得益於中日關係正常化及中韓關係的緊張化，在近年來一直持續的中韓電影合作熱潮戛然而止之後，日本電影界立馬替補上位，中日兩國電影人迅速進入蜜月期，不僅中日合拍項目驟增，而且近段時間來有大量日本漫畫、電視劇、電影已經改編或即將改編為華語電影。
儘管今年上半年已經上映的中國版《嫌疑人X的獻身》、《麻煩家族》、《夏天19歲的肖像》以及電視劇《深夜食堂》並沒有重現原版的不俗口碑，甚至受到了普遍的差評，而且目前正在上映的日本電影《與君相戀100次》、《深夜食堂2》以及中國版「熱血高校」《青禾男高》也未引起太大的市場反響，但是中國電影人翻拍日本IP的熱情依然高漲（《與君相戀100次》上映前即已宣布將翻拍中國版），在未來幾年內依然會有大量根據日本IP改編的國產電影持續與我們見面。
下面為你介紹其中最值得關注的10部影片···
1、《追捕》
老版《追捕》當年風靡中國，日本演員高倉健也因此成為了一代人的偶像。在高倉健去世後，吳宇森宣布翻拍《追捕》致敬偶像高倉健，同時回歸他的經典動作片風格。
新版《追捕》根據西村壽行的原著小說改編，由張涵予和福山雅治主演。主要在大阪拍攝，於去年11月完成拍攝，並於今年1月開始後期製作。此前曾宣布將於2018年春節上映，但現在從《繡春刀2》的貼片預告片來看，這部《追捕》似乎要殺進今年國慶檔了。
另外，早前吳宇森表示有意翻拍日本導演鈴木清順的經典黑幫片《野獸之青春》，但願新版《追捕》大獲成功，從而確保翻拍《野獸之青春》能夠順利成行，使吳宇森重回黑幫片領域。
2、《妖貓傳》
《妖貓傳》根據日本作家夢枕貘的奇幻歷史小說《沙門空海之大唐鬼宴》改編，將於今年年底上映。講述唐代盛世，一隻妖貓的出現打破了長安的和平，引起一系列奇怪事件。 詩人白居易和日本和尚空海聯手沿著這隻貓留下的線索，調查楊貴妃的死因，從而揭開了一個被掩藏的事實。
《妖貓傳》近日再度成為熱議焦點，是因為日本媒體宣稱這部電影的製作費用高達150億日元——約9.7億人民幣——這顯然過分炒作了，但無疑證明其製作成本確實很高。這讓人不由想起了《無極》，它當時的製作成本也創了記錄，高達2.5億元左右，但最終影片卻成了一個大笑話。但願《妖貓傳》不會重蹈《無極》 的覆轍。
另外，在日本媒體宣稱《妖貓傳》成本高達150億日元的同時，三池崇史、園子溫這兩位著名日本導演來過中國後也紛紛不無誇張地讚嘆羨慕中國電影投入費用高。雖然這兩位導演來華拍電影，本就像中韓蜜月期期間金基德計劃來中國拍《無神》一樣令人意外，但這無疑充分證明來了中日電影合作日益深入的趨勢，希望這種密切合作不會戛然而止。
3、《深夜食堂》
儘管今年的華語劇版《深夜食堂》遭到了觀眾和粉絲們的嚴厲批評——改編生搬硬套、缺乏中國元素、人物和故事不切實際、演員表演浮誇，幾乎一無是處，但華語電影版《深夜食堂》依然有理由值得期待。
首先，臺灣導演蔡嶽勳執導的劇版是根據小林薰主演的電視劇進行翻拍，過分沉溺於原劇營造的日本文化氛圍中，而梁家輝自導自演的電影版則直接根據安倍夜郎的漫畫原作進行改編，會有更多本土化的創作發揮。
而且，劇版主演黃磊今年已經有了《麻煩家族》的失敗案例在前，粉絲觀眾對其積怨已深，《深夜食堂》徹底成了他們的宣洩出口。有劇版的慘敗教訓做參考，梁家輝的電影版本自然可以避免許多彎路。何況梁家輝的助陣明星親友團，顯然也要比芒果臺的一眾主持人更有親和力和市場號召力。
4、《賭博默示錄》
福本伸行的賭博題材漫畫《賭博默示錄》此前已經改編翻拍了兩部真人電影，由《極道鮮師》導演佐藤雄三執導、藤原龍也主演，儘管電影版沒有嚴格遵循漫畫的設定，但都獲得了不錯的評價。此外，該漫畫系列還推出了兩季動畫。
現在《賭博默示錄》中國地區的電影改編權已被《致我們終將逝去的青春》出品方儒意影業獲得。中國版《賭博默示錄》已於今年年初開機，由《滾蛋吧！腫瘤君》導演韓延執導，李易峰主演。鑑於「賭博」的敏感性，片名已改為《動物世界》，主角由「伊藤開司」改名為「鄭開司」，故事也改為了更為熟悉的《賭神》式海上賭局。
鑑於《賭博默示錄》漫畫、動漫以及此前的日本真人電影在中國內地的傳播力度並不太大，一般的普通影迷對這次改編暫時還沒有太過激的牴觸反應，現在只希望這部電影不會拍成另一部《魔輪》。
5、《解憂雜貨店》
早在2015年，萬達影視傳和英皇電影就宣布將《解憂雜貨店》改編為華語電影，預計今年上映，隨後該項目連續兩年出現在兩家公司的年度片單上，但至今日本版《解憂雜貨店》即將於9月上映，中國版本依然不見蹤影。
