日本人也開始喝中國白酒了,喝法多樣

2020-12-16 騰訊網

在日本,中國代表性的「白酒」正在靜靜地掀起熱潮。中國的白酒酒精度數高,其獨特的強烈香氣一直被認為不適合日本人。但日本很多餐廳推出了使用白酒的雞尾酒和嗨棒(蘇打威士忌)等,感覺白酒在日本也將慢慢普及。

在2018年底開業的東京新宿的酒吧「Jeremiah」,顧客在觀看花式調酒的同時,還可以品嘗世界各國的酒。

在東京都新宿區的酒吧「Jeremiah」,很多人喜歡點使用白酒的雞尾酒

店長市川寬曾在日本調酒師協會主辦的「全國花式調酒師技能競技大賽」上獲得過冠軍。為了迎接11月在中國四川省舉辦的國際調酒師協會的比賽,他正日以繼夜地調製加入白酒的雞尾酒配方。

該店的賣點之一是能喝到罕見的用中國酒調製的雞尾酒。

這裡使用的中國酒,並不是赤茶色的醇厚的「紹興酒」,而是以無色透明的蒸餾酒「白酒」為基礎。白酒的酒精度數大約為50度,是紹興酒的2倍以上。在洋酒中,味道接近龍舌蘭和伏特加,其類似水果的香氣尤其強烈。

在中國,白酒一般是直接飲用,但對於習慣低度數酒的日本人來說難以普及。於是,市川將其調製成雞尾酒提供給顧客。尤其受歡迎的是加入檸檬汁等的「清淡型」和加入巧克力薄荷等的「偏甜型」。即使製成雞尾酒,在喝下去時仍能微微感覺到白酒獨特的氣味。

加入巧克力薄荷等偏甜口味的白酒雞尾酒頗受女性歡迎(Jeremiah酒吧,東京新宿)

店裡的常客松本和子(53歲)是白酒雞尾酒的擁躉之一。2019年春季,她在市川的推薦下開始喝。她說:「在想要一點刺激的時候就會想喝」,經常在第2杯以後點這種酒。

很多日本人從未喝過、也不熟悉白酒,但喝過之後就著迷的人正在增加,白酒雞尾酒很受女性顧客歡迎。

價格因所用酒的種類不同而不同,1杯在1200~3000日元(不含稅,約合人民幣76~190元)。這家店還會根據客戶的口味為其特別調製。

1瓶超過1億日元的高級白酒

白酒是中國自古以來釀造的傳統酒之一。由於顏色透明而被稱為白酒。與以大米為主要原料的紹興酒不同,白酒是以高梁為原料的蒸餾酒。

有一種說法認為白酒是在元朝(1271~1368年)時從中亞經由絲綢之路傳到中國的。在此之前,中國似乎沒有製造酒精度數超過20度的釀酒技術。

白酒在中國經常被當做禮品饋贈和用來招待客人。全國各地都有釀造,但內陸地區的四川省和貴州省作為產地尤其出名。其中,作為最高級品牌而廣為人知的是在貴州省釀造的「茅臺酒」。

茅臺甚至被中國政府作為「國酒」。日本前首相田中角榮1972年在中日邦交正常化訪華時,茅臺就曾出現在宴席上。售價1瓶(500毫升)超過3萬日元。陳年茅臺甚至拍出過1億多日元的天價。

茅臺的產地貴州省茅臺鎮自古以來就因生產優質白酒而聞名。雖然古代的生產技術與現在不同,但早有記載顯示,茅臺曾在前漢武帝時代(公元前141~87年)就被獻給皇室。

在日本的消費人群擴大

白酒在中華圈廣為熟知,但是因為味道較重,在開拓日本市場方面遲遲沒有進展。

過去,在日本國內的白酒銷售中,訪日遊客需求佔絕大部分。中國的高價仿冒品泛濫,來自中國等地的遊客認為「日本沒有假貨」,所以產生了在日本購買茅臺等高檔白酒的需求。

但現在狀況發生了變化。日本國內的需求出現,開始拉動白酒市場的增長。從事中國酒進口銷售業務的日和商事表示,「最近幾年來,銷售渠道向中華料理店和國內的酒類專賣店擴大,銷售額出現增長」。因為在調製嗨棒和雞尾酒時,很多人開始用白酒代替威士忌。據稱1瓶3000日元以內、價格適中的白酒很暢銷。

