駐日本使館郭燕公使出席長野縣松本日中友協植樹三周年紀念觀櫻會

2020-12-25 中國駐日本大使館

  4月3日,郭燕公使出席中國大使館與長野縣廳、松本日中友協共同舉辦的觀櫻會。大使夫人汪婉參贊、田培良參贊、長野縣副知事太田寬、日中友協名譽副會長村岡久平、松本日中友協會長相澤孝夫等出席。

  郭燕公使在致辭中表示,為紀念中日邦交正常化40周年,松本日中友協於2012年在中國大使館院內種下了象徵兩國友好的垂櫻。之後的三年裡,中日關係經歷了很多曲折,一度陷入邦交正常化以來最困難的局面。去年底,中日間達成並發表四點原則共識,兩國關係朝改善方向邁出重要步伐。在此基礎上,今年以來雙方各領域各層次對話交流陸續恢復,兩國關係實現良好開局。在兩國關係最困難時期,包括長野縣、松本市在內的各界友好力量始終沒有放棄友好信念,堅持不懈開展對華友好交流與合作,從地方層面為兩國關係改善作出了寶貴貢獻。就像這株櫻花樹,三年來的風雨並沒有阻止她的生長,反而讓她更加結實挺拔、花朵飄香。當前,中日關係改善的勢頭仍很脆弱,雙方應共同努力,遵循中日間四個政治文件和四點原則共識精神,推動中日關係繼續朝著改善方向發展。

  郭燕公使表示,兩國友城交往是中日關係的重要組成部分,具有內容豐富、靈活務實、更加貼近基層與草根的特點。在兩國間250餘對友城關係中,河北省與長野縣的關係堪稱典範。兩地結好30多年來,雙方關係日益密切,各領域交流與合作從未中斷。阿部守一知事多次率團訪問河北,河北省長張慶偉也於今年1月成功訪問長野,雙方就在冬季體育、醫療保健、環境保護、旅遊觀光等領域進一步深化合作達成諸多共識。這種「有來有往」的良性互動在近年中日關係嚴峻形勢下十分難得,值得兩國各地學習借鑑。

  郭燕公使表示,今年是戰後70周年,日方以什麼態度對待過去那段歷史,發出什麼樣的信息,涉及中日關係的政治基礎,對日本與鄰國關係的未來有直接影響。日本只有深刻吸取歷史教訓,正視歷史,才能與鄰國共同開闢未來。據了解,包括日中友協在內的很多日本友好團體正在計劃舉辦紀念修復南京城牆20周年等一系列活動,以銘記歷史、呼籲和平。中方對這些活動的舉辦表示歡迎,希望包括長野縣、松本市在內的日本各界有識之士能夠積極支持、參與相關紀念活動,以此為契機,構築更加牢固的中日世代友好基礎。

    太田寬副知事表示,長野縣開展對華友好交流並取得積極務實成果,離不開縣內各日中友協長期以來在民間層面構築的牢固友好基礎。阿部知事積極倡導對華「面對面」交流,櫻花樹在中國駐日本使館種下後,雙方已多次踐行了這種「面對面」交流,我自身通過參加活動也對這種交流有了全新的認識和體會。今年是戰後70周年,長野縣把今年定位為「重新構築國際關係的一年」,將在全球化視點下,面向未來,為世界和平與發展作出積極努力。

    相澤孝夫會長表示,對於中日友好事業,行動永遠比語言更重要。長野縣及松本市始終是兩國友好的積極行動者。不久前河北省長張慶偉成功訪問長野,雙方籤署交流備忘錄,兩地交流與合作的空間進一步擴展。以此為契機,松本市也計劃與河北省廊坊市在今年結好20周年之際派團互訪,以深化交流,更好開展合作。經歷寒冬的中日關係呈現出解凍跡象,兩國地方和民間應更加積極行動起來,為兩國關係的春天儘早到來而不斷努力。

