來了解其盈利情況。而相關結果也讓他們下定了接手的決心。雖然原來的西班牙業主解釋其要出兌的原因,是他在其它方面生意失敗,急需用錢,但要接手的華人夫婦並不全信。他們當時認為,只要該加油站有生意做,有利潤,自己就敢於拿下。

  加油站到手以後,一切如故,生意也一直不錯。可半年後,從今年五月開始,經過該加油站的車流忽然減少了,生意額也一下子下降了一半多,幾乎無利可賺。對此,這對華商非常不解,自己的經營沒有任何問題,為什麼顧客在短時間內大幅減少了呢?後經調查才發現,原來小鎮周圍新修通了一條連接高速公路的繞城快速路,在這種情況下,原來走國道進出小鎮,以及過路的車輛,都被新修好的快速路給分流了。此外,高速公路在離小鎮不遠的地方,還有一個可以加油的服務區。在得知這些以後,這對華商突然明白了西班牙業主出賣這個加油站的真正原因。當時,對方已經預料到正在修建的快速環城路會分流客源,於是便在生意尚未受到影響時,提前賣掉加油站。而這對華商由於是外來者,對當地的情況不了解,不熟悉,甚至根本無法意識到這種影響,結果在匆匆買下一段時間以後,就遇到了問題。

  接手老外生意要慎重

  通過以上事例,記者希望能夠給那些想接手西班牙人生意的僑胞敲響警鐘。一些老外其實並非如想像中那樣誠實。在交易時,大家也一定要進行詳細而周密的事前考察,切勿為了圖「便宜」,而輕率地做出相關決定,從而落入對方的計謀和圈套,導致投資失敗,損失慘重。(凌鋒)

