這本有關方言的工具書很貴又很專,但我們忍不住推薦因為太好玩

2021-01-08 什麼值得買

既然今天的主角是本令人顫抖的工具書,那就以同樣令人顫抖的隨堂測作為今日推文的開頭吧~

第一題:請問我國共有多少個省、自治區、直轄市?

——目前,全國共劃分為23個省、5個自治區、4個直轄市、2個特別行政區。(沒答上來這道題的同學,請認真複習下中國地圖……)

圖片來自中國政府網

第二題:請問這23個省、5個自治區、4個直轄市、2個特別行政區裡,共存在多少種漢語方言呢?

——漢語方言分17個區,其中官話8區、非官話9區,包括97個方言片,共含101個小片,分布區域為2596個縣市區旗!

圖片來自《中國語言地圖集》(第2版)

什麼,上面那個圖看不太明白?請看不明覺厲文字雲版——

方言片分布位置不要太較真啊喂!

這下看出來咱們大中國的漢語方言有多麼豐富多彩了吧~

第三題:請問漢語方言的搜集與記錄有多長的歷史了?

——早在先秦時期,中央政府便已定期派遣使者前往各地,搜集方言俗語了。西漢人揚雄訪求各地孝廉、衛士,又整理文獻資料,著成我國第一部方言詞典——《方言》,距今已經有兩千多年歷史啦!

人稱西道孔子,快來膜拜

能堅持到這裡的無疑都是真學霸了,那就請接受最後一題的考驗吧!

第四題:請問上下數千年間的方言文獻資料,與遍及全國一百多個小片的方言口語材料,有沒有什麼方法可以準確快捷地查找到呢?

——那必然得靠這套

的 《漢語方言大詞典》(修訂本)啦!

被動圖閃瞎眼的同學請看這裡

雖然誠如標題所言,這套書真的是很貴又很專,但並不妨礙它真的hin有用!

對漢語方言感興趣的同學,大概真心不用我再多誇啥了,畢竟專家們說得已經很直白了——

漢語方言學所以有成績,得益於它的一開始就注重比較研究……《大詞典》是同類書中規模最大的一部,而且時跨古今,地跨南北,是縱橫兩向的方言比較研究的最好材料。——李如龍,廈門大學教授,原福建省語言學會會長《大詞典》展示了漢語的豐富資源和巨大財富……不僅大大地豐富了漢語方言學科的研究內容,同時將為我國語言學其他各分支學科的建設和發展提供極其重要的支持。——張振興,社科院語言所研究員、博士生導師

它不光是漢語方言學領域的研究利器,在其他很多相關學科發揮的作用也絕不可小覷!

《大詞典》……在其他方面如民族學、民俗學、社會學、文獻學、民間文學、歷史文化地理學等的研究中也都有不可低估的作用。——錢曾怡,山東大學教授,全國方言學會理事《漢語方言大詞典》的出版發行……為研究民俗學、社會學以至文化史提供豐富的詞語資料。它甚至對公安偵查破案中的言語識別,也將會有所佐助。——史寶金,上海辭書學會會員;《漢語大詞典》主要編纂者之一;《漢語方言大詞典》審稿人之一

如果對上述諸「學」都沒有太多了解,那麼請問《紅樓夢》《聊齋》都了解嗎?以下這幾位先生都熟悉嗎?

不熟悉的同學請回家翻翻語文課本……

各位少年!當其他同學面對古今文學作品中的方言詞還在抓耳撓腮摸不著頭腦時,擁有《漢語方言大詞典》的你,便可談笑之間直取閱讀理解頭籌啦!

通共留下這幾個蛋,預備菜上的飄馬兒。(《紅樓夢》)飄馬兒:北京官話,用熟雞蛋片或各色蔬菜做菜品上的裝飾物。慣搗鬼,慣撒謊,因此人人叫瞎嗙。(《聊齋俚曲集》)瞎嗙:冀魯官話,胡亂吹牛。慢慢熬著吧,橫是離好日子不遠啦!(老舍《龍鬚溝》)橫是:北京官話,大概,可能。還是買個方子早點給你們老五收屍罷。(巴金《兄與弟》)方子:西南官話,棺材。她又死不放林小姐出那對蝴蝶門兒。(茅盾《林家鋪子》)蝴蝶門:吳語,屋內左右成對的兩扇狹長的木門。

即便就當做睡前娛樂,隨便翻翻,也會發現很多好玩兒的說法。比如某日編輯小姐姐正深夜加班並自我感動中,突然看到這麼一個詞條:

似乎哪裡不太對?

