上海很經典的一句方言，遊客幾乎都會說，真正的含義沒多少人知道

2020-08-30 先森不講李

說到國內最熱門的旅遊城市，上海絕對是其中之一，但是上海跟其它城市最大的區別就是，很多人去上海不是去看景點的，而是去見世面的，摩天大樓鱗次櫛比的陸家嘴，號稱十裡洋場的上海外灘，讓很多外地遊客對這座國際化的大都市心馳神往。不過很多人對上海方言也特別感興趣，沒學會幾句上海話，感覺就沒到過這座城市。

方言是一座城市鑰匙，方言背後是這座城市的歷史沉澱和文化底蘊，只有通過方言這把鑰匙，才能了解這座城市最真實的模樣。尤其是上海方言，它匯聚了吳越江南語言文化的精髓，更是博大精深。不過在眾多的上海方言中，有一句話堪稱經典，外地遊客幾乎都會說，但真正了解其中含義的人卻不多。

很多人一定會說肯定是「阿拉」，這句上海方言也是被外地遊客模仿最多的一句話，其實上海是座移民城市，匯集了太多的蘇州和寧波方言，只有這句堪稱經典的「拎得清」，才是最最地道上海方言，那麼上海方言「拎得清」究竟是什麼意思呢？這是一句無法從字面含義去理解的上海方言。

「拎得清」是老一輩上海人最常用的一句上海方言，「拎得清」這句話所包含的意思確實是有點豐富，當下國內很多年輕人會說「靠譜」，上海話「拎得清」其實也多少包含點靠譜的意思，但是其中更包含了精明，效率，聰明，會察言觀色，能善解人意等很多的意思，這三個字從上海人嘴裡說出來，可謂是意味深長。外地遊客雖然都會說，但是是無法領會其真實含義的。

很多上海本地人說「，拎得清」是上海人對自己的最高評價，同時也是最嚴苛的要求，是上海人獨有的一種個性，「拎得清」的人通常不需要別人指點，就知道自己該做什麼，不該做什麼，而且不需要別人把話說得太明白，就能從對方的隻言片語中，領會對方所要表達的意思，這類人都懂得尊重他人，從不為難別人，也從來不輕易欠別人的人情。

在上海人看來，做事情思路清晰，觀察事物洞察力強，還能夠透過現象看本質的人都是他們眼裡「拎得清」的人，其實上海方言真的是一門博大精深的語言，它比普通話所要表達的意思更耐人尋味，有些含義只能意會不能言喻，也許這就是上海方言最大的魅力所在，「拎得清」這句話，也正好詮釋了這一點。

如今「拎得清」這句上海方言更有識時務，遵守遊戲規則，有契約精神，講文明懂禮貌等多重含義，而且還需要從一個地道上海人嘴裡講出來，且帶上一定的眼神和肢體語言，才配得上這句堪稱經典上海方言。其實在上海，這樣經典的上海方言還有很多，您是否也願意跟我們分享一下呢？