鑑於蘇有朋版《嫌疑人X的獻身》的中規中矩，中國版《解憂雜貨店》更謹慎小心一點並沒有錯。從一個月前萬達公布的2017片單來看，中國版《解憂雜貨店》現在定名為《解憂雜貨鋪》，一字之差似乎也表現了主創對小說本土化的用心。影片導演為曾憑藉《Hello！樹先生》獲得金爵獎最佳導演獎的韓傑，至少保證了影片會有一定的作者風格，至於演員、映期等其他信息，均未知待定。
6、《悖論13》
又一部根據東野圭吾小說改編的華語電影。《悖論13》電影化的消息最初出現在2016年年初賈樟柯成立新公司上海暖流文化的報導中。暖流文化似乎專攻商業電影，與《悖論13》一同公布的還有李宇春的導演處女作《人民路女神》，以及賈樟柯籌備已久的諜戰片《雙雄會》。
《悖論13》原著是一本末世題材的科幻懸疑小說，講述末世災難環境下13位倖存者掙扎求生的驚悚故事，具有充分的商業化潛力。但從項目公布至今，一直沒有後續消息，只知道賈樟柯無意執導，僅擔任監製。希望能儘快找到合適的導演人選，當然一位令人信服的編劇也是必需的。
7、《忠犬八公》
忠犬八公默默守候在澀谷站等待主人的故事感動了一代又一代觀眾，此前已經拍出了日版、美版兩部電影，其中在1987年上映的《忠犬八公物語》是當年日本最賣座的電影，新世紀的美版同樣獲得了極高的評價。有經典佳作在前，中國翻拍《忠犬八公》無疑面臨著極大的壓力，稍有馬虎就會被觀眾罵的狗血淋頭。
上半年出人意料大賣6億多、不輸同期其他好萊塢進口大片的《一條狗的使命》已經充分挖掘出了寵物題材電影超乎想像的市場潛力。現在中國版《忠犬八公》要面臨的最大問題是如何進行本土化的改編，忠犬八公的真實故事發生在日本二戰前，美版《忠犬八公的故事》同樣把背景放在了上世紀30年代，這無疑在中國版中並不適用。
8、《情書》
巖井俊二1995年的長片處女作《情書》在東亞地區具有深遠影響，被許多影迷奉為愛情電影經典。今年早些時候，《80』後》出品方新原野娛樂傳媒宣布已向日本富士電視臺買下了電影版權，將啟動翻拍中國版《情書》。不過，這次翻拍只怕很難令國內影迷買帳。
首先原版《情書》幾乎完全在北海道拍攝，主要在小樽取景，筱田升擔任攝影師，其中令人心動的冬季美景備受影迷讚譽。但就國產電影的現狀來看，中國版《情書》要拍出賞心悅目的雪景，又不讓地域色彩串了味兒，真的很難。
再說原版的演員，流行歌手中山美穗一人分飾兩角令人印象深刻，柏原崇、酒井美紀對少男少女藤井樹的青澀演繹堪稱驚豔。而中國版的製片方表示，這次翻拍版的演員選擇更看重演技，而非年紀，也就是說成年角色可能會選實力派演員，但青少年角色不會冒險用新演員，必然是「小鮮肉」頂上。
9、《一吻定情》
多田薰的經典少女漫畫《一吻定情》從1990年誕生至今已經被多次被改編為電視劇、電影及動漫。1996年，被首次改編為同名日劇；2005年，被先後改編成兩部臺灣電視劇《惡作劇之吻》及《惡作劇2吻》；2010年，被改編成韓劇《惡作劇之吻》；2013年，富士電視臺播出新版《一吻定情》，2014年底播出《一吻定情2》；2015年，泰國改編劇《一吻定情》播出；2016年，李玉璽主演的新版《惡作劇之吻》播出。
至於電影方面，《一吻定情電影版1：高中篇》已於去年11月上映，《一吻定情電影版2：大學篇》也於今年年初上映，《一吻定情電影版3：求婚篇》已定於今年年底上映。另外，《一吻定情》在2008年還改編成了25集的動畫片。
《一吻定情》的改編歷史可謂壯觀，雖然一方面充分證明了它的巨大市場潛力，但另一方面也說明了，大部分目標觀眾可能對這個故事已經耳熟能詳了，甚至沒有太大興趣了，也就是說這次新麗傳媒改編中國版《一吻定情》即使十分用心，依然很可能得不償失。
10、《秒速5釐米》
去年年底，在新海誠的最新動畫《你的名字。》熱映之際，華視娛樂宣布將新海誠2015年的經典動畫《秒速5釐米》改編為真人電影。
據傳中國版《秒速5釐米》將會成為與華視娛樂合作緊密的90後演員董子健的導演處女作，而且鹿晗和周冬雨有可能擔綱男女主角。在備案立項中，真人版《秒速5釐米》的劇情梗概中男主角叫做「小鹿」，似乎也從側面印證這一消息的可能性。
雖然自馬馬虎虎的《重返20歲》之後，鹿晗鮮有拿得出手的電影作品，但如果這次真有周冬雨的加持，這部真人版《秒速5釐米》也許不會讓我們太失望。
以上這些根據日本IP改編的國產電影你期待嗎？還有些電影被遺漏了？歡迎留言補充、分享你的想法。