國際在線報導(記者 宋姝君): 8月7日,多語種主播探營冬奧場館第二期活動正式開啟,中央廣播電視總臺豪薩語、印地語、泰語、德語、土耳其語、俄語等語種的主播走進國家速滑館和北京奧林匹克塔,了解場館建設情況,進行多語種採訪報導,將綠色辦奧理念傳遞給全世界。
國家速滑館是2022年北京冬奧會標誌性場館。據北京國家速滑館經營有限責任公司常務副總經理宋家峰介紹,國家速滑館場館外立面由3360塊曲面玻璃單元拼裝而成,每一塊玻璃都有不同的彎曲弧度,幕牆外有22條高低盤旋、環繞飄舞的「冰絲帶」。國家速滑館也是世界上最大跨度的正交雙向單層馬鞍形屋頂的體育場館,榮獲第十三屆「中國鋼結構金獎」及「中國鋼結構金獎年度傑出工程大獎」。
參觀國家速滑館期間,多語種主播紛紛拍視頻做直播,向網友介紹國家速滑館可持續性、低碳環保、二氧化碳製冰等建設亮點,讓世界人民共同感受「冰絲帶」的獨特魅力。
在奧林匹克塔上,主播們俯瞰鳥巢、水立方,與北京冬奧組委總體策劃部遺產處處長劉興華對話交流,了解北京2022年冬奧會充分傳承2008年奧運會遺產的相關情況。
值得一提的是,主播們在參觀期間開展的直播收到了良好的傳播效果。其中,印地語在其Facebook上的直播覆蓋人數達85566人,互動次數達2408次。
印地語主播Facebook直播截圖
豪薩語「柯拉果工作室」發布圖文報導《探營冬奧場館「冰絲帶」》。報導中,主播高山向網友介紹了國家速滑館的在建情況,以及「冰絲帶」這一名字的由來。該圖文報導覆蓋人數達29600人,互動次數達3500次。網友「薩米努」留言說:「太棒啦!希望2022年能有機會去北京看冬奧會!」
豪薩語主播圖文報導截圖
網友「薩米努」的評論截圖
俄語主播將探營內容發布在中俄兩國權威媒體聯手打造的核心產品「中俄頭條」平臺上
「中泰通」APP發布關於探營內容的報導截圖
此外,土耳其語和德語主播在現場錄製的視頻和相關內容也將陸續發布在Facebook帳號、國際在線多語種網站等官方平臺上,讓更多人了解北京2022年冬奧會,愛上北京、愛上中國。