王源新歌《sleep》的歌詞全是英文,學霸粉絲分分鐘翻譯成文言文

2020-12-12 添福娛樂

周末發作品是明星的慣常套路,學生黨放學了,工作黨放假了,對作品的熱度有很大的造勢作用。

而王源卻不按套路出牌,竟然選在周一這樣的「冷淡日子」發新歌,不沾粉絲的光,不靠粉絲炒熱度,果然是00後,有意思,夠自信。

這首新歌名叫《sleep》,是王源出生以來第一首英文歌。雖然王源出道很久了,但對英文歌卻一直比較保守,這次趁著滿17之前,留下16歲的最後一首歌,還去美國知名錄音棚錄製,真的是有心了,也算是對自己16歲畫上一個圓滿的句號吧!

王源的這首《sleep》是全英文的,沒有一句中文,像小編這樣的雖然過了英文四六級,但翻譯起來簡直煞費苦心,除了聽源哥清爽動聽的薄荷音,對歌詞沒有半點理解,也是太丟人了……

不過好在王源的粉絲強大,新歌上線不到十分鐘,就有粉絲翻譯了全首歌,中英文對照,這樣聽起來感覺好多了!

這歌詞是寫感情沒錯了,還好歌詞不是王源寫的,不然粉絲又得扎心了。

當然,不是說王源沒有寫歌的實力,在這之前,王源已經有好幾首原創單曲了!像王源的首支單曲《因為遇見你》,就是王源作詞作曲。第二首原創《最美的時光》,是王源作曲的。第三首原創就是剛剛發布《十七》了,這首歌也是王源作詞作曲即興而發,送給他的十七歲。這首《十七》也被粉絲翻譯成了英文,粉絲個個都是學霸吧,都很給力啊。

還有更厲害的,就如王源今天這首《sleep》,已經被粉絲翻譯成了文言文,大家感受一下。

相信王源看到這個也會驚訝吧,大概還會忍不住說一句:我的粉絲是學霸我驕傲了嘛?

哎這年頭,學習成績不好都不好意思追星了,特別是追王源這種又帥又有才會做飯又寫歌會撩妹的明星,沒點特長都不好意思說自己是王源的小粉絲。所以啊,自我提高最重要,喜歡一個人,不僅喜歡那個人的優秀,也要讓自己變優秀。如果有一天,你發現你在喜歡他的同時變得更好了,就說明選對了人。所以,你選對了嘛?