相關焦點

  • 上海很經典的一句方言,遊客幾乎都會說,真正的含義沒多少人知道
    說到國內最熱門的旅遊城市，上海絕對是其中之一，但是上海跟其它城市最大的區別就是，很多人去上海不是去看景點的，而是去見世面的，摩天大樓鱗次櫛比的陸家嘴，號稱十裡洋場的上海外灘，讓很多外地遊客對這座國際化的大都市心馳神往。不過很多人對上海方言也特別感興趣，沒學會幾乎上海話，感覺就沒到過這座城市。
  • 很多到過上海的遊客，聽到這句上海方言，卻不知其背後真正含義
    甚至很多人都在說，如果不學會幾句上海方言，那就不算得真正來過上海這座城市。大家對方言如此重視其實也有一定的道理。對於每一座城市來說，方言是文化的另一種存在形式同時也是這座城市的歷史底蘊。上海的方言博大精深，沒有基礎的遊客學起來還是比較困難的。但有這麼一句卻特別經典，人人都能學會，可卻不是所有人都知道它真正的寓意。說起上海方言中最經典的一句，可能大家會認為是「阿拉」。這一句的確是很多人的口頭禪，也是遊客們最能容易仿的一句。但上海方言最經典的不是「阿拉」，而是「拎得清」。
  • 《一人之下》這部「方言」國漫,你知道一共有多少種方言嗎?
    最令人驚喜的當屬各個地方的方言，特別是馮寶寶的四川話，讓墨汐聽得甚是歡喜。墨汐最近和朋友討論最多的就是這部動漫到底出現了多少種方言，至今兩人還是沒弄明白。各位小夥伴們知道這部劇一共出了多少種方言嗎？馮寶寶：四川話首先說說我們最機智的寶兒姐，經典語句「他們總說我瓜，其實我一點兒都不瓜，大多時候我都機智的一逼！」寶兒姐的機智我們都懂的，埋人也總時不時王坑裡倒水。
  • 上海人吃勞、吃慌、吃酸、吃生活……——北上廣方言裡的「吃」
    方言既有趣又親暱，老鄉見面親戚串門時大家都喜歡用方言交流。在從南到北這麼多方言中，帶「吃」字的詞有很多，這些詞的真正含義卻和吃沒什麼關係。上海的「吃」上海人喜歡說「吃」，比如說認定或咬住的時候會說「吃勞」，碰硬是「吃硬」，著急是「吃慌」，棘手是「吃酸」，挨打是「吃生活」，挨訓就是「吃排頭」了，兩頭受氣是「吃夾檔」，聽奉承的話叫做「吃馬屁」，受人的迷惑叫「吃花功」，哪怕是開車遇到紅燈，一時過不去，也叫做是「吃紅燈」。
  • 中國最不愛講普通話的5大城市,外地遊客幾乎聽不懂,第一名廣州
    大家都知道出門在外，為了方便人與人之間的交流我們都會說普通話。普通話是我國的通用語言，每個人國人都會說也都聽得懂，不過在國內卻有不少的省份不喜歡說普通話。今天小編就給大家介紹一下國內最不愛講普通話的五大城市，這幾個城市的方言那外地遊客幾乎是聽不懂的。
  • 國內最愛說方言的兩座城市,幾乎不說普通話,遊客:我太難了
    其實關於我們武漢，武昌區和漢口對方言的愛好真的有些不同，如果走在漢口的大街上，幾乎整條街的人都說武漢話，除此之外，即使是同一個城市，不同地方的人對方言的感受也完全不同，只是語氣、重音、輕重的差別很大，這樣一來，用一種方言就能發出完全不同的感覺。
  • 不會說方言的人,你的故鄉在哪裡?
    香港填詞人黃偉文也說過，不懂廣東話的人，不會懂得廣東歌的特別，因為廣東歌要根據粵語九音來填詞，而其他方言歌曲都不會像廣東歌這樣，需要如此準確地「入榫」。本地人視為經典的方言劇，外地人看了可能會「笑不出來」。
  • 為何重慶人總是喜歡說「大重慶」?真正的含義,大家都不知道!
    看到標題，大家可能會說，不止重慶，像什麼武漢、新疆、帝都，都是以我大武漢、大新疆、大帝都身份出場的，並非只有重慶人才喜歡稱自己家鄉為大重慶。事實上，「大重慶」稱呼的含義和我國其他「大城市」不同。那時尚不流行「大重慶」一說，廣告含義為「在重慶主城區的大範圍內接聽免費」，並非現在的「大重慶」之意。直到2012年，「大重慶」一詞開始真正地在大街小巷傳播，被無數重慶小夥樂此不疲地傳頌。可其真正的含義，有多少人知道呢？1、重慶城市規模真正擴大，實現飛速發展。
  • 這個地區方言幽默易懂,被稱為最不靠譜的方言,很多人都會說兩句
    所謂方言就是我 們通常所說的家鄉話，幾乎每個地方都有自己獨特的家鄉 話，這也是經過幾百甚至上千年傳承下來的。當然為了使 全國各地的朋友溝通不再困難，如今已經推廣普通話了。大家都知道，每個地方都有自己的家鄉話，這些家鄉話有 的發音不同，有的腔調不同，當然有些比較好懂，就比如 說北方地區，尤其是北京周邊的方言讓人一聽就懂。
  • 驚呆所有人,原來《小娘惹》真正的含義是這樣的,很多人不知道
