俄羅斯與中國茶的緣分

2021-02-07 茗邊

黃昏降臨,燈火通明,

燒晚茶的茶炊發出噝噝聲。

溫熱著的中國細瓷茶壺,

團團蒸汽從它底下噴出。

奧莉佳親自給大家斟茶,

小僕人雙手捧來了乳皮。

茶水馥鬱芳香,

像一股黑色的溪流……

——(俄)普希金(一七九九--一八三七)

《葉甫蓋尼·奧涅金》

這是俄羅斯著名詩人普希金對飲用中國茶的讚譽。

俄羅斯人飲茶的歷史已有三百多年了。據史料記載,茶葉是在一六三八年由蒙古傳入俄國的。當時,一名叫斯特拉科夫的俄國大使受命前往蒙古拜見可汗,並帶去珍貴的貂皮作為晉見禮。

可汗收下禮物,向沙皇回贈了二百包中國茶葉。當時俄國那位使者對茶葉一無所知,不願意接受,後經一再說明茶葉的功能後,才勉強收下。

他帶著這些禮物回到了莫斯科,獻給沙皇。沙皇便命僕人沏成茶水,邀請近臣們品嘗。意外的是,大臣們品嘗後,一致認為此茶入口後齒頰留香,讚賞不已。

從此,俄羅斯人便開始了飲茶的歷史。中國茶葉才出現在普希金的這篇長詩中,出現在柴科夫斯基的舞劇《胡桃夾子》裡。

一六九六年,商隊直接從中國把茶葉運往俄國,一八七O年又經海路將茶葉運往奧德薩。不過,經陸路運出的茶葉要比海路運出的質量要好,價錢也較貴。

中國商人把茶葉經蒸煮加工後,密封包裝運往俄國,一部分再轉運歐洲,因此歐洲人最初把這種茶葉叫「俄羅斯茶」或「商隊茶」。

一九O一年,俄國人自己開始種植和第一塊茶園,是在索契附近的一個叫沙拉赫--阿烏爾的小村鎮。

據說,俄羅斯人普遍飲茶的習慣,是在軍隊的影響下形成的。

一八七七--一八七八年的俄土戰爭中,被供應茶葉的部隊其凍傷率及患病人數,都低於其他部隊。於是,從一八八六年起,俄軍便正式把茶葉和砂糖列入軍需食品,配發給條件比較艱苦的部隊。

前蘇聯國內戰爭結束後,蘇軍就普遍供應茶葉,這就是有名的「軍茶」。

俄羅斯人認為,茶葉具有舒心、提神、醒腦、養氣、去悶和解憂的功效。在工作之餘,喝上一杯茶可以消除疲勞,恢復精神和體力。

他們最愛喝的一種茶叫「黑茶」。這種茶經過揉、卷、發酵和烘乾等幾道工序,泡出來的茶水具有一種特殊的色香味。

俄羅斯是一個嗜好吃糖的民族,故俄羅斯人在燒茶時是一定要加入糖、蜂蜜、檸檬片之類的甜料。

故有些人在喝茶時口中愛含一塊糖,也有的人喜歡把糖入在茶水裡,還要再加上一些牛奶或乳皮、蜂蜜、果醬、香草等,這種獨特的飲茶方法,別有一番風味。

煮茶的用具--茶炊,是俄羅斯人家庭中的驕傲。漂亮的金屬茶飲,可使室內四壁生輝,光彩奪目,是一種既有實用價值又有美學意義的家庭工藝品。

茶炊最早出現在十八世紀中葉,當時的茶炊不是用來煮茶的,而是用來煮一種名叫「熱蜜水」(用蜂蜜、香料和水作原料)的飲料,其外形和帶蓋子的鍋差不多,取飲料時,要用勺子。

到後來,在茶炊內部又安上爐膛(類似中國的火鍋),外面安上一個出水的龍頭,放置在桌子上用來專門燒煮沏茶的開水。這時的茶炊才成為名副其實的茶炊了。茶葉一經傳入俄羅斯後,飲茶之風便在全國盛行起來,成為全民族的最常見的飲料。

不論哪一階層的人,在交往中都樂於用茶來招待客人,特別是在節日期間,人們常常邀請一些親朋密友到家裡作客,品茶聚會。一些新聞媒介也常出現關於「茶日」、「茶節」的報導。

有朋自遠方來,熱情好客的俄羅斯人,首先要被敬上一杯加有蜂蜜、白糖的紅茶(俄羅斯人喜歡喝中國紅茶),熱氣騰騰,香氣撲鼻、格外誘人,只要喝上兩三杯,嘴裡就會感到甜滋滋而又粘糊糊的,叫人連飯都不想吃了。