日本酒類專賣店連鎖巨頭YAMAYA在全國約170家門店銷售白酒(東京澀谷區的道玄坂上店)

大型的酒類專賣店也注意到白酒市場的擴大。日本酒類連鎖店YAMAYA在2018年度大量增加了白酒的採購。銷售白酒的店鋪擴大至全國約170家,是上年度的6倍以上。銷售的白酒種類也增加至2.5倍,達到了15種。負責進貨的商品部長大竹聰表示,「在金酒、伏特加等香味濃鬱的酒類受歡迎的背景下,白酒也存在商機」。

在東京澀谷區的YAMAYA道玄坂上店,中國江蘇省生產的「洋河大麯」等品牌很有人氣。據悉,中年男性等人群的購買出現增加,日常飲用白酒的人似乎正在漸漸增加。

辛辣熱潮構成東風

日本出現的川菜熱潮似乎也成為近期白酒人氣提升的背景之一。

2019年4月,「四川美食節」在東京新宿區舉行。參加人數達到10萬人次。與首次舉辦的2017年相比,觀眾人數增至5倍,盛況空前。

四川地區也盛產白酒。四川美食節執行委員長中川正道表示,「白酒香味濃鬱,與麻辣的四川料理很搭。辛辣熱潮喚起了白酒的需求」。觀眾一邊喝著四川白酒一邊品味四川料理的光景正在逐年增加。

此外,在日中國人的增加以及中國企業相繼進駐日本也構成東風。在中國,白酒經常被用於接待賓客,YAMAYA道玄坂上店的店長渡邊剛期待地表示,「白酒以商務人士為中心受到關注,可能會進一步普及」。

