日本傳統演藝「國寶」歌舞伎再度訪華公演

2020-12-18 中國新聞網

日本傳統演藝「國寶」歌舞伎再度訪華公演

2017-02-07 20:02:02來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:

  中新網東京2月7日電(記者 王健)在日本被視為傳統表演藝術「國寶」的歌舞伎,將於今年3月18日起在北京舉行連續5場公演。

  此次松竹歌舞伎訪華演出,將是時隔十年再度有日本歌舞伎經典在中國舞臺亮相。

  演出主辦方當天在東京舉行的公演發布會上表示,此舉係為紀念今年的中日邦交正常化45周年而組辦。據介紹,包括多位在此間享有盛譽的歌舞伎名門傳人在內的「豪華陣容」,將保障其頂級水準。

程永華大使在會間致辭。 王健 攝

  中國駐日本大使程永華和日本內閣官房副長官萩生田光一等人士,以及三名此番領銜訪華的歌舞伎名家出席了當天的發布會。

  程永華大使在會上表示,歌舞伎誕生於400多年前,堪稱日本優秀傳統文化結晶。日本歌舞伎訪華公演歷史悠久,早在1955年,就曾組派大型代表團訪華演出,取得巨大反響。此後,以松竹歌舞伎為代表的藝術團先後於1979年中日和平友好條約締結之際,2007年中日邦交正常化35周年之際,以及2015年,多次訪華公演。為增進中日兩國民眾的相互了解,深化兩國文化交流發揮了積極作用。

  他指出,去年習主席與安倍首相兩次會晤,共同商定抓住今年中日邦交正常化45周年和明年中日和平友好條約締結40周年的重要年份,擴大積極面,管控消極面,進一步改善兩國國民情感,推動兩國關係向前發展。在這方面,文化交流能發揮不可替代的作用。希望以此進一步溝通國民感情,深化人文交流,為推動中日關係全面發展積蓄正能量。

  萩生田光一表示,希望通過促進各種形式的文化交流,增進兩國國民之間的相互理解和信任。希望此次歌舞伎訪華公演獲得成功。

此番參加北京公演的三位歌舞伎名家參加當天的發布會。 王健 攝

  歌舞伎名家中村鴈治郎介紹說,他十年前曾赴北京參加公演,感覺北京很大,劇場很多,那裡的人們對各種文化抱有興趣。很享受從此再度訪華公演,並希望有助於兩國關係。他並感嘆,而今來日本旅遊的中國人很多,但來看歌舞伎的還是很少,希望銀座的歌舞伎座能夠吸引更多中國客人。

  另一位名家中村芝翫表示,其父親非常喜歡中國,曾多次訪華演出。此次自己有機會訪華公演,非常珍視。希望能有助中國觀眾對歌舞伎這這門藝術的理解。

  據介紹,此次松竹歌舞伎北京公演的三個傳統經典劇目為:《義經千本櫻》、《戀飛腳大和往來》、《藤娘》。演出團規模近百人。(完)

