西安一公交司機自學英語,雙語報站獲乘客點讚

2020-12-17 陝西1頻道

外國乘客問路不會解答,一次尷尬的經歷讓46歲的任昌林下定決心學習英語,一年時間就學會了英文報站和基本問答。

「We are now at Dianzishangcheng Station,we next stopis…….」12月17日,有乘客在乘坐一輛205路公交車時發現,司機師傅不僅會在乘客上車時熱情問好,還會在車輛到站時用英語報站。這名駕駛員叫任昌林,今年46歲,從事公交駕駛22年。

談到英文報站,任師傅說還是因為去年的一次服務尷尬引起的。2017年五一,任昌林駕駛205路公交車行駛到西門站時,車上兩名外國乘客拿著地圖向他問路,不懂英語的任昌林不知所措,只能用微笑來緩解尷尬,最後還是一名大學生幫他解了圍,學生告訴他,外國乘客其實是想問到鐘樓還有幾站路。從那以後,任昌林便開始苦練英語。

「起初是在網上看視頻教程跟著遛,後來手機有了翻譯軟體,就跟著軟體學。」任師傅說,有時自己練習的時候會錄音,完了跟軟體上的原聲進行對比,矯正口型和發音。「咱文化水平有限,一句話要練上三四天,記牢後才敢在車上說,現在報站基本沒問題,稍複雜的對話配合肢體語言也都能表達清楚。」僅一年的時間,任昌林便學會了20多句與公交出行、服務有關的英語,一些外國乘客跟他交流後還會向他豎起大拇指。許多網友在看到任師傅雙語報站的視頻後也紛紛為他點讚「活到老學到老,勵志!」「司機師傅特別厲害,英語說的很標準!」「厲害了我的司機大叔!」

任師傅告訴記者,西安現在正邁向國際化大都市,作為公交駕駛員,也應該緊跟時代步伐,適應國際化的新需要。「未來的目標是能更流利的與外國朋友對話,能用英語介紹西安的一樹一景,帶給他們更好的乘車體驗,展示咱西安busdriver的熱情與風採。」

