百老匯歇業一個月,倫敦西區仍在掙扎

2020-12-18 新華網客戶端

　　百老匯音樂劇《六個皇后》演出照。

　　受新冠肺炎疫情影響，百老匯日前宣布將停業至4月12日，為期一個月的演出直接取消，損失高達數千萬美元，並將導致許多演職人員失業。百老匯聯盟面對疫情的消極應對措施，以及倫敦西區大多數劇場繼續營業的決定還遭到了諸多批評。

　　除「9·11」事件外，百老匯多年來從未經歷過如此巨大的打擊。關於是否應該停業，此前百老匯內部就爭議不斷。製作人普遍不願意取消演出是出於經濟考慮。百老匯上一演出季總收入突破18億美元，而上周的平均演出票價超過100美元。「只要紐約的商業還在運營，它跳動的心臟就依然是百老匯的舞臺。對很多人來說，這是一個前所未有的機會，能以負擔得起的價格觀演。」製作人斯科特·魯丁表示。《殺死一隻知更鳥》《西區故事》《摩門經》《雷曼兄弟三部曲》等最高票價200美元的演出，甚至以剩餘票統一50美元出售的價格「大跳水」吸引觀眾。

　　與此同時，百老匯觀眾平均年齡在40至45歲之間，日場的觀眾大多都已是「白髮族」，每場演出又有上千人聚集在密閉空間內，使劇場很容易成為傳染重災區。劇作家傑裡米·哈裡斯批評，保持最成功的商業劇場和製作商地位多年，百老匯不應該在疫情中無所作為。其儘量推遲停演的決定，也被視為「出賣了核心觀眾群」和「短視」。但製作人和演藝巨頭們仍然試圖掩蓋危機、拖延時間以減輕財務損失。直到紐約州州長宣布，百老匯的劇場繼續運營的條件是將觀眾人數維持在正常水平的50%，百老匯聯盟才無奈宣布歇業。

　　春季是百老匯傳統最繁忙的演出檔期之一，不少新演出都會趕在4月下旬託尼獎截止日期之前開張。停業後，包括一部講述黛安娜王妃生平的音樂劇、馬丁·麥克唐納撰寫的黑色喜劇《劊子手》、崔西·萊茨的新劇《分鐘》，都陷入了前途未卜。假設百老匯能在4月中旬恢復演出，託尼獎的報名和頒獎時間都可能需要重新調整。

　　而倫敦西區還在苦苦掙扎。隨著法國、丹麥、奧地利將室內聚會的人數限制在100人以內，歐洲大陸的劇場一間間關閉，英國政府卻遲遲沒有動作。曼徹斯特歌劇院的改編版音樂劇《回到未來》剛剛舉行盛大的首演，莎士比亞環球劇場的《麥克白》上周六的演出票也全部售罄。倫敦劇院協會發表聲明稱，英國官方鼓勵劇院照常營業，西區所有劇目將照常演出。觀眾即使擔憂新冠肺炎疫情，也無法以此為理由進行退款退票。

　　不過，也有少數演出和劇場作出了負責的決定。韋伯最新創作的音樂劇《灰姑娘》、倫敦大劇院備受期待的新作《房間》(Room)宣布推遲，倫敦大劇院還將這一季剩餘的演出全部取消。倫敦大劇院表示，停業是正確的，同時也會讓劇場面臨「最艱難」的情況，並呼籲觀眾將退票款項直接捐給劇院。

　　很多人一直擔心劇院是否會在未來消失，百老匯近年卻保持了強勁的發展勢頭。上個演出季觀眾人數增長9.5%，達到近1500萬人次。但疫情可能會改變這一趨勢，百老匯深受旅遊業影響，2018至2019演出季的1480萬名觀眾中，遊客佔65%，其中46%來自美國其他城市，19%來自其他國家。隨著遊客減少出行，其歷時最長的演出劇目《歌劇魅影》都將會面臨「下線」的可能。

　　此外，百老匯的製作機構和演藝人員的財務狀況較脆弱，美國演員權益協會主席凱特·希德爾已發表聲明，呼籲美國政府為演藝工作者提供援助。有媒體倡議，創作者們可學習莎士比亞「在鼠疫襲擊倫敦時，以《維納斯和阿多尼斯》《魯克麗絲受辱記》等詩歌創作磨練技巧，等待劇院重新開放。」