又一日上午,編輯小姐姐正揉著眼睛看稿,忽然又看到了這麼一些詞條:

「屎」也就罷了「屙」就太過了啊!

雖然翻看本書有冷不丁受到無情嘲諷的風險,但樂趣也還是很多的~比如,積累實用詞彙,提升聊天技能:

如何花式誇人漂亮

旅行聽懂關鍵詞,遠離這些大騙子:

以及所有平白無故誇你漂亮的人……

在外學好當地話,買菜也能多送兩根蔥啊!

量詞太重要了啊同學們!

怎麼樣,今天推薦的這套書,是不是超級有意思?上面提到的方言詞裡,有你的家鄉話嗎?關於這部超好玩的工具書,你還想到了哪些妙用,歡迎留言~

《漢語方言大詞典》(修訂本 全十冊)

許寶華,[日]宮田一郎 主編

978-7-101-12420-0

2680.00元

《漢語方言大詞典》是我國漢語方言詞彙調查研究成果的集大成者,地跨南北,時通古今,收錄了現代漢語中幾乎所有的方言詞彙,是對通語類詞典乃至整個漢語詞彙庫的重大補充。同時,本詞典以「字」為基本單位來組織內容,這種方式深刻地揭示了漢語各大方言之間數千年延綿不絕的密切聯繫。

本次修訂,在維持原有凡例規定不變的基礎上,著重對方言詞語的注音、用字進行了修訂,改正了大量排印訛誤和一些原始資料不合於拼讀規則的明顯錯誤;核對文獻書證,改正引文錯誤並補充了部分出版信息;根據國家民政部資料修改了部分地名;重新製作了檢字表,對方言系屬簡表、文獻目錄進行了修訂,並增設了漢語方言分區一覽表。

作者簡介:許寶華,《辭海》語言文字學部分分科主編,《中國大百科全書》語言文字卷編委兼方言分支學科主編,上海市文字改革委員會委員,曾任中國語言學會理事兼副秘書長,中國音韻學研究會理事兼副秘書長,全國高等院校文字改革學會副會長,上海市語文學會秘書長。