    新版電視劇《小娘惹》6月28日播出，一播出就牽動許多人的童年記憶，都要決定入坑此劇；但是，很少有人知道《小娘惹》真正含義是什麼？新版《小娘惹》是由郭靖宇導演，肖燕和戴向宇出演，劇情一出就驚呆了所有人，原來十二年前的山本洋介和新版山本洋介是同一人戴向宇出演的，許多觀眾就衝著這個原因去看了。而且戴向宇的顏值幾乎沒變化，有的是越來越年輕了。不得不說幸福婚姻是男人的凍齡劑，我們知道戴向宇和陳紫函是夫妻，而陳紫函有古裝女王之稱，兩人婚後很幸福。
  • 中國「最特別」四個城市,一開口就知道哪裡人,平常都用方言
    我們出去旅遊的時候，最怕得不是沒地方玩，而是你和別人交流的時候，你怎麼問路他還是用方言來回答你，這些地方的老師，甚至都是有直接用方言來上課的，雖說普及了國語，但是寧願他們說方言，國語可能更聽不懂，現在就帶你們來了解一下有哪四個城市吧。
  • 我國方言最好聽的5大方言，上海、四川上榜，最後一個被稱接地氣
    由於地域環境不同，我國南北方的差異也十分明顯，不僅表現在氣候和環境上，也表現在不同的方言文化。我國與其它國家最與眾不同的特色，想必就是方言文化了，十裡不同音是最豐富的形容。要說我國方言最好聽的5大方言，你們知道有哪些嗎？
  • 這些上海方言,聽上去很難理解,其實含義很簡單,讓人忍不住想學
    這些上海方言，聽上去很難理解，其實含義很簡單，讓人忍不住想學素材來自網絡，文章原創如今雖然去了各地普通話都能聽懂，可是總有一些地方的人不會講，方言和普通話相比較，是有自身的優勢和特點的，小編覺得方言有著本土上千年的文化積累，每一種方言都是具有代表性的，也是最傳統的一種民俗，有時候也可以用在密碼來使用，經過小編這麼一說，是不是覺得很有意思。
  • 中國喜歡說方言三座城市,本地人幾乎不說普通話,老外也被帶偏
    由於中國包含的範圍比較廣泛，如今能夠看到很多的城市，由於每個地方處於的地段不同，因此文化方面會出現很大的差異，就連方言也完全不同，其中有些城市的方言通俗易懂，可有些城市卻很難以理解，為了讓大家能夠更好的溝通和交流，於是就開始提倡說普通話，今天要說的是中國最喜歡說方言三座城市，本地人幾乎不說普通話
  • 蘇杭都說自己是上海的後花園,只有這座城市,才是上海真正親近的
    不過對於上海來說，真正親近的，把它當成自家「親戚」的只有一座城市，那就是浙江寧波，很多人說，寧波從來不說自己是上海的「後花園」，上海和寧波既不接壤，又隔著一座跨海大橋，為什麼說寧波是上海最親近的城市呢？因為上海和寧波的淵源實在太深了，比起蘇州和杭州，只有寧波才是上海的「真愛」。
  • 方言話劇 詮釋經典
    茶館讓人有安逸、舒服的感覺，是四川人的生活形態，也彰顯了這種生活形態背後的文化內涵。「這跟老舍先生的《茶館》體現的思想也是天然的契合，從語言到文化特色到民俗展現，應該可以說是天衣無縫的。」四川人藝版《茶館》是回望經典，向經典致敬的，忠於老舍的原著，但也以真誠嚴謹的創作態度進行了大膽的創新，具有創新性與創造性的有效探索。
  • 為什麼廣東人和四川人可以講方言,但上海人講方言就被認為排外?
    說到對自己的方言特別自信，不僅當地人平時經常使用，就算面對外地人，也會優先使用自己的方言，如果對方聽不懂，才會轉變為普通話，那肯定就不得不提廣東人了，畢竟粵語在世界範圍內的影響力並不比普通話差多少
  • 為什麼上海人那麼熱愛說本地方言?丨視知地圖炮
    接下來你將看到：●●蘇北貢獻了最多的上海人，口音卻被拋棄蘇北貢獻了最多的上海人，口音卻被拋棄如今的新上海話是被移民成就的方言● 方言是一座圍城，裡面的才是自己人4T的值班編輯/馬馬馬-+--+-上海作為大都市的歷史不悠久。
  • 說方言,是川人最驕傲的選擇 | 四川方言
    這些一代代傳承下去的民間民俗都會有相應的載體。這些載體或許是一種食物，或許就是兩三個字的方言詞。 02 四川方言中的只可意會不可言傳 四川方言裡有很多詞彙都是用普通話無法解釋清楚。這些詞彙緣於四川人多年來生活的積累，只有長期生活在四川的人才能明白這些詞的細微意思。
  • 只知俗語「色字頭上一把刀」,懂得其中含義,卻不知下一句更經典
    導語：只知俗語「色字頭上一把刀」，懂得其中含義，卻不知下一句更經典。而俗語「色字頭上一把刀」相信不少的人都知道，畢竟人有七情六慾，在觀看一些神話劇的時候，天上的神仙往往是沒有感情的，當然了這也只是神話了，畢竟人與人之間那自然是要有感情的，比如親情、愛情、友情等等，這些都擁有才會使得自己有一個美好的生活，起碼自己是個有感情的人，但是欲望太高就不好了。