相關焦點

  • 百老匯、倫敦西區如何「自救」?
    但受疫情影響，美國百老匯、倫敦西區乃至整個歐洲的演出都在面臨重新調整，疫情下的全球演出市場正經歷著什麼，會有什麼後續影響？美國百老匯、倫敦西區又在如何「自救」？掙扎行業呼籲對藝術從業者進行財政援助在百老匯聯盟宣布關閉所有劇院的第一時間，美國音樂家協會和演員權益保障協會共同發聲，呼籲美國政府為因疫情導致劇場關閉而受到影響的演員以及工作人員提供財政援助。
  • 疫情下的百老匯和倫敦西區:他們如何自救?
    作為全球兩大戲劇演出中心，美國百老匯和英國倫敦西區每年都會上演大量劇目，這些劇目是「風向標」式的存在，它們在當年及至來年都會成為全球各大演出商眼中的引進候選目標，同時託尼獎、奧利弗等各大獎項的提名劇目也大多出自這裡。但受疫情影響，美國百老匯、倫敦西區及至整個歐洲的演出都在面臨重新調整，2020年下半年及至2021年，全球的戲劇迷們還能看哪些劇目？
  • 《貓》等18部倫敦西區音樂劇在百老匯高清頻道限免播出
    新京報訊（記者 劉臻）因百老匯與倫敦西區劇場重新開啟遙遙無期，因此與其相關的線上媒體平臺還將繼續以數字劇院的形式為觀眾服務。當地時間7月13日，百老匯高清頻道（Broadway HD）宣布推出18部經典倫敦西區音樂劇，限時7天供觀眾免費觀看。
  • 倫敦西區+紐約百老匯,這5部歌舞劇一定有你知道的!
    喜愛歌舞劇的小夥們，一定都會把倫敦西區與紐約百老匯視為朝聖之地。19世紀末，英國作曲家瓊斯拉啟了歌舞劇的第一出大幕，於是世人便認定歌舞劇就是起源於19世紀的英國，倫敦西區的劇院也被人們尊為是歌舞劇的故鄉。
  • 太陽馬戲團申請破產保護,百老匯和倫敦西區停演延長
    太陽馬戲團申請破產保護，百老匯關門謝客，倫敦西區關閉延至8月疫情驅之不散，全球演出業深受重創！受新冠肺炎疫情影響，馬戲節的傳奇、有著「加拿大國寶」之稱的太陽馬戲團，近日申請破產保護。未來將在加拿大政府和私人股權公司的協助下，進行債務重整。
  • 疫情之下,百老匯/倫敦西區相繼淪陷,音樂劇將就此消失?
    作為世界兩大戲劇中心的紐約百老匯和倫敦西區，目前面對壓力，大部分劇院均已停止演出。當地時間3月12日，美國紐約州州長安德魯·科莫在社交媒體上宣布該州將禁止有500人以上參加的活動，在紐約曼哈頓的眾多百老匯劇場演出也必須停止。
  • 徘徊在倫敦西區的新「魅影」
    論劇院集中度、業界認可度和影響力，全球只有美國紐約的百老匯能夠與倫敦西區比肩。眼下，「脫歐」成了西區劇院經理們無法迴避的問題。它帶來的不確定性猶如幽靈，給西區的熠熠星光蒙上陰影。《環球》雜誌記者/張代蕾（發自倫敦）　　在遍布倫敦西區的劇院裡，可能家家都有一個對戲劇念念不忘、徘徊不去的「幽靈」。
  • 上海資本參與倫敦西區音樂劇製作
    而直接參股倫敦西區音樂劇的全程製作與演出運作，能更近距離接觸到西方音樂劇的生產製作流程，將成熟的經驗運用到國內的音樂劇產業。音樂劇《紅男綠女》是百老匯和倫敦西區反覆重排復演的一部著名喜劇，幾乎每個十年就會在倫敦西區與紐約百老匯復演，該劇改編自達蒙·朗伊恩多部小說，講述了一群紐約賭徒的故事。
  • 紐約百老匯停業後,倫敦西區也要關門了
    繼美國紐約百老匯後，世界另一個戲劇重鎮——英國倫敦西區也宣布停業。當地時間3月16日，倫敦劇院協會和英國劇院協會宣布，從當晚開始，旗下所有成員關門，包括倫敦50家劇院以及全英國近250家劇院。
  • 百老匯和西區都停業了,全球劇場正集體憂思
    更多劇場資訊，請關注『唄殼』微信公眾既在意料之中，又令人難以接受，繼美國百老匯後，另一個世界戲劇重鎮，英國西區如今也停業了。但拉一下這些天的時間線，不難看出，正如疫情已經成為了世界性的問題。首先令人震驚的莫過於百老匯（Broadway）3月12日發布聲明，在美國時間的當日下午5點，所有的劇院全部關閉一個月，直到4月12日解禁。這確實是這麼些年頭一遭，要知道當年地震和工會罷工事件都從未如此長時間地中止百老匯的演出。甚至在911這場舉國災難中，百老匯也不過停演了2天。
  • 世界兩大戲劇中心之一倫敦西區的前世今生