宮田一郎,日本京都外國語大學教授,日本漢學界中吳語與吳語文學研究的元老,曾合作主編《漢語方言大詞典》《明清吳語詞典》等。

相關焦點

  • 中小學必備工具書大推薦,沒有比這更值得家長閱讀收藏的了
    在我曾經推薦過各類書裡面,個人認為其中工具書的推薦家長們是反映比較熱烈的,由此我也能感受到,家長們對學習工具書的重視。這使人萌生了專門寫一篇文章來推薦工具書。工具書在學習過程當中有著不可替代的重要作用。我相信每個人的學習生涯中,陪伴我們時間最好的,不是課本,不是鉛筆,而是字典。
  • 暢銷百萬,楊瀾強烈推薦,這是一本可以改變女人命運的工具書
    剛來到這個世界上的我們,猶如一張白紙,常常會因為一部好看的動畫,一頓美味的食物而感到滿足和快樂。可隨著年齡的增長,我們變得越來越不容易滿足,越來越不清楚自己的喜好。《斷舍離》一書就是山下英子的智慧結晶,這本書從出版以來,累計銷量達到了400萬冊。楊瀾在推薦《斷舍離》這本書時說道:「這本書不到兩個小時就可以翻看完,卻足以改變你的人生!」
  • 學說阿拉舟山話 這本舟山方言詞條最多的專著「講拔儂聽」
    平生愛好便是讀書  走進《舟山方言研究》作者童養標的家,60餘平米的房間內,除日常生活所需品,沒有過多的裝飾。  房子的南面書房,又是另外一派景象。從《現代漢語詞典》到《康熙字典》,從《海商法大辭典》到《簡明不列顛百科全書》,百餘本古今中外工具書佔據了這間近二十平米的書房,文化氣息撲面而來。
  • 好玩又不貴的城市大盤點,窮遊必看推薦!
    好玩不貴的城市推薦:國內篇好玩又不貴的海邊城市:上海周邊海島一直想去看海的朋友,給大家推薦舟山嵊泗列島的枸杞島和嵊山島,在這裡可以看祖國最東端的海島這兩個地方都不貴,而且好玩的項目比較多。在嵊山島的東崖絕壁,可以看到祖國最東海島的第一縷陽光,島上的風光很棒。夏天來這裡特別適合,無人村有著繁華落盡之後的綠野仙蹤,原生態小島有著湛藍的海水,細膩的沙灘,錯落的房屋,太適合拍照,情侶家庭一起來這裡遊玩,也非常適合。
  • 《推背圖》並不是預言書,而是一本算命卜卦用的工具書
    很多人說起《推背圖》,總是用一種預言未來發展的態度來講解這本古書,其實這不是一種合適的閱讀方式。但是《易經》誕生的年代太過久遠,再則總結事務的規律過於籠統,沒有更具體的細節解釋,隨著時間的發展,《易經》用來算卦佔卜並不是十分好用,理解上也有很多偏差和困難。基於這些原因,袁天罡和李淳風他們整理出了一套在當時更為全面,更為進步的,讓更多人容易理解的工具書,這便是《推背圖》。
  • 電子檢索無法取代的工具書
    這是今天學界存在的眾多悖論之一。編制工具書,需要大量人力與時間的投入。如果成功,人人可以利用,但很少會有人引用。稍有差錯,則會人人出面指正。使用別人的工具書不註明,與指出別人工具書的錯失,效果是一致的,能夠證明自己的學術高明。    這是一個不利於工具書編制的時代。但是,王雙懷教授等卻前後歷經20年,編制了大型工具書《中華通曆》(以下簡稱《通曆》)。
  • 20世紀上半葉最有名的漢英字典,收錄了12種方言的讀音
    翟理斯       立志編撰工具書的領事官翟理斯出生於英國牛津的一個文人世家。1867年初,經父親朋友的推薦,翟理斯參加了英國外交部駐華使領館工作人員的選拔、培訓與考試,後被任命為翻譯學生,被派遣到北京。翟理斯開始在北京學習漢語,最初使用的工具書有三本。
  • 那些和佛教用語有關的四川方言
    今天我們就來聊聊看,那些和常用的和佛教用語有關的四川方言。先說一個簡單的。這段時間由於疫情,娃娃待在家裡不能出門,簡直要鬧翻天了。如果要遇上貓嫌狗厭的年紀,真是一刻都不得閒。這個時候絕對就希望,娃娃早點去上學,自己耳根子能清靜一下。這裡的「耳根子清靜」就是一個佛教用語,它是出自《圓覺經》裡的一句,「聞清靜故,耳根清靜,根清靜故,耳識清靜。」
  • 19本語言學好書推薦
    《行稱》記一月「六稱」之期、利弊和成效,所記稱行之事均屬政事,是目前所知首篇專述一月內政事宜忌的先秦文獻。《病方》載病方三種,前兩種屬酒劑,末一種為湯劑,是迄今所見抄成年代最早的方技類文獻。13秦漢印章封泥文字編趙平安、李婧、石小力 編纂定價:680.00元(精)中西書局978-7-5475-1544-0本字編對秦漢時代印章和封泥字形作了全面整理,收錄字頭近4000個,是研究印章文字、研習書法篆刻的案頭必備工具書
  • 官話方言包括哪些省? 正宗的漢語在哪個省?
    二,都屬於工具書,一個是詩詞工具書,一個是戲曲工具書。而並不代表政府推行的語言。更不能證明當時有統一的通用語標準。三,兩本書都不能否定當時各地有不同方言。都不能反應各地方言的不同。都只是為了填詞作曲方便而作的工具書。     而清朝呢?首先,滿清入關也有很多屠殺,比如最知名的,揚州十日和嘉定三屠這都在南方。而全國也有數十個屠殺被記載,南北差不多。