俄羅斯人認為喝茶是人生的重要享受,也是交流信息,聯絡感情的重要手段。因而許多機關、企業、學校、廠礦等都鄭重其事地訂出飲茶時間,以便飲茶。(來源:中國茶網)

相關焦點

  • 俄羅斯與中國茶的不解之緣
    俄羅斯是一個喜歡創新的民族,他的茶文化不斷求新求變化,在不斷的發展。中國是茶的故鄉,中國人有飲茶的歷史,也是茶文化的發祥地。俄羅斯人飲茶始於17世紀,茶經中國傳入俄羅斯雖然僅僅300年,但已成為俄羅斯人生活中不可或缺的生活用品,並受到俄羅斯文化的薰陶和培育,已然成為獨特的俄羅斯茶文化。
  • 素業茶院《中國茶研修班——綜合班》開始招生啦!
    尋間僻靜的茶室, 與興趣相投的人
  • 中國茶品牌為什麼沒誕生星巴克那樣的連鎖店?
    中國茶為什麼不適合標準化? 你想想,你在星巴克買到的咖啡、享受到的服務是不是沒差?他們連煮咖啡的時間都能精確控制。但是換做中國茶呢?且不說茶葉產地遍布大江南北,生產出來的茶葉質量參次不齊。而且光綠茶就有好多種,西湖龍井、洞庭碧螺、黃山毛峰、六安瓜片等等,每一種茶受眾還很廣。
  • 面臨雙重競爭壓力 中國茶產業資源亟待加速整合
    中新社北京六月十九日電 題: 中國茶產業資源亟待加速整合   中新社記者 閆曉虹   在中國經濟日益崛起的今天,面對後WTO時代的機遇和挑戰,中國茶業將如何邁向一個全新的發展高度並真正走向世界?同時,針對近幾年茶產業的變化趨勢和新業態的產生,中國茶業將如何應對?
  • 開放與合作——一杯中國茶帶來的啟示
    新華社倫敦1月28日電 記者手記:開放與合作——一杯中國茶帶來的啟示新華社記者鄧茜在今年達沃斯年會主會場,最具中國傳統意境的中國茶向世界友人發出「邀請」。國家一級茶藝師陳玉珍告訴新華社記者,作為最具中國傳統文化意義的符號之一,中國茶來到達沃斯這個國際性平臺,就是希望用非常開放的姿態讓世界通過了解中國茶,更好地了解中國開放與合作的精神。看著來往不絕的品茗人,記者問陳玉珍,這些外國人為什麼喜歡喝中國茶?陳玉珍說:「追求健康是每個人的願望,而中國茶的清飲方式能夠很好地保持茶性,釋放茶葉中的有效物質,這對身體是非常有益的。」
  • 立頓和中國茶的故事
    我認為,中國茶是基於農產品特色基礎之上的加工銷售和消費體系。而立頓則是基於工業化體系下的茶產品加工包裝和銷售體系。中國茶立足農產品,以特色為先導;立頓茶植根於工業品,以標準推銷售。所以,立頓真不是一家中國意義上的茶企,充其量只是一家食品公司。雖然,立頓的產品線中有茶。
  • 茶傳媒報導 | 高顏值的《中國茶日曆2019》在北京馬連道隆重發布
    主辦方介紹,《中國茶日曆2019》是介紹中國茶知識、弘揚中國茶文化的普及性讀物,力求全方位為讀者展現中國茶和茶文化的獨特魅力。整本《中國茶日曆》,內容豐富多彩,版式富有留白之美。文字不多,知識卻齊全,而且閱讀起來極其方便。一周七天,你可以每天用不同的方式來使用它。
  • 淺析中國茶在俄羅斯茶葉市場
    俄羅斯人飲茶始於17世紀,茶經中國傳入俄羅斯僅僅300年,已成為俄羅斯人生活中不可或缺的生活用品,並受到俄羅斯文化的薰陶和培育,已然成為獨特的俄羅斯茶文化。到如今,俄羅斯儼然成為是世界主要茶葉消費國和進口國之一。
  • 隱藏在中國名茶之鄉的「中國茶工業博物館」
    「山鷹紀實」借茶鄉湄潭開展「2020茶酒文化季·消夏避暑遊」攝影活動之機,作者深度探訪位於茶鄉湄潭原制茶工廠的中國茶工業博物館。中國茶工業博物館位於貴州省遵義市的中國名茶之鄉——湄潭縣,由原貴州省國營湄潭茶場挖掘、打造而成。
  • 2020年版中國茶飲料市場調研與發展趨勢預測報告