相關焦點

  • 「雙語」報站的網紅公交司機帶徒弟啦
    9月25日,在公交28路調度站,西安網紅公交司機丁榮軍,中英文「雙語」切換,為線路上的年輕司機培訓針對十四運的服務用語。他向記者透露,接下來的一年中,他將結合實際,不斷提升服務,讓乘客感受西安的魅力。流利的英語得益於一位老師的幫助據了解,今年52歲的丁榮軍目前是西安公交28路的駕駛員。
  • 西安52歲公交司機雙語報站成網紅 用英文向乘客介紹「十四運」
    華商網訊  為進一步提升公交服務質量,2020年綠色出行宣傳月和公交出行宣傳周期間,西安公交集團開展「服務質量展示周」,展示公交特色服務,助力打造公交品牌化服務。在此期間,多年堅持在車廂內雙語報站的西安28路駕駛員丁榮軍,以用英文向乘客介紹「十四運」的形式進行了「傳幫帶」以及特色服務展示。  9月25日上午,西安公交集團第三分公司組織28路駕駛員丁榮軍進行「傳幫帶」以及特色服務展示活動。「網紅」駕駛員丁榮軍在車廂內向年輕駕駛員教授「十四運」相關知識播報要點及核心價值觀24字英文版,並向市民宣傳公交優先、支持環保、節能減排的觀念,倡導公交優先。
  • 這位公交司機雙語報站 乘客稱讚:「坐他的車真是一種享受」
    丁師傅戴著耳麥,用中英文報站。28路公交車司機丁榮軍最近在網上很「火」,他工作服務態度好,每到一個站點,還用中英文報站,乘客們聽到後感到很驚訝:「咱西安還有會說英語的公交司機,太帥了!」許多人用手機錄下丁師傅帥氣的一面,將視頻發到網上,眾多網友看到後紛紛點讚。乘客對他讚不絕口「各位乘客您好!歡迎您乘坐西安公交28路171242公交車,Dear passengers!Welcome to take Xi'an Bus Line28 NO.171242.」
  • 西安公交老司機用英文報站 每天說240多遍「您好」
    I'm the driver, Ding Rongjun.」丁榮軍並非是一名外語老師,而他卻每天在公交車的駕駛室內,用流利的英語義務播報著公交站站名,熟悉的乘客們都叫他「雙語司機」。來自渭南的丁榮軍打小喜歡英語,中學的英語成績一直名列前茅,即使工作後也從未放下過。 「我跑車20年,開過貨車、工程車、大客車等等,直到2010年進入到公交系統,成為了一名公交車司機。」
  • 公交車司機的這一舉動 讓同車乘客紛紛點讚
    他,是公交司機,看見需要幫助的乘客會伸出援手。但是,需要幫助的他,謝絕了好心司機的好意。希望幫助人的他,為乘客守護安全、守護尊嚴。這一幕,被同車乘客看到後,反映到北部公交公司,希望他們表揚這樣有心的駕駛員,為他的所作所為點讚。
  • 乘客用鏡頭為南京674路公交服務點讚
    網友「老練手999」說,現在公交越來越方便了,人性化越來越濃了。   網友「盛棠客」則直接為該線路點讚,為674公交車點個讚,司機們辛苦了!  陳平說,剛開始她和普通乘客一樣吐槽674路「慢」。
  • 武漢公交是否需要中英雙語報站
    他認為,武漢國際化程度越來越高,外國友人來武漢,也會乘坐公交出行,報站這個細節不能忽視。  記者了解到,2000年,武漢開通401路、402路旅遊公交車,設計之初即為中英雙語報站,然而,因語音報站系統調整等種種原因,目前,兩路公交車均已取消英語報站,僅使用普通話報站。  2016年12月,旅遊線路408路開線,並一直使用中英文雙語報站。
  • 保定18路公交駕駛員陳豔群接連被乘客點讚
    保定18路公交駕駛員陳豔群接連被乘客點讚 2018-05-29 18:11 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 雙語站牌 中英播報 北侖公交「國際範兒」十足
    自北侖公交試行中英雙語播報以來,不僅給沿線乘客帶來了新鮮感與時尚感,更切實為外籍乘客帶來了便捷。「作為港口都市,近年來北侖不僅承辦了越來越多的國際賽事,更吸引了越來越多的外籍人士來北侖工作和旅遊。公交作為展現國際化發展程度的重要窗口和平臺,提供優質便捷的服務顯得尤為重要。相較於一線大城市,北侖公交的雙語標識建設仍然滯後。」北侖公交公司董事長、總經理蘇勝偉說。
  • 坐完西安28路公交車,我才明白什麼是5星服務……
    國際範兒司機這位火遍全網的公交司機叫丁榮軍,今年52歲,渭南澄城縣人,是28公交司機中的一位。「各位乘客您好!歡迎您乘坐西安公交28路171242公交車,Dear passengers!……很多坐過他車的朋友都很熟悉這個聲音,28路始發站石家街剛一發車, 52歲的丁師傅就提醒乘客上車坐穩,然後分別用中文和英文向乘客們進行簡單的問候。經常坐他車的人都知道,這些已經是一種約定俗成的習慣。接下來沿途每停靠一個站點,他都會用中文和英文做一次人工報站。遇到紅燈時間比較長的路段,他還會用雙語和乘客簡單交流。