相關焦點

  • 王源新歌《sleep》的歌詞全是英文,學霸粉絲分分鐘翻譯成文言文
    而王源卻不按套路出牌,竟然選在周一這樣的「冷淡日子」發新歌,不沾粉絲的光,不靠粉絲炒熱度,果然是00後,有意思,夠自信。王源的這首《sleep》是全英文的,沒有一句中文,像小編這樣的雖然過了英文四六級,但翻譯起來簡直煞費苦心,除了聽源哥清爽動聽的薄荷音,對歌詞沒有半點理解,也是太丟人了……不過好在王源的粉絲強大,新歌上線不到十分鐘,就有粉絲翻譯了全首歌,中英文對照
  • 粉絲把王源的英文歌翻譯成中文,沒想到翻譯成了搞笑段子
    等啊等啊~終於在7月20號這一天等到了王源的新歌,這首新歌可厲害了,作為王源的第十首個人單曲,也是第二首英文個人單曲,想必無論是對於王源自己還是粉絲們來說都有著很重要的意義。在即將成年的時候,達成了第一輪九宮格單曲,並且在今日成功開啟第二輪九宮格。
  • 粉絲把王源的英文歌翻譯成中文,沒想到翻譯成了搞笑段子
    等啊等啊~終於在7月20號這一天等到了王源的新歌,這首新歌可厲害了,作為王源的第十首個人單曲,也是第二首英文個人單曲,想必無論是對於王源自己還是粉絲們來說都有著很重要的意義。在即將成年的時候,達成了第一輪九宮格單曲,並且在今日成功開啟第二輪九宮格。
  • 王源的英文歌《sleep》響徹整個地鐵站,粉絲看到之後好驕傲!
    王源說過六月份會有新單曲上線,現在六月份已經到了,相信粉絲們一定跟小編一樣每天都在期待王源的新歌上線。今天上網的時候,看到姑姑的一篇博被粉絲們刷上了首頁,當時心情特別激動!源哥的新歌終於上線了?這次又是一首英文歌?結果仔細一看,這只是一個美麗的誤會……原來是大家都在回顧2017年王源的英文歌曲《sleep》上線的舊博。小編點開評論之後,發現有不少粉絲跟小編一樣,第一眼都以為新歌上線了!
  • 王源的兩首英文歌暗含了一個道理,媽系愛豆其實是在教育粉絲
    王源明天要發的這一首新歌也是一首英文單曲,叫《the wrong thing》,翻譯過來就是錯誤的事情。從去年開始王源就嘗試英文風格了,歌曲在國外製作,顯得很高大上。然而有粉絲驚喜的發現,王源的第一首英文單曲《sleep》和第二首單曲《the wrong thing》,連在一起就是the wrong thing is sleep,這是媽系愛豆在勸告自己的粉絲:多讀書 少睡覺。
  • 王源新歌一樣完整歌詞 王源新歌一樣歌詞什麼意思
    [閩南網]1月6日,王源新歌《一樣》正式上線,這首歌曲由王源作詞。那麼歌詞表達的意思是什麼呢?下面為大家帶來王源新歌一樣歌詞。王源新歌一樣歌詞我也只是個普通人一顆普通而平凡的塵煙火浮沉 渺小星辰並不過分 我的人生我也很難和你共情畢竟我生而不是你鬱鬱寡歡 左右為難生活常態 皆為同感我其實真的和你一樣會在深夜兀自哀傷有原因的 沒理由的有些事情很難忘
  • 王源第三首英文單曲即將上線,聽到歌詞的那一刻,粉絲集體發愁
    從第一首歌到現在,已經誕生了十個寶貝了,正在大家想著十一個寶貝何時誕生,工作室就在今天上午宣布,王源的新歌《Will You》將於明天早上11:08分發布,突然的消息,給了大家一個大大的驚喜。這首聽起來帶著浪漫溫馨曲風的歌曲是王源的第三首英文歌曲,帶有治癒情懷,除了宣布上線時間,還有一支新單預告片。
  • 《生僻字》已經聽膩了,王源為粉絲改歌詞,新歌火遍全網!
    《生僻字》已經聽膩了,王源為粉絲改歌詞,新歌火遍全網!這首歌最吸引人的地方就是歌詞的,歌詞是有很多不常用的漢字、成語組成的,比如「煢煢孑立、沆瀣一氣、踽踽獨行、醍醐灌頂」,大家有沒有跟著哼唱呢?相信很多人第一遍聽這首歌的時候,很少能把這首歌的讀音念正確吧!
  • 王源新歌一樣完整歌詞 王源新歌一樣歌詞什麼意思
    1月6日,王源新歌《一樣》正式上線,這首歌曲由王源作詞。那麼歌詞表達的意思是什麼呢?下面為大家帶來王源新歌一樣歌詞。  王源新歌一樣歌詞  我也只是個普通人  一顆普通而平凡的塵  煙火浮沉 渺小星辰  並不過分 我的人生  我也很難和你共情  畢竟我生而不是你  鬱鬱寡歡 左右為難  生活常態 皆為同感  我其實真的和你一樣  會在深夜兀自哀傷
  • 王源最新英文歌搶先版上線!歌詞像情歌,難道王源要轉型?
    今天,王源給了粉絲一個很大的驚喜!不不不,是好幾大驚喜!上午十一點零八分的時候,工作室發布了王源即將發布新歌的消息!這次,王源發布的將是一首全新英文單曲,並曝光了歌名《The Wrong Things》,而這首歌將於明天上午王源生日時間上線!這是一大驚喜!