相關焦點

  • 旅西華商渴望變危機為機遇 華媒:風險巨大需慎重
    中新網8月11日電 據西班牙《歐華報》消息,目前,西班牙日益深重的經濟危機,讓許多當地商家大量倒閉。如此,不僅一些條件較好的店面被空置出來,而且租房等經營成本也是一降再降。西班牙如此蕭條的經濟狀況,在不少華商看來,卻是進行低成本擴張,「變危機為機遇」的大好時機。
  • 西班牙華商遭遇四重新老危機 商貿餐飲業遭遇寒流
    近一段時期以來,西班牙華商遇到了新的困難,要面對更多的危機。在這些危機中,既有市場蕭條、競爭激烈等舊有的問題,也有歐元貶值、中國進貨成本上升等新挑戰。如此,在新年伊始,這四重危機就形成了史上的「罕見風暴」。  從去年年底前開始,歐元的匯率就不斷大幅下跌。歐元匯率急跌,對於到中國國內進貨,在西班牙從事百貨和服裝批發等生意的華商來說,就是成本的躍升。
  • 法拉盛40年老超市關閉 華商接手命名中國城超市
    中新網6月12日電 據美國《僑報》報導,位於紐約法拉盛羅斯福大道與邦恩街交叉口經營超過40年的「關鍵食品(Key Food)超市近日關門,由華商企業「中國城超市集團」正式接手並命名為「中國城超市」。
  • 人民日報海外版:漲價考驗西班牙華商
    隨著西班牙經濟不斷惡化,華商以往習慣於用低廉價格吸引顧客或用價格戰形式佔領市場的傳統經營手段,已經開始脫離市場的運行機制。華商應調整經營手段,以適應經濟環境的變化。      受經濟危機的影響,從2007年開始,西班牙的物價就不斷增長,雖然期間有所跌幅,但是物價跌幅的力度遠遠填補不了增長的幅度。
  • 阿利坎特華商遭限 西班牙華商區命運再次輪迴?
    中新網2月24日電 據西班牙《歐華報》報導,從去年年末到今年年初,西班牙阿利坎特華商聚集區ENSANCHE的政府部門相繼頒布了一系列針對當地華商的限制措施。雖然這些措施從表面看,是適用於當地所有業主的普遍性規定,但從具體內容上來說,受影響最大的主要還是華商。可以說這些限制性措施實際上就是衝著華商而來。
  • 西班牙1英鎊買機場? 便宜不好撿
    據外媒報導,西班牙的雷阿爾機場(Ciudad Airport),正以白菜價格出售,買家出1英鎊就能買下整座機場。據悉,位於西班牙的這座機場是2009年耗資10億歐元興建的,當時正值西班牙經濟危機,這座機場被評為「昂貴又不實用」。隨著其母公司出現經濟困難,該機場3年後關閉。當地法官判決該機場出售,開價1億歐元,但是並沒有買家上門。
  • 木吒假盜珍寶被抓,伏虎接手經營餐廳,卻被老外血書控訴太難吃
    伏虎接手木吒的餐廳他們所想到的第一就是招攬生意,於是伏虎便讓降龍在餐廳前表演胸口碎大石,結果降龍被砸到殘廢,也沒有什麼生意。伏虎用胸口碎大石招攬生意倒是降龍想到絲襪說不定能招攬到生意,便拉上了天宮二傻子老外和笑天,弄起了絲襪招攬生意,卻見三人將絲襪套頭上,如此招攬?怕是更沒人敢來吃飯了。
  • 疫情下的西班牙華商:處境艱難,但不會輕言放棄
    中新網10月14日電 據《歐洲時報》西班牙版微信公眾號「西聞」消息,西班牙住著約25萬華人。這次疫情中,很多人都受到了影響。西班牙的大多數華人早早就通過微信了解了疫情的信息,從3月開始,許多華人就已選擇暫停營業。如今,他們又復工了。不少華商的生意都陷入艱難的境地,但都在努力堅持。
  • 出海玩一趟竟成永別 西班牙30歲華商溺水身亡
    摘要:當地時間10月15日,一位西班牙華商男子在西班牙一海區溺水身亡。雖然當時事發地附近旅客及安保人員在第一時間都對墜海華商進行了搶救,但由於該男子溺水程度較為嚴重,最終還是搶救失敗。
  • 經濟不景氣 西班牙瓦倫西亞華商聚集區繁華不再
    中新網8月31日電 據西班牙《歐華報》報導,西班牙瓦倫西亞Russafa區Cuba街附近,是當地華人批發商聚集的商業區。從十幾年前開始,華人以及其他國家的移民就開始陸陸續續來到這個街區居住和經商,並將Russafa區這個幾近荒廢的老城區變成一片繁華的商業區。
  • 西班牙華商利用城市旅遊資源 改變傳統思路謀發展
    西班牙華商利用城市旅遊資源 改變傳統思路謀發展
  • 疫情期被迫關門 西班牙華商妙用社交平臺賣貨
    中新網12月2日電 據西班牙《歐華報》編譯報導,西班牙疫情期間,由於政府的防疫限制措施,商店生意大受影響,然而就在大家都一籌莫展的時候,一位名為Jiajia Xu的華商巧妙的運用社交媒體,在社交網絡平臺出售自己的商品,一度成為當地「網紅」。
  • 西班牙華商女企業家協會舉行新聞發布會
    據了解,西班牙華商女企業家協會是在葉曉紅、周穎、顏葉婀等華人女企業家們共同的努力下,經過數月的籌備,由西班牙華商各行各業中優秀女企業組成的社團組織,旨在組織、服務女企業家,維護女企業家利益的重要職責。新聞發布會於下午18點30分正式舉行,主持人首先代表西班牙華商女企業家協會對各位嘉賓的蒞臨表示衷心的歡迎和感謝。隨後,西班牙華商女企業家協會常務副會長顏葉婀女士首先發布協會公告並介紹了協會組織機構名單,執行會長周穎女士則介紹了會務發展規劃以及協會名稱和會徽的含義。
  • 哥倫比亞華人商鋪被砸 華商:商品太便宜引不滿
    抗議活動哥商販打砸華人商鋪指責其「搶生意」據中國駐哥倫比亞大使館消息,近年來,部分中國僑民陸續從其他國家來到哥倫比亞,主要從事服裝和百貨批發零售生意,集中在首都波哥大的市中心GRANSAN市場。因經營方式、商品價格差異等原因,部分當地商販對華商心存不滿。
  • 火車站的大媽說30塊住一晚,為什麼這麼便宜?貪便宜易吃大虧
    在這裡做生意的人也紛繁複雜,比如賣充電寶的、買座椅的、帶路的運行李的,其中還有一種角色,大家肯定都非常熟悉,那就是火車站的大媽,不論颳風下雨,都會在門口殷切地詢問你「住宿嗎?」。有點好奇心的朋友可能也會了解一下,發現她們所推薦的旅館,最低竟只要30元一晚,不少人都以為是騙子。我們一起來看看,火車站的大媽說30塊住一晚,為什麼這麼便宜?貪便宜易吃大虧。
  • 西班牙馬德裡倉庫區華商發起「周六歇業」行動
    中新網2月2日電 據西班牙《歐華報》報導,西班牙馬德裡倉庫區華商們發起的「周六歇業」行動將於2月6日正式開始,在此之前作為過渡期,眾多參與行動的商家達成一致,決定在1月30日下午關門歇業半天作為行動預演。
  • 四年十位西班牙華商慘遭劫殺 問題到底出在哪裡?
    中國僑網5月25日電 據西班牙《歐華報》報導,5月19日,西班牙塞維亞Carmona市的一名華商慘遭劫匪割喉殺害。而歹徒對華人店主殘忍地痛下黑手,僅僅只是為了一瓶啤酒。驚人的慘案發生以後,旅西華商極其嚴峻的安全形勢也引起了西班牙眾多媒體的關注。
  • 西班牙華人就業新趨勢:經濟危機下代購生意火爆
    中新網9月28日電 據西班牙歐浪網報導,「代購」一詞最早出現了國人眼中,應該要追溯到網購時代的興起開始,尤其是淘寶網大行其道之後,代購也走進了尋常人們的生活,人們享受著代購帶來的諸多實惠。  阿華早在出國之前,就已經是一名忠實的網購達人,只要是生活中用得著的,他幾乎都能從網上買到,為此他還註冊了個網店,生意也稱得上紅火。出國之後,他就順理成章地做起了全球代購,雖然西班牙比不得法國,但精明的阿華,還是找到了自己的辦法。  除了順應客戶要求這外,阿華還會時不時在自己的網店推出特色商品,給客人驚喜。
  • 經濟危機壓縮旅西華商生存空間 傳統產業競爭激烈
    20多年過去了,如今的西班牙遍地都是華人所經營的飯店、百元店、超市、服裝店、批發倉庫。  不過隨著3年前西班牙經濟危機開始爆發,西班牙經濟的發展也嘎然而止,並且每年都在衰退。到目前為止,西班牙失業率已經高達500萬以上,預計在2012年底,這個數字將達到600萬。嚴重的經濟危機壓縮了華商生存的空間,目前華人在西班牙所從事的行業基本上還是和以前一樣,如餐飲業和小商品零售業。
  • 西班牙馬拉加華商全力防搶 手機報警定位9月出臺
    中新網8月24日電 據西班牙歐華網報導,近幾個月來,西班牙南部馬拉加治安環境日益惡化,針對華商的偷搶案件始終不斷。7月6日,當地一名華商在追趕到店裡搶劫的劫匪時,被對方開車碾死。  雖然在這一慘案之後,當地華人社團,媒體和警方都對馬拉加華商的安全給予了關注,但各種暴力搶劫案件仍然是接連不斷。