吧檯上方懸著的螺旋槳飛機和電影裡的一模一樣
世界上恐怕沒有幾個城市像卡薩布蘭卡這樣因為一部電影而名揚天下,也沒有幾部電影會把一座名不見經傳的小城渲染得像卡薩布蘭卡這樣令人神往。我幾次拜訪這座名城,沒有一絲厭倦,總為它的美麗、浪漫動情不已。
卡薩,白色的房子
最初,卡薩布蘭卡留給人最深的印象就是白色,無邊無際的白色構成了城市的主色調。而卡薩布蘭卡這個名字就是「白色的房子」的意思(西班牙語)。卡薩布蘭卡人認為白色代表真誠、純潔,因而喜歡穿白色的長袍,建白色的房子。
有時候,時光就這麼倒流
「嘆息一瞬間,甜吻駐心田。任時光流逝,真情永不變。」這是《卡薩布蘭卡》的主題曲《時光流轉》中的歌詞。這部影片被美國電影機構評選為「最偉大的愛情電影」之一。
摩洛哥人幾乎異口同聲地跟我說,儘管影片不是在卡薩布蘭卡現場拍攝的,但故事確實發生在這裡。影片中的人物、場景,甚至細節都是真實的。
懷著極大的興趣,我曾多次試圖尋找當年電影中的那家酒吧,但在如今高樓林立、車流如梭的現代城市卡薩布蘭卡,無論如何也找不到那座低矮破舊的老店了。摩洛哥朋友告訴我,隨著時光的推移,當年的酒吧早已蕩然無存。但在上世紀70年代初,一位沙烏地阿拉伯富翁根據電影的敘述,在酒吧的原址上蓋起了一座豪華的五星級酒店———凱悅酒店,並在酒店裡設了一個「卡薩布蘭卡」的主題酒吧,其規模、擺設和營造的氣氛和影片中的「裡克夜總會」相差無幾,不同之處是裡面擺放了一部放映機,牆上掛滿了《卡薩布蘭卡》的電影劇照。酒吧裡還不時地播放《時光流轉》這首名曲,讓人感覺到像是回到了電影之中。
據報導,在《卡薩布蘭卡》一片上映40周年時,摩洛哥影視界特地邀請了影片中女主角的扮演者、已到古稀之年的英格麗·褒曼到卡薩布蘭卡參加慶祝活動,還有意安排她舊地重遊。據說,當褒曼來到那座白房子門前時,就已經情不自禁、感慨萬分了。當她進入酒吧時,只見影片中扮演山姆大叔的那位黑人演員,還同當年一樣,坐在鋼琴邊彈奏那首《時光流轉》,而吧檯旁走出一位頭戴黑色禮帽、身穿米黃風衣,酷似男主角的扮演者亨弗萊·鮑嘉的人。此時的褒曼只覺得乾坤旋轉、時光倒流,舊日的情景似乎再度重現,儘管她知道鮑嘉早已不在人世。自那不久,一代明星褒曼就與世長辭了。
重溫影片中的愛情故事
如今,酒吧的主人已經換成摩洛哥一位有名的大富翁歐麥爾先生。如果你有興趣,花上30迪拉姆(約合3美元)就可以坐在這裡,悠閒地品嘗一杯地道的摩洛哥咖啡,浪漫一把。我就在這家酒吧裡看到好幾對不同膚色的情侶,無所顧忌地依偎在古香古色的沙發裡談情說愛,仿佛在重溫著影片中的愛情故事。
酒吧的侍者告訴我,來這裡的人除了一般遊客,還有許多世界名流,如美國前總統卡特、拳王阿里、沙特親王、卡扎菲的兒子等。酒店的生意也不錯,除了齋月,平時基本爆滿,如果不提前預訂,根本沒有房間,這全是託《卡薩布蘭卡》這部電影的福。( 2005.01.05 第21版)