    行業集中度  中國產業調研網發布的2020年版中國茶飲料市場調研與發展趨勢預測報告認為,行業品牌日趨集中茶的健康以及中國茶文化中要求的意境無疑給了茶飲料更多的空間。隨著生活節奏的加快,工作壓力的增大,靜坐品茶對都市白領們來說已是一種奢侈。此時茶飲料應運而生,以其健康、便捷、口感好、即開即飲等好處在都市白領之間「躥紅」。
  • 絲綢之路的核心交易物——中國茶
    中國茶作為古代絲綢之路的核心交易物,其中武夷山的茶,武夷山茶香海、使得喊上絲綢之路茶香飄逸;向西向北、牽起了萬裡茶道。中國人把茶葉帶往國外,已經有兩千多年的歷史。中國茶與絲綢、陶瓷等中國物產一起,不僅成為中國色彩的物產。而且將附著於這些物產上的中國人文化帶到世界各地,融於當地的生活;影響世界文明的進程。
  • 【世博會·中國茶】中國茶曾在這屆世博會上綻放異彩
    託巴拿馬博覽會的福,中國茶在世界上獲得了一次好名聲,此後,中國茶的出口量也大幅度上升,中國茶重新走向世界。至今,依然有很多中國企業圍繞「巴拿馬世博會金獎」宣傳,這些企業還在受當年的益。博覽會內的中國展品
  • 「中國茶,世界茶」微文 | 茶間故事
    「中國茶,世界茶」微文 | 茶間故事 2020-06-03 03:14 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 15年培養6000人,為什麼是日本人創辦中國茶的MBA學校
    圖片來源:Ins-大高中國茶專門店點心手藝傍身的大高轉做和點心相伴的茶,師從華南農業大學教授陳國本先生,潛心學習茶文化並於2004年設立大高勇氣茶。大高勇氣茶相關業務貳為什麼是中國茶?大高茶的店名為「Chinese Life」,包含著對中國傳統的生活方式的嚮往。
  • 柒日原葉:開創「無葉茶」,讓中國茶變得更簡單
    圖片來源:企業提供 為了讓中國茶變得更簡單郝妍告訴35鬥記者,柒日原葉的成立初衷是為了讓中國茶變得更簡單。七萬茶企不敵一個立頓,這是一直還停留在「農產品」領域的中國茶的最大痛處,讓中國茶形成規模化是中國茶企們迫切要去推動的事情。
  • 打破傳統束縛,「中國茶·美好賦新」 奈雪的茶推出「蠟梅凝香」
    近段時間以來,奈雪的茶加快新品推出的步伐,從廣受消費者歡迎的5月"噗呲鮮果氣泡茶",到6月10日以一支"蠟梅凝香"宣布正式開啟"中國茶·美好賦新"項目,奈雪的茶一直以來,都以產品彰顯匠心。
  • 【走進中國茶】什麼是青茶(烏龍茶),什麼是黑茶?
    【走進中國茶】什麼是茶,中國是茶的故鄉嗎?【走進中國茶】我國主要哪裡產茶,茶葉又主要有哪些成分呢?【走進中國茶】我國茶葉分為哪些種類 ?什麼是綠茶?【走進中國茶】什麼是白茶,什麼又是黃茶?
  • 中國茶是如何走向世界的(中英文)
    但讓人納悶的是,在西方並沒有關於中國茶的記載。從此,俄羅斯人開始了漫長的飲茶史。In the history of tea drinking, Tsarist Russia was much luckier than the rest of Europe.
  • 中國茶,落後了不止一個時代?!
    而這段歷史或多或少也影響了茶葉行業的發展,以致於當時隔一個多世紀後,當某個民族茶品牌打出「讓中國茶重新走向世界」的使命時,鏽跡斑駁的過去和生機勃勃的未來同時都被摺疊到了這句話裡。
  • 蠟梅凝香」暗香襲人 奈雪的茶推出「中國茶·美好賦新」項目
    繼5月「鮮果氣泡茶」引發行業熱議之後,6月10日,奈雪以一支「蠟梅凝香」宣布正式開啟「中國茶·美好賦新」項目。奈雪的茶:成為茶文化走向世界的創新者和推動者奈雪的茶此次旨在以「中國茶·美好賦新」為主題,於傳承中賦新,深度挖掘各地好茶,以「無糖茶鋪」、「茗萃茶禮盒」等形式,呈現國茶風貌。