相關焦點

  • 日本傳統演藝「國寶」歌舞伎再度訪華公演
    日本傳統演藝「國寶」歌舞伎再度訪華公演 2017-02-07 20「國寶」的歌舞伎,將於今年3月18日起在北京舉行連續5場公演。
  • 日本傳統歌舞伎在北京公演
    日本傳統歌舞伎在北京公演4) "← →"翻頁 3月17日,為慶祝中日邦交正常化45周年而舉行的日本歌舞伎北京公演向媒體開放
  • 梅蘭芳與日本歌舞伎
    此一演出,是為紀念中日邦交正常化45周年而進行的一場國際文化交流,也是日本歌舞伎十年後的再度來華。  歌舞伎藝術與京劇同屬於亞洲沃土上誕生出來的傳統藝術,它們各有自己的門派與大師傳承,也在不同歷史發展階段,有過互動與影響。此文所記錄的京劇大師梅蘭芳與日本歌舞伎的幾次相遇,從另一側面證明了,藝術是互通的,藝術後面的人的情感,也是互通的。
  • 梅蘭芳與日本歌舞伎 三次訪日公演加深兩國文化交流
    2017年3月18日到20日,日本松竹大歌舞伎一連三天的五場演出,在沒有多少宣傳的情勢下,在北京天橋劇場開演,一票難求之勢,令很多戲劇界人士也大為驚訝。此一演出,是為紀念中日邦交正常化而進行的一場國際文化交流,這也是日本歌舞伎十年後的再度來華。作者 靳飛
  • 日本歌舞伎北京公演紀念中日邦交正常化45周年
    日本歌舞伎北京公演紀念中日邦交正常化45周年 2017-03-18  當日下午,松竹大歌舞伎在北京天橋藝術中心舉行招待演出。中國駐日大使程永華、日本內閣官房副長官萩生田光一、日本駐華大使橫井裕等中日高官齊聚劇場。  作為日本極具代表性的表演藝術,歌舞伎已有400多年歷史,被視為日本「國粹」之一。同時歌舞伎與中國京劇「惺惺相惜」,交往密切,中國京劇大師梅蘭芳就與日本歌舞伎藝術家結下不解之緣。
  • 日本歌舞伎25年後再訪華 一莊一諧展扶桑國粹
    日本歌舞伎25年後再訪華 一莊一諧展扶桑國粹   日本傳統藝術的代表——歌舞伎在闊別中國25年後,即將於5月12日至14日在北京保利劇院獻藝。歌舞伎是日本四大古典戲劇之一,其在日本的地位類似於中國的京劇。
  • 日本歌舞伎大師:「男旦」在中國沒落太可惜
    他是日本「國寶」級歌舞伎大師坂田藤十郎:「男旦」在中國沒落太可惜 「松竹大歌舞伎」    「日本的歌舞伎和中國的京劇都有男旦,但我聽說,今天京劇裡的男旦已經很少了,我覺得很遺憾。」坂田藤十郎說。
  • 日本傳統藝能歌舞伎來華公演 紀念中日邦交正常化45周年
    3月17日,日本演員在北京進行歌舞伎劇目《義經千本櫻》的彩排。(攝影 王珊寧)  新華網北京3月20日電(記者王珊寧 郭丹)3月18日至20日,來自日本的松竹大歌舞伎公演在北京天橋藝術中心舉辦,為觀眾帶來3天5場的精彩演出。此次公演由日本國際交流基金會主辦,標誌著中日邦交正常化45周年紀念活動的正式啟動。
  • 駐日大使程永華出席松竹歌舞伎北京公演新聞發布會
    2月7日,松竹歌舞伎北京公演新聞發布會在東京銀座松竹廣場大樓舉行。中國駐日本大使程永華、文化參贊陳諍、日本內閣官房副長官萩生田光一、松竹株式會社會長大谷信義、國際交流基金理事長安藤裕康、參議院議員、歌舞伎振興議員聯盟會長中曾根弘文、歌舞伎演員代表中村雁治郎、中村芝翫、片岡孝太郎以及日本各大主流媒體、在日華文媒體出席。
  • 日本歌舞伎大師:「男旦」在中國沒落太可惜
    他是日本「國寶」級歌舞伎大師坂田藤十郎:「男旦」在中國沒落太可惜 「松竹大歌舞伎」    「日本的歌舞伎和中國的京劇都有男旦,但我聽說,今天京劇裡的男旦已經很少了,我覺得很遺憾。」坂田藤十郎說。
  • 日本歌舞伎大師齊聚北京 紀念中日邦交正常化45周年
    人民網北京3月19日電(張麗婭 吳穎)為紀念中日邦交正常化45周年,松竹大歌舞伎北京公演18日拉開帷幕。中村雁治郎、中村芝玩、片岡孝太郎等日本著名歌舞伎演員為中國的觀眾帶來了一場濃縮日本傳統之美的視聽盛宴。在當天下午的招待演出中,中國駐日大使程永華、日本內閣官房副長官萩生田光一、日本駐華大使橫井裕等齊聚現場。