  • 長春13路公交車司機自掏腰包鋪地毯 乘客為其點讚!
    中國吉林網訊 記者 曹逸群 崔佳「今天是感恩節,我想給 13路 的公交司機點讚,他們太貼心了!」24日上午,吉網官微接到網友爆料, 13路 公交車司機 自掏腰包,將公交車內全部鋪上地毯,有一種回到家中的感覺,特別溫馨。
  • 哈爾濱101路司機為救8旬乘客中途停車 市民點讚
    因為,這輛101路公交車司機這樣做是為了救一位84歲老人。鄒女士希望能表揚一下這位司機,給冰城公交司機點個讚。  8日13時許,牡丹江的鄒女士乘坐101路公交車去辦事。車行至樂松購物廣場時,上來一位老大爺。行駛中,有乘客發現老人狀況似乎不對勁,頭一直低著,手裡拿的拐杖掉在一邊也不撿。司機也發現這一情況,表示「救人要緊」,他將車靠邊停好,跑到路邊停靠的警車處求助。
  • 公交開到終點站女乘客卻不下車,司機一問發現「不對勁」
    東方今報·猛獁新聞記者 彎繼偉 通訊員 趙承 文圖 視頻 剪輯/夏雨11月30日下午1點多,洛陽市公交集團60路公交車司機李小勇駕車行至終點站龍門石窟站後,一位年輕女乘客卻在車上猶猶豫豫,最終沒有下車,引起了他的注意。
  • 這位公交乘務員不一般,她每天用中英文雙語報站並解說沿途景點
    三八婦女節臨近,南京一位502路公交女乘務員長期堅持用中英文雙語報站並解說沿途景點,這種獨特的工作方式,既受到了廣大乘客的歡迎,也引發了網友的關注。   今年30歲的陳瑛是南京公交502路乘務員,由於502路經過南京信息工程大學等多所高等院校,經常有外國留學生乘車,為方便和留學生交流,陳瑛兩年前開始自學英語,經過業餘時間堅持學習,她不僅掌握了日常英文用語,還能用英語報站售票及介紹沿途景點。陳瑛還給同事們當起了英語老師,大家共同提高業務水平,為更多乘客服務。
  • 西安地鐵、公交和北客站末班車 能否常態化接駁?
    2月19日晚11時30分,從重慶遊玩回來的陳先生到達西安北客站,可是,地鐵沒了公交沒了,他與大量乘客擁擠著等待計程車……  公共運輸能否與北客站末班車實現有效銜接?  「我們坐動車D1989,晚上11點半到西安北客站,到站後地鐵沒了,公交也沒了,只好打車。」昨日,陳先生說:「從車上下來的乘客,至少有四五百人,大家都在排隊等計程車,計程車5到10分鐘才來一輛。」  「後來工作人員說來了3輛大巴,可以送我們到火車站或鐘樓,我怕擠不上去,這邊的隊又白排了,就沒去。」
  • 司機被乘客用安全錘砸頭 網友:太揪心,給司機師傅點讚
    大巴司機被陌生乘客用安全錘暴擊忍痛將車靠邊停下1月9日上午8時許貴州六盤水福州客運班線貴B47787號車從福州返回六盤水途經貴州麻江縣境內時一名男乘客在無任何徵兆的情況下公司將為受傷司機申請見義勇為基金施暴者已被刑事拘留1月13日,李財所在的公交公司領導去貴陽中醫醫院看望他,並發放了慰問金目前,六盤水市交警支隊正在協助該公司
  • 公交司機雙語報站走紅網絡,網友:被司機職業耽誤的英語老師
    那就是在青島,有一輛公交車的司機,因為擁有迷人的播音腔,加上中英文雙語語音報站,一時讓很多人為之著迷。而這段視頻走紅網絡,其背後也有一段不同尋常的故事。因為,對於大叔級的公交車司機韓明星來說,從未專業英語培訓過的他,完全通過網絡和手機自學,硬是將一口流利的英語說的出神入化,甚至被網友調侃成一個被司機職業給耽誤了的英語老師。
  • 日本公交可側跪、英國公交不報站、澳洲公交要預約….國外搭公交常識,你知道多少?
    另外,美國公交有液壓升降裝置,行動不便的乘客上車時,司機會把升降板降下來,人上來了,再把板子升起來。上車後,車內坐椅可上翻,為輪椅騰出地方,再用專門的鏈子固定住。英國的公交發車頻次不像國內那麼高,也不是站站停,上車需要招手示意。車上只有司機一人,跟司機報目的地後,他會在機器上輸入站名,然後付錢找零出票了。
  • 西安火車站廣場「車託」扎堆 司機:我這是黑車
    昨日上午11時許,華商報記者經過火車站廣場時,一中年女士上前搭訕。除了她之外,火車站廣場上還有不少在向出站乘客搭訕的「車託」。  問了句車票能便宜點不  女子說「不坐就滾」  搭訕之後,「車託」開始對他們的車輛進行介紹,「我們有專門的大巴,可以直達,比公交方便、快捷,50元一位。」
  • 西安人,晚上11點後公交免費!還有很多信息在這裡……
    每晚11點到次日清晨6點,乘客可刷支付寶乘坐西安公交車,每人每天可以享受2次免費乘車。支付寶負責人表示環衛工是城市最辛苦的人群之一,不僅工作強度大,工作環境差,而且工作時間長。深夜,代駕司機將車主、乘客安全送回家後,卻在風雨中獨自騎行。「無論是夜間代駕司機,還是早班環衛工人都可以享受免費乘車。希望能傳遞城市溫暖,讓早起趕路和城市夜歸人們多一些方便。」