  • 兩本很好玩的網絡小說,這劇情設定太逗了,奇思妙想讓人點讚
    在眾多的網絡小說中,類似於《劍來》、《詭秘之主》的小說總是可遇而不可求的,雖然它們在很短的時間內火爆全網,成為讀者口中的經典,但是卻因為太過於經典而往往造成其他的讀者無書可看,必經你吃了習慣了紅燒肉之後,再去吃一些比較普通的實物,有時會難以入口,這在網絡小說讀者中也是適用,正如現在許多大神級作家逐漸被讀者所拋棄是一樣的
  • 推薦幾本有意思的茶書
    有不少朋友問起介紹幾個茶書,因為自己在從事這個行業,茶園管理、茶葉的生產、審評、文化歷史跟茶相關的書確實是看了不少,作為普通的茶葉愛好者來說,大部分書籍是不需要了解的,比如土壤管理、修剪、工藝變遷等。這裡就介紹一些比較容易看懂的,也相對比較好玩的茶書。
  • 溫州這個中韓班有個好玩的韓國歐巴 上課居然用溫州方言
    越秀學校中韓班的學生說,因為班裡有韓國大邱學生,所以在教授的課堂上大邱、溫州方言也派上用場。「比如說『你好』,大邱人和首爾人說的就不一樣。」學生梅皓策說,趙教授講發音,會讓溫州同學和韓國同學分別用韓國語標準音、普通話、溫州方言和大邱方言說同一句話,在「笑料」百出中,大家漸漸理解怎么正確發音。
  • 開學在即,語文老師強烈推薦一款適合中小學生使用的工具書APP
    說起中小學生在語文學習過程中最應該準備的工具書,有兩本是必備的,一本是《新華字典》,另外一本是《現代漢語詞典》。我之前寫過若干篇談工具書的文章,其中特別提到選擇工具書的三個關鍵詞,即:「紙質」、「權威」、「正版」。那為什麼這一次就卻偏偏要推薦網絡工具書了呢?
  • 19本語言學好書推薦_湃客_澎湃新聞-The Paper
    《行稱》記一月「六稱」之期、利弊和成效,所記稱行之事均屬政事,是目前所知首篇專述一月內政事宜忌的先秦文獻。《病方》載病方三種,前兩種屬酒劑,末一種為湯劑,是迄今所見抄成年代最早的方技類文獻。13秦漢印章封泥文字編趙平安、李婧、石小力 編纂定價:680.00元(精)中西書局978-7-5475-1544-0本字編對秦漢時代印章和封泥字形作了全面整理,收錄字頭近4000個,是研究印章文字、研習書法篆刻的案頭必備工具書
  • 就這2本實用_西班牙語0基礎入門教材推薦
    如何學好西班牙語,其實很多大神總結下來無非就是練習西班牙語的發音、詞彙、語法,再到聽說讀寫四項,英語在國內起步較早,比如雅思考試就有針對每個模塊的對應的教材,而西班牙語在國內起步較晚,相應教材也比較缺乏,今天我們就給大家盤點並推薦西班牙語0基礎入門教材。
  • 有鹽有味 「奇書」四川方言詞典火到爆表
    不同於常見詞典,照片中的詞典搜羅了各種川話方言,文字解釋一本正經,例句各種接地氣。許多網友直呼:「川渝方言就是這麼簡單耿直。」  這究竟是一本怎樣的奇書?昨日,記者聯繫到重慶文化名人、《重慶言子兒》作者張老侃,在他家中恰好收藏了這本書——《四川方言詞典》,由四川人民出版社出版。  張老侃告訴記者,「書裡收錄的方言,也含有部分獨具重慶特色的言子,比如巴適。」
  • 因為太搞笑,這部法國喜劇片被影迷配了東北話四川話等多種方言!
    這部片子的流行,國內甚至產生了多個方言版本,比如東北話、四川話等在豆瓣電影上被置頂到第一的評論,就是推薦看東北話版本的如果你有時間,可以在看過原版之後再看一次東北話版。如果你沒時間,就請直接看東北話版。
  • 慢生活|重慶旅遊太火了 官方導遊解說工具書出爐
    在培訓班上,市委宣傳部、市文明辦、市文化旅遊委正式印發了《帶你遊重慶—重慶市重點景區導遊詞新編》(上下兩冊),為進一步提升全市導遊員講解水平提供了優秀範本,將成為廣大導遊的解說工具書。▲《帶你遊重慶》解說工具書此次匯集成冊的《帶你遊重慶—重慶市重點景區導遊詞新編》(上下兩冊)包括重慶8個5A級景區、87個4A級景區、3個熱門景區共計98篇導遊詞。
  • 貴州全面清查「貴O」專段車牌
    新華網貴陽5月1日電(記者胡星)1日,貴州省公安交管部門開始全面清查「貴O」專段車牌,對發現的「貴O」專段車牌車輛一律收繳號牌,並按照規定對駕駛人進行處罰。  記者1日在貴陽市清查「貴O」專段車牌現場看到,貴陽市公安局督察支隊民警全警上路,在雲巖區、南明區和觀山湖區等貴陽市主要城區的交通要道設點清查。據民警曾健介紹,警方將採取「設點盤查、機動巡查」等方式,將「貴O」專段車牌清查工作推向常態化。  據貴州省公安廳有關負責人介紹,貴州省公安機關自2008年換發「貴O」專段車牌以來,在規範公務用車管理等方面發揮了積極作用。