  • 日本傳統藝能歌舞伎來華公演 紀念中日邦交正常化45周年
    3月17日,日本演員在北京進行歌舞伎劇目《義經千本櫻》的彩排。(攝影 王珊寧) 3月18日至20日,來自日本的松竹大歌舞伎公演在北京天橋藝術中心舉辦,為觀眾帶來3天5場的精彩演出。此次公演由日本國際交流基金會主辦,標誌著中日邦交正常化45周年紀念活動的正式啟動。 歌舞伎是日本典型的民族表演藝術,是日本傳統藝能之一,起源於17世紀,1600年發展為成熟的一個劇種,演員只有男性。歌舞伎在日本國內被列為重要無形文化財產,也在2005年被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產。
  • 梅蘭芳與日本歌舞伎
    此一演出,是為紀念中日邦交正常化45周年而進行的一場國際文化交流,也是日本歌舞伎十年後的再度來華。  歌舞伎藝術與京劇同屬於亞洲沃土上誕生出來的傳統藝術,它們各有自己的門派與大師傳承,也在不同歷史發展階段,有過互動與影響。此文所記錄的京劇大師梅蘭芳與日本歌舞伎的幾次相遇,從另一側面證明了,藝術是互通的,藝術後面的人的情感,也是互通的。
  • 日本「人間國寶」坂田藤十郎
    在2007年這個中日兩國藝術家頻繁交往、以各種形式開展交流的年份裡,一位日本老藝術家於金秋進行的訪華演出,引起了人們的特別關注,他就是獲日本「人間國寶」(重要無形文化財產保持者)稱號的歌舞伎演員坂田藤十郎。   歌舞伎是日本最具代表性的國粹藝術,形成於400多年前的江戶時代,與中國的崑曲在審美上有許多共通之處。
  • 日本歌舞伎明星打破沉默,控訴歌舞伎界「不眠不休」的過勞現狀
    日本傳統藝術表演歌舞伎,長久以來因為不間斷的連續演出,讓歌舞伎界的華麗舞臺成為過勞的黑暗修羅場。歌舞伎每月公演期間,會有連續25天不停的日夜演出,若再加上平時的訓練和排演,對演員和劇組都是極大的身心負荷。
  • 日本歌舞伎明星打破沉默,控訴歌舞伎界「不眠不休」的過勞現狀
    日本傳統藝術表演歌舞伎,長久以來因為不間斷的連續演出,讓歌舞伎界的華麗舞臺成為過勞的黑暗修羅場。歌舞伎每月公演期間,會有連續25天不停的日夜演出,若再加上平時的訓練和排演,對演員和劇組都是極大的身心負荷。
  • 歌舞伎失去了一塊人間國寶
    姓名:中村富十郎 年齡:81歲以明快的演技和輕巧的舞蹈而被廣為人知的日本歌舞伎「人間國寶」中村富十郎,3日晚上因身體衰竭,不幸離世,享年81歲。歌舞伎是日本的傳統戲劇藝術形式,產生於16世紀末17世紀初,迄今已有400多年歷史,在日本的地位猶如中國的京劇。歌舞伎全部由男演員演出,在家族內部實行宗家制度,歷代名優都是家系相承。
  • 日本歌舞伎妻子的悲慘生活
    今天我們聊聊做歌舞伎的妻子的必須技能?不會的話到底有多慘?要知道人們每次看到國粹的藝術美會感動,就像中國的京劇相聲,所以日本歌舞伎表演者的收入是非常豐厚的,優秀的表演者更是被稱為國寶,能夠觀看歌舞伎表演的也都非富即貴,所以一般歌舞伎家族相當於是日本的豪門貴族。
  • 日本歌舞伎妻子的悲慘生活
    今天我們聊聊做歌舞伎的妻子的必須技能?不會的話到底有多慘?要知道人們每次看到國粹的藝術美會感動,就像中國的京劇相聲,所以日本歌舞伎表演者的收入是非常豐厚的,優秀的表演者更是被稱為國寶,能夠觀看歌舞伎表演的也都非富即貴,所以一般歌舞伎家族相當於是日本的豪門貴族。
  • 歌舞伎,到底有什麼「絕技」? - 今日早報
    昨天,在日本松竹公司「大歌舞伎近松座2007年訪華」新聞發布會上,兩鬢斑白的日本國寶級歌舞伎演員坂田藤十郎輕描淡寫的一句話,引起了在場記者的一片唏噓。  「歌舞伎只傳家人不傳外人」  日本歌舞伎在日本享有「國劇」的地位。歌舞伎演員衣飾繁複,必須以濃妝花臉樣式表演,與中國的京劇有幾分相似。