  • 王俊凱和王源都發了新歌,可是粉絲們卻因為新歌為難了
    tfboys的三小隻一直成長在粉絲們的是視野裡,他們自小就很聰明善良,重要的是還很暖心,無論是兄弟之間的暖還是對粉絲的暖分分鐘都足以容易每一個愛他們的人的心。但最近大哥王俊凱和王源卻變壞了,開始給愛他們的粉絲們出難題了。
  • 王源歌曲《天使》表達了王源浪漫的小心思,藏頭歌詞令粉絲淚目!
    王源生日會的那天又發了一首新歌,這首歌是王源為粉絲做的,獻給粉絲的一首歌,這首藏頭歌讓粉絲淚目。在這首歌《天使》出來好幾天以後,粉絲們突然發現了歌曲中的秘密,這首歌原來是一首藏頭歌,表達了王源對粉絲們的愛和感謝,這是王源獻給粉絲的第二首歌了,粉絲們發現這首歌裡秘密以後,感動的都掉下了眼淚,藏頭歌詞令粉絲們感動,粉絲們都覺得王源好浪漫。
  • 王源新歌《我的童年》完整歌詞 我的童年歌詞什麼意思
    王源新歌《我的童年》完整歌詞  微風在輕輕的吹著  渡船也緩緩的晃著  我幼時的夢啊  像細碎的雨滴  在降落  小小的火車在走著  無聲的汽笛低語著  說著怎麼了  怎麼你好久都  不來看我
  • 王源新歌是對戀愛的憧憬,歌詞寫的很純情,但創作靈感有點奇葩
    既可以可以看王源參加的綜藝《哈哈農夫》,《我是唱作人》也在這一天更新預告,還有《開飯啦!唱作人》的搶鮮版也是同一天,雖然說沒有看正片時那麼爽,但提前知道一點關於王源新歌的信息也夠度過正片播出前的兩天時光了。要知道,從上周五到現在對的時間小湯圓來說可是度日如年吶!
  • 王源回應新歌歌詞「漂亮女孩」:不知道是誰,只是見過而已!
    文/多不如話少王源回應新歌歌詞「漂亮女孩」:不知道是誰,只是見過而已!小編是一顆四葉草,我從他們幾個剛出道,就開始喜歡他們了,如今他們都已經長大成年了,當然我也從一個小孩成為了一個成年人。我特別喜歡他們的一首歌的歌詞,是講的關於一個漂亮女孩的,但是當記者們問他們三個關於這個女孩是誰的時候,他們都微微一笑挺害羞的樣子也是挺可愛的。只有王源回應見過她,卻不認識。
  • 王俊凱第二首新歌歌名和王源的歌名是反義詞,這是巧合嗎
    這首新歌的背景是18歲的王俊凱坐在高處望著遠處的高樓大廈,或許和這一次自己回家過生日有關,十九歲了再一次回到重慶,這可是他好幾年都沒有好好待過的地方啊,看著家鄉的變化,不知道是不是像做了一場夢一樣,做夢時他是一個青春期的小男孩,夢裡夢到自己去了北京,成了萬眾矚目的大明星
  • 王的英文是king,源的英文是source,但對王源名字的翻譯太秀了!
    如果將王源的名字拆開來翻譯,你會發現新世界,手機翻譯器給出的」王「字的翻譯是king,這沒有毛病,也是唯一的翻譯,源泉的」源「的英文翻譯是source,這也沒有毛病,但是把王源兩個字連起來一起翻譯呢
  • 王源新歌《圓舞曲》來了,為電視劇傾情獻唱,粉絲:悄咪咪的驚喜
    王源自從成立工作室以後,他更傾向於往音樂這條道路上發展。雖然王源的年齡不大,但是他對於詞曲的理解卻是不容小覷的。在王源"急流勇退"選擇出國留學以後,粉絲對他新歌已經期盼很久了。王源這一次的新歌是為《風犬少年的天空》傾情獻唱的插曲,雖然還未正式上線,但是別樣歌名已經勾起了粉絲收聽的欲望。不得不說,王源新歌《圓舞曲》這個名字還挺有意思的。歌手王源的作品產出雖然不多,但是每一首都是精品。在《我是唱作人》這個舞臺上,王源的唱作天賦初現。雖然在那個時候關於他的爭議也不在少數,但是出圈的作品卻成了他實力最好的見證。
  • 王源微博新寓意,一張紙一支筆,新歌歌詞呼之欲出?
    可以說作為TF-boys最溫柔的成員,王源,我們心目中那個一直都是哪個長不大的大男孩!喜愛王源的粉絲們,見證了他這些年的來一步步的成長,最近不到一個月的時間,王源的粉絲從五千萬漲到了六千萬,也許這段時間王源一直在洛杉磯,說不定很多外國粉絲也喜歡上王源,偷偷關注了!
  • 王源躍居音樂平臺內地歌手列表前排!且新歌歌詞被頻繁用來做籤名
    參加《我是唱作人》後,王源的唱作才華慢慢的被更多的人發現了,大眾也因此漸漸接納他努力從流量向實力派的轉型,他的新歌《世界上沒有真正的感同身受》就是一個例子。相比較王源和粉絲都很喜歡的炸彈《吆不到臺》,這首讓王源直接在舞臺上情緒崩潰的《世界上沒有真正的感同身受》卻出乎意料的出圈了,並且幾乎成為了一個現象級的作品,打動著數不清的聽眾。