瞄準酒吧需求的中國企業為了推銷白酒,在全球各地舉辦白酒宣傳活動,白酒可能以酒吧為起點在全球不斷普及。

作為「中國至寶」的白酒在日本越來越有人氣。各位也不妨挑戰一次,感受一下中國五千年的歷史。

日本經濟新聞(中文版:日經中文網)高野馨太

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

相關焦點

  • 白酒趣味喝法
    現在,由於「酒滿天下」,喝酒已不再那麼高高在上,酒也不再是文人騷客達官貴人的專利,它已經成為人們日常生活的一部分,不過「一樣米養百樣人」,即便是喝同樣一款酒,不同的人也有不同的喝法。  創新1:白酒也可冰鎮著喝  「天下英雄,唯使君與操耳!」這是《三國演義》第二十一回裡曹操試探劉備的一句話。
  • 日本人不敢喝白酒?日本小夥喝完中國白酒後反應令人意外,超搞笑
    大家都知道,日本這個國家在隋唐之後,便開始大規模的接受漢文化。現在的日本文化中,中國文化的影子隨處可見。大到日本文字、服飾、飲食,小到醫藥、茶道、禮儀等,中國對日本的影響隨處可見。
  • 對中國白酒從不熟悉到欲罷不能 其實日本人也愛喝五糧液
    日媒稱,來自中國的「白酒」正在日本掀起熱潮。據《日本經濟新聞》網站7月5日報導,中國白酒獨特的強烈香氣曾被認為不適合日本人,但日本很多餐廳推出了使用白酒的雞尾酒和嗨棒(蘇打威士忌)等,於是白酒在日本也慢慢流行起來。
  • 對中國白酒從不熟悉到欲罷不能 其實日本人也愛喝五糧液……
    參考消息網7月10日報導 日媒稱,來自中國的「白酒」正在日本掀起熱潮。據《日本經濟新聞》網站7月5日報導,中國白酒獨特的強烈香氣曾被認為不適合日本人,但日本很多餐廳推出了使用白酒的雞尾酒和嗨棒(蘇打威士忌)等,於是白酒在日本也慢慢流行起來。
  • 為什麼上了一定年紀兄弟酒局就開始轉喝白酒,越來越少人喝啤酒?
    這個真是一個有趣的現象,我弟弟和父親都是比較好喝一口的人,我父親因為年輕的時候開大貨車,每天都緊繃著神經在路上跑,所以晚上回家喝點酒,對他來說是解乏和放鬆身體的一件樂事。我父親晚上喝酒以前是每晚一瓶啤酒,但是上了歲數以後,他早就不喝啤酒了。
  • 日本人稱自己很能喝酒,在中國喝了一次白酒,結果太丟人了
    日本人稱自己很能喝酒,在中國喝了一次白酒,結果太丟人了!把世界上最能喝酒的國家排個名次的話,我們中國雖然排不到第一名,但是名次應該在前幾名。我國的大部分地區很多男士都是很能喝酒的,在東北就連女士也是很能喝酒。中國的國酒應該就是白酒了,市面上流通最多的也是各種白酒。
  • 職場同事:為什麼人一上了年紀,就開始喝白酒了?喝啤酒的人少了
    啤酒喝的是故事,白酒喝的是人生!講一個故事前一段時間和同事聊天,同事聊著的時候就開始吐苦水,說和自己公司當中的幾個大領導吃飯的時候他們從來不喝啤酒,也從來不喝飲料,每一次都喝白酒。想一下公司領導都喝白酒了,整個公司聚會的過程當中,你總不能攪擾領導的興致。
  • 美國人愛喝烈酒,像威士忌、伏特加,卻為何唯獨不喝咱們的白酒?
    美國人愛喝烈酒,像威士忌、伏特加,卻為何唯獨不喝咱們的白酒?從非常久遠的古代,人們就開始喝酒了,慢慢在世界各地逐漸衍生出關於酒的文化和酒的禮節。在日本,人們喜歡喝清酒,在日劇中經常看見日本人在下班之後、在與朋友聊天時、家庭聚會時……都會在桌面上擺上一壺清酒,小的時候看這些劇,想著這清酒分量這麼少,夠喝嗎?
  • 中國白酒英文名改了!不要再說喝 Wine 了!
    中國酒業協會稱,中國白酒與白蘭地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起並稱為世界六大蒸餾酒。白酒是中國的國粹,有兩千多年的生產歷史……但多年來,中國白酒缺乏一個官方的準確的英文名稱, 造成海外消費者的困擾,比如Chinese spirits(中國白酒), Chinese distilled spirits(中國蒸餾酒), Chinese liquor(中國烈酒)等都稱為「中國白酒」。
  • 想要開始喝白酒,入門應該買些什麼酒來喝?
    諸如紅白事情,逢年過節...但有的人喜歡喝白酒,有的人喜歡喝啤酒,這僅僅是因為年齡的關係嗎?從歷史上來看,白酒是中華的正統,單指糧食酒,從古至今,白酒的起源眾說紛紜,既有上天造酒這種充滿了神話的故事、又有猿猴造酒這種充滿自然氣息的趣聞。這麼多故事中,可信度最高、流傳最廣的則是儀狄造酒以及杜康造酒,何以解憂,唯有杜康,相信這句話大家都聽過。