相關焦點

  • 郭燕公使出席長野縣松本市日中友協植樹四周年紀念觀櫻會
    4月14日,駐日本使館郭燕公使出席長野縣松本市日中友協植樹四周年紀念觀櫻會。大使夫人汪婉參贊、長野縣副知事中島惠理、日中友協名譽副會長村岡久平、松本市日中友協會長相澤孝夫等四十餘人出席。
  • 郭燕公使出席第8次中國大使館與長野縣松本日中友協賞櫻會
    4月9日,駐日本使館郭燕公使出席使館與長野縣松本日中友協聯合舉辦的第8次賞櫻會。大使夫人汪婉、蔡紅公參、石永菁參贊及有關處室青年外交官,長野縣知事阿部守一、上田市市長土屋陽一、安雲野市市長宮澤宗弘、大町市市長牛越徹、松本日中友協會長相澤孝夫等70餘人出席。
  • 駐日本大使程永華出席長野縣松本日中友協第六次賞櫻會
    4月6日,駐日本大使程永華出席長野縣松本日中友協在我館舉辦的第六次賞櫻會。郭燕公使、大使夫人汪婉參贊、陳錚參贊,長野縣副知事中島惠理、上田市市長母袋創一、飯山市市長足立正則、安曇野市市長宮澤宗弘,日中友協名譽副會長村岡久平、松本市日中友協會長相澤孝夫等90餘人出席。
  • 駐日本使館蔡紅公參在長野縣松本市發表演講
    5月15日,駐日本使館蔡紅公參應邀出席松本日中友協年度總會並發表演講。松本日中友協會長相澤孝夫、松本日中友協會員及松本市各界人士近百人出席。  在題為「當前的中日關係」的演講中,蔡公參表示,去年是中日邦交正常化45周年,今年是中日和平友好條約締結40周年,是值得紀念的兩個重要年份。回顧40多年來的歷程,兩國關係取得了巨大發展,給兩國人民帶來了實實在在的利益,也為本地區乃至世界的和平、穩定與繁榮做出了重要貢獻。
  • 駐日本大使夫人汪婉在長野縣松本市發表演講
    5月9日,松本日中友好協會2014年總會在長野縣松本市舉行。長野縣副知事加藤小百合、松本日中友協會長相澤孝夫、日中友協常務理事、長野縣日中友協理事長西堀正司、長野縣和松本市議會議員、松本日中友協會員及各界人士約120人出席,中國駐日本大使夫人汪婉參贊應邀出席並發表演講。
  • 駐日本大使夫人汪婉參贊出席長野縣日中友協中日友好新春座談會和...
    1月24日,駐日本大使夫人汪婉參贊應邀出席長野縣日中友協中日友好新春座談會和新年會。長野縣知事阿部守一、縣日中友協會長高波謙二、眾議院議員筱原孝、信州大學校長濱田州博、縣日中友好議員聯盟會長村石正郎等120多名各界友人齊聚一堂,共賀新春。
  • 駐日本使館郭燕公使出席周恩來和松本龜次郎蠟像揭幕儀式
    3月3日,駐日本使館郭燕公使應邀出席在靜岡縣掛川市舉辦的周恩來和松本龜次郎蠟像揭幕儀式。天津市周恩來鄧穎超紀念館館長王起寶率領的中方代表團和日本公明黨代表山口那津男、內閤府特命擔當大臣片山皋月、眾議員大口善德、宮澤博行、參議員榛葉賀津也、外務省亞大局中蒙一課地域調整官井川原賢、掛川市市長松井三郎、松本龜次郎紀念日中友好國際交流會會長鷲山恭彥等日方各界代表共300餘人出席。
  • 駐日本使館出席埼玉縣和千葉縣日中友協新春交流會
    1月19日,駐日本大使夫人汪婉參贊應邀出席埼玉縣日中友好協會2019年新春交流會。埼玉縣日中友協積極協助中國大使館自2014年以來開展的日本大學生訪華派遣,希望今後繼續發揮民間友好團體的優勢,為落實今後5年兩國3萬名青年交流互訪做出貢獻。
  • 駐日本大使程永華訪問長野縣松本市
    5月11日,應長野縣知事阿部守一邀請,程永華大使夫婦赴長野縣松本市訪問,並為松本日中友好協會演講。   阿部知事表示,長野縣一直高度重視發展對華友好。去年底,在日中關係十分困難的情況下,我率長野縣代表團訪問河北省,受到熱情接待,深感促進兩國地方和民間交流的重要性。今年是長野縣和河北省結好30周年,希望下半年能夠再度率團訪華。
  • 駐日本大使程永華祝賀長野縣日中友好協會成立60周年
    10月12日,長野縣日中友好協會舉行成立60周年祝賀大會,駐日本使館薛劍公參代表程永華大使出席並代讀大使的賀詞。河北省外事辦公室副主任李軍率代表團到場祝賀,長野縣知事阿部守一、日中友好協會副會長宇都宮德一郎、長野縣日中友協會長高波謙二、部分國會議員、縣市政府代表和議會議員、縣各友好團體負責人等200餘人出席活動。