    倫敦西區，成為英國戲劇的代名詞，是世界公認的音樂劇最重要的原創地。倫敦西區基本延續了20世紀30年代的格局。自上世紀60年代起，倫敦西區的原創音樂劇不斷輸入百老匯，對美國演藝產業的更新換代起到了巨大的推動作用。
  • 倫敦西區原版音樂劇《瑪蒂爾達》登陸梅溪湖
    倫敦西區原版音樂劇《瑪蒂爾達》全國巡演正在進行中，覆蓋中國多城市，目前正在長沙梅溪湖國際文化藝術中心大劇院上演。該劇在倫敦西區熱演十年，作為英國的國寶級音樂劇曾多次為國際貴賓演出，已成為音樂劇愛好者西區打卡朝聖之作，此次演出到長沙，更是吸引到了熱門綜藝《聲入人心》第二季的全體選手前來觀看。
  • 「一部持續增長的音樂劇」 《魔法壞女巫》在倫敦西區迎來十周年慶典
    百老匯和西區既是音樂劇的中心，同時也是一個大浪淘沙的舞臺。能最終在世界音樂劇的中心舞臺上上映的作品，都是「掐尖」的結果。這些上演的劇目在各個環節都可謂要過五關斬六將，唯有少量真正優秀的作品，在這裡能夠堅持數年並且有長期的生命力。
  • 倫敦西區延長停業至6月底,吉倫哈爾音樂劇受影響延期
    新京報訊 當地時間5月5日，英國倫敦西區繼此前宣布停業至4月26日後，倫敦戲劇協會公布西區繼續停業至6月28日。但這並不代表倫敦西區6月29日就能開業，戲劇協會的聲明中表示：「重啟的時間將視疫情情況而定，如果繼續延期會及時公布，但不同的劇院會有不同的重新開放時間。」
  • 音樂劇《貓》要來巡演了,復刻倫敦西區版
    然而自1981年於倫敦西區首演，這部音樂劇橫掃7項託尼獎，被翻譯成15種語言，在30多個國家登臺。獲得眾多獎項的同時，《貓》也在不斷打破倫敦西區和紐約百老匯的票房紀錄。1996年1月，《貓》以6141場的成績問鼎倫敦西區演出時長最久的音樂劇。1997年到2006年，在長達十年的時間裡，《貓》始終保持著百老匯歷史上音樂劇演出場次最多的紀錄。
  • 倫敦西區音樂劇異軍突起 劇院文化折射創新魅力
    原標題：劇院文化折射創新魅力（五洲茶亭） 　　倫敦西區，因與美國百老匯齊名，突破了其地理概念，成為英國文化的特指名詞。 　　倫敦西區的狹義範圍，包括從科芬園到皮卡迪利廣場之間的地段，那不足1平方英裡的土地上，雲集著50多家各種各樣的劇院，佔倫敦劇院總數的一半。
  • 倫敦西區宣布停業,近300家劇院關門
    小時新聞·錢江晚報記者 陳宇浩繼百老匯之後，全球另一大戲劇重核——倫敦西區，也宣布停業了。根據倫敦劇院協會和英國劇院協會宣布的消息，從英國當地時間3月17日開始，倫敦西區50家劇院以及全英國250多家劇院，全部暫停營業。
  • 男高音艾飛-鮑伊重返倫敦西區演《悲慘世界》
    搜狐戲劇訊 近日，英國古典跨界歌手、著名男高音艾飛-鮑伊(Alfie Boe)、戲劇新秀馬克-埃文斯(Mark Evans)宣布將於2011年重返倫敦西區戲劇舞臺。　　名劇《悲慘世界》25周年紀念演出將於明年初在O2競技場劇場掛牌上演，艾飛-鮑伊將擔綱劇中主人公「冉-阿讓(Jean Valjean)」一角，而同年六月，鮑伊將在倫敦皇后劇場(Queen's theatre)繼續擔任這一角色。此外，英國國家歌劇院春季演出季主打的《波西米亞人( La Bohème)》、《日本天皇(The Mikado)》等歌劇中亮相。
  • 來,見證倫敦西區音樂劇進入杭州城的第一步……
    2020 新年伊始，作為杭州城首屈一指的少兒戲劇教育機構 ——［追馬的星球］為我們帶來了［寒假七日訓練營］，引進了純正的倫敦西區音樂劇教育體系，開啟杭州城專業少兒英語音樂劇教學的一派「新」天地。倫敦西區 外教師資即使你從未看過音樂劇，你也一定聽說過這部被稱作「世界四大音樂劇之一」的《貓》。那你知不知道，《貓》作為歌舞劇首次演出是在1981年5月11號，而地點是倫敦西頭的新倫敦劇院，82年它才被搬上國人更為熟知的音樂劇聖地——美國紐約百老匯。
  • 倫敦西區部分劇院受金融危機影響提前結束演出期
    勒緊褲帶度過非常時期的心理預期，使得倫敦西區很多劇院的日子也不好過，部分劇目被迫提前結束演出期。    日前，西區的四家劇院不約而同地宣布了這一決定。上個月剛剛在萬眾矚目中開演的特拉法斯特工作室的新劇，講述了一個搖滾樂團解散長達20年之久後又復出的故事。原本接受直到明年1月3號的訂票，現在由於經濟形勢不景氣，演出將於10月25號終止。