  • 白酒搭配什么喝,會讓人愛不釋手?
    在中國,白酒一直被視為友誼、讚美與尊重的代表。天若無酒,何有酒仙?地若無酒,哪有酒泉?中國白酒品牌有300多萬個,四大香型白酒各有各的特色,關於白酒排行,江湖上一直版本眾多。中國特色白酒是世界上蒸餾酒裡面、工藝較複雜、微量元素含量較高、口味較豐富的一種蒸餾酒。
  • 韓國人自稱五瓶燒酒都喝不醉,結果一杯中國白酒就被喝倒,尷尬不
    韓國人自稱五瓶燒酒都喝不醉,結果一杯中國白酒就被喝倒,中國網友:尷尬不就在前不久的時候小妖的朋友就有一件非常有意思的事情告訴我,這件事情就是有一個韓國顧客到朋友的公司談生意,但是這個韓國朋友很喜歡喝酒,但是在中國都是白酒。
  • 韓國人稱5瓶燒酒喝不倒,喝一杯中國白酒就被喝倒
    但是每個國家喝的酒也都是不一樣的,同個國家不同地方喝的酒也是不一樣的。而且這酒的種類也有很多種,白酒,紅酒,啤酒,香檳等等都是我們常見的酒類。那天,小妖在逛微博的時候就看見一個網友分享了一件很有意思的事情。這事說的就是一韓國客戶到網友的公司裡談生意,後來公司老闆那天晚上就宴請了這個韓國朋友。
  • 俄羅斯人把酒當水喝,為何卻不喝中國白酒?知其原因要笑「趴」了
    導語:俄羅斯人把酒當水喝,為何卻不喝中國白酒?知其原因要笑「趴」了大家好,不要以為僅僅中國人愛喝酒,其實對於戰鬥民族俄羅斯人來說,他們才堪稱是真正的酒鬼,這個國家的人幾乎是嗜酒如命,將酒當水喝。為什麼會這樣呢?
  • 中國白酒在日本火了:「吃川菜配白酒」迷住日本人
    白酒雞尾酒(圖源:日經中文網)海外網7月5日電中國的白酒由於酒精度數高,且帶有一種獨特的強烈香氣,一直被認為不適合日本人。為了迎接11月在四川舉辦的國際調酒師協會比賽,他正夜以繼日地調製加入白酒的雞尾酒配方,而該店的賣點之一就是能喝到用中國酒調製的罕見雞尾酒。據悉,這裡使用的中國酒以「白酒」為基礎。在中國,白酒一般直接飲用,但對於習慣低度數酒的日本人卻難以普及。於是,市川將其調製成雞尾酒提供給顧客。尤其受歡迎的是加入檸檬汁等的「清淡型」和加入巧克力薄荷等的「偏甜型」雞尾酒。
  • 為何美國人從來不敢喝中國白酒?是太慫了嗎?一次性告訴你真相
    美國人就從來不敢喝中國白酒,其中的原因就讓我詳細告訴你吧。首先要明白中國和歐美的文化差異,酒文化在我國可謂是源遠流長,在商朝的時候就有紂王酒池肉林的奢侈行為,在當時人都吃不飽的時候紂王還把大量糧食用來釀酒,還灌滿了池子,以此凸顯紂王的荒淫無道,側面也反映出當時的酒是多麼珍貴和奢侈。還有就是透露出一個重要的信息,中國的酒是用糧食發酵釀的。
  • 自稱每天必喝燒酒的韓國人,喝了一杯中國白酒後,結果讓人很尷尬
    現在想要吃到其他國家的料理一定都不困難,畢竟現在外面的料理店那麼多,這賣的外國料理也還算是很正宗,在中國那是相當受歡迎了。每次跟這韓國同事一起去吃韓國料理的時候,他都會點上燒酒,自稱每天必喝燒酒,每次都是喝的很滿足,有時候還要喝上兩三瓶呢,不過到時沒見過喝醉,他說是自己酒量好,而我卻覺得是這燒酒的度數不高,為此我們還是爭吵了一番,在僵持無果的情況下,
  • 俄羅斯人為什麼從不敢喝中國白酒,如果喝了會怎麼樣?看了才明白
    而位於我國東北鄰邊的俄羅斯人,他們也喜歡喝酒,可他們喝的不是白酒,而是伏特加酒,而中國人們喝的是高度純糧白酒。為啥同樣是愛喝酒的近鄰國家,怎麼俄羅斯人就不敢喝中國的白酒呢?我們去過俄羅斯的時候,總會在俄羅斯街頭經常看到,酒鬼拿著酒瓶走在街上逛蕩,甚至還有時候看到在俄羅斯的野外一些山腳下、沙灘裡,都丟棄的伏特加酒瓶。
  • 伏特加當水喝的俄羅斯人,最喜歡濃度高的酒,為何不喝中國白酒?
    俄羅斯人愛喝酒,尤其是愛喝伏特加,通常來說我們喝伏特加都是作為基酒兌別的酒來喝的,因為伏特加本身十分的烈,直接喝很容易傷身體,而當我問起我身邊一位俄羅斯朋友為什麼俄羅斯人那麼愛喝伏特加的時候,他說,因為伏特加的酒精度數夠高啊,酒精度數越高自己也就暖的越快,對於俄羅斯人來說,喝酒都是直接看濃度不看好不好喝的。
  • 年少不知白酒香,為啥上了年紀開始喜歡喝白酒,尤其是醬香酒?
    年輕人聚會喜歡氛圍,喝什麼不是太重要。但是上了年紀以後,有好菜就得有好酒,幾杯小酒下肚,情緒放鬆了,傾訴下中年男人的壓力。為什麼曾經不喝酒的年輕人過了幾年開始端起了小酒杯?尤其是懂酒,又有點實力的人開始喝起了醬香酒,這又是為什麼?