  • 駐日本使館湯本淵公參出席茨城縣日中友好協會新年會
    1月24日農曆正月初二,茨城縣日中友好協會2012新春交流會在茨城縣水戶市隆重舉行。茨城縣知事兼縣日中友協會長橋本昌、水戶市市長高橋靖、茨城縣日中友協常務顧問種田六郎、茨城縣日中友協代理會長森秀男等各界人士約300人出席,中國駐日本大使館公使銜參贊湯本淵應邀出席新年會。
  • 駐日本使館郭燕公使出席比亞迪無人駕駛電動巴士羽田機場運營啟動...
    1月22日,駐日本使館郭燕公使出席全日空舉辦的比亞迪無人駕駛電動巴士羽田機場運營啟動儀式。全日空專務清水信三,比亞迪亞太事業部總經理、日本分公司社長劉學亮及日方有關企業和媒體代表約100人出席。
  • 駐日本使館與東京都日中友好協會在藤澤市共同舉辦聶耳逝世80周年...
    7月11日,中國駐日本大使館與東京都日中友好協會在藤澤市共同舉辦聶耳逝世80周年紀念活動。駐日本使館公使郭燕、公參阮湘平、明曉東、駐日本大使夫人汪婉參贊及各部門外交官代表,日中友協副會長、東京都日中友協會長宇都宮德一郎,湘南日中友協會長柳田秀憲、藤澤市議長佐藤春雄、藤澤市副市長石井恆男、聶耳紀念碑保存會會長渡邊光雄、全日本華僑華人聯合會會長顏安等日本各界代表和華人華僑、中國留學生代表共150餘人參加活動。
  • 駐日本使館郭燕公使出席日本中華總商會2020年迎春會
    1月17日,駐日本使館公使郭燕應邀出席日本中華總商會2020年迎春會。日本中華總商會會長嚴浩、日本外務省亞大局參贊遠藤和也、經濟產業省通商政策局東北亞課長小林浩史、經濟同友會中國委員會委員長巖本敏男、經團聯、日中友好團體和在日華僑華人團體代表共200餘人出席。
  • 韓志強公使訪問福井縣並出席福井縣日中友協新年會
    1月17日,駐日本使館韓志強公使應邀訪問福井縣並出席福井縣日中友好協會舉辦的新年會。   訪問期間,韓志強公使會見了福井縣知事西川一誠、縣議會議長田中敏幸。接受了福井新聞社和福井電視臺的專訪。
  • 榮鷹公參出席茨城縣日中友協2015年新春交流會並致辭
    1月26日,茨城縣日中友協2015年新春交流會在水戶市舉行,茨城縣知事、縣日中友協會長橋本昌,日中友協全國總部副會長橋本逸男、茨城縣日中友協會長代行森秀男、水戶市長高橋靖、茨城縣選出的國會議員、縣議會議員代表、縣及下屬各市町村日中友協會員代表、縣華人華僑和留學生代表等茨城縣各界人士約200人出席。榮鷹公參代表駐日本使館出席並致辭。
  • 日本衝繩縣日中友協舉行成立大會
    日本衝繩縣200餘名各界人士日前齊聚那霸市,隆重舉行衝繩縣日中友好協會成立大會。中國駐日本大使程永華專程從東京趕來出席活動並應邀發表演講。駐福岡總領事何振良、福建省人民政府外事辦公室主任王天明以及日中友協會長丹羽宇一郎、衝繩縣副知事浦崎唯昭、眾議院議員國場幸之助等到會致賀。
  • 駐日本使館郭燕公使:希望中日雙方攜手合作 共克時艱
    人民網訊 據中國駐日本使館網站消息,近日,駐日本使館郭燕公使分別會見日本菸草產業株式會社執行董事小口徹、日本郵船株式會社專務高橋榮一、株式會社亞瑟士社長廣田康人,接受對方就中國抗擊新冠肺炎疫情提供的捐助。
  • 長野縣日中友好協會一行赴河北省訪問
    中國僑網8月14日電 據河北省僑辦網站消息,為紀念中日邦交正常化45周年,全國友協與中國桌球協會、日中友好協會、日本桌球協會於2017年8月3日至8日在北京共同舉辦「中日友好交流城市初中生桌球友誼比賽大會」。
  • 駐日本大使夫人汪婉在長野縣輕井澤町發表演講
    應長野縣輕井澤町日中友好協會邀請,駐日本大使夫人、友好交流處參贊汪婉10月25日赴輕井澤與當地友好人士交流並發表演講。輕井澤日中友協會長佐藤敬治、各界友好人士代表近百人出席。   汪婉參贊表示,輕井澤日中友協成立於2012年11月,正值日本政府非法「購島」導致兩國關係陷入邦交正常化以來最為困難的時期,具有特殊、積極的意義,對此表示高度評價。