今天被這隻「熊爪」治癒了!「治癒」用英語怎麼說?

2020-12-24 譯境中西文化交流

近日

無數網友被一隻「熊爪」暖到了

上海一家「特別」的咖啡館

在網絡上爆紅——「熊爪咖啡」

這家店的兩位咖啡師均是聾啞人

其中一位曾經獲得

全國殘疾人職業技能比賽咖啡衝調項目一等獎

兩位均持有咖啡師證書

但是這家店

沒有門沒有窗

只有一堵灰色的牆

一個特別的「山洞」

人們在門口排著隊

踮起腳尖

臉上帶著笑容

對著一個洞口

等待一隻「熊爪」出現

就是這樣一家咖啡小店

在朋友圈、抖音、小紅書上刷了屏

網友紛紛表示

今天是被熊爪咖啡治癒的一天

今日份知識點來了!

「治癒」的英文表達

heal

(使)康復,復原;治癒(病人);

使又愉快起來;(使)結束,較容易忍受

例句:

I felt healed by his love.

他的愛使我又快樂了起來。

Time really doesn't heal.

實際上,時間不會治癒創傷。

1

treat

v. 治療,醫治

〔辨析〕

普通用詞,指用藥物、手術等治療疾病或創傷。

例句:

Can he treat this disease?

他能治這種病嗎?

It is said that the plant can be used to treat hepatitis.

據說那種植物可用來治肝炎。

2

cure

v. 治療,治癒

〔辨析〕

指治癒疾病或病人,強調結果。

例句:

The doctor failed to cure his cough.

醫生治不好他的咳嗽。

The patient had some acupuncture treatment which seems to have cured him.

患者接受了一些針刺療法,似乎把他的病給治好了。

3

heal

v. (使)癒合,(使)長好

〔辨析〕

指(使)傷口、折斷的骨頭等癒合,又作 heal up。

例句:

This plant will help to heal the wound.

這種植物有助於傷口癒合。

As they heal, the bones will fuse together.

骨頭癒合時將會連接在一起。

好了,今天的英語知識就到這裡了圖片

相關焦點

  • 高小微:今天被這隻「熊爪」治癒了!
    高小微:今天被這隻「熊爪」治癒了!這隻萌翻全網的「熊爪」背後其實藏著一個暖心的故事……「熊爪出沒」的背後 暖心又安心這家咖啡店採用無交互式的購買體驗,飲品單二維碼掛在牆上,任意款咖啡售價均為
  • 今天被這隻「熊爪」治癒了!
    點藍色字關注「央視新聞」近日,上海永康路上多了一家特別的咖啡店店員通過「熊爪
  • 「熊爪咖啡」掃碼曬證,好的營商環境也很「治癒」
    這幾天,滬上一家「熊爪」咖啡店火了。這家由殘障人士經營的小店沒有大門,平整的水泥牆上只有一個不甚規則的「洞」,一隻毛茸茸的「熊爪」在其中「出沒」。其奉上咖啡後,會熱情地和顧客握手、擊掌,時不時還比個心、來個「摸頭殺」。其樂融融,相當「治癒」。
  • 「熊爪咖啡」的牆洞內,也需要被看見
    文|邢妍妍近日,上海永康路上的一家「熊爪」咖啡店火了。它的整個店面只是一堵灰色水泥牆,牆當中砸出一個碗口大小的洞,所有咖啡都由洞內一隻黃褐色毛絨絨的熊爪遞出。前來「打卡」的市民絡繹不絕這隻溫暖的「熊爪」吸引了很多人前來「排隊打卡」,獨特的購買體驗治癒著消費者,也同樣在治癒著製作咖啡的店員。這家店的爆火,也正在於它用一種足夠暖心的設計,保全了殘疾人的體面。
  • 「熊爪咖啡」的牆洞內,也需要被看見
    文|邢妍妍近日,上海永康路上的一家「熊爪」咖啡店火了。它的整個店面只是一堵灰色水泥牆,牆當中砸出一個碗口大小的洞,所有咖啡都由洞內一隻黃褐色毛絨絨的熊爪遞出。前來「打卡」的市民絡繹不絕這隻溫暖的「熊爪」吸引了很多人前來「排隊打卡」,獨特的購買體驗治癒著消費者,也同樣在治癒著製作咖啡的店員。這家店的爆火,也正在於它用一種足夠暖心的設計,保全了殘疾人的體面。
  • 咖啡溫暖人心 「熊爪」傳遞溫情
    咖啡店名叫HINICHIJOU,但是大家更喜歡叫它另一個名字——熊爪咖啡。在「熊爪咖啡店」的故事裡,最初的紅火全是由這隻毛茸茸的「熊爪」帶來的。這個冬日,它正好輕輕按中了年輕人喜歡嘗試新鮮事物的消費心理。
  • 來一杯「熊爪」咖啡,你會知道這座城市有多暖⋯⋯
    來一杯「熊爪」咖啡,你會知道這座城市有多暖⋯⋯ 2020-12-03 21:54 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「熊爪」咖啡火了,店長說…
    最近,上海的永康路上多了一家特別的咖啡店,顧客下單後,並沒有店員面對面地為你送咖啡,而是將咖啡從牆洞中,由一隻毛茸茸的「熊爪」遞出。這是一種新的營銷方式嗎?央視財經《天下財經》欄目視頻顧客取走咖啡時,「熊爪」還會與客人進行握手等互動。
  • 呵護「熊爪」咖啡,彰顯城市溫度
    近日,上海永康路的「熊爪」咖啡店火了。該店沒有招牌、也不能進去,臨街一堵水泥牆上鑿出個不規則小「門洞」,旁邊掛個點單二維碼。顧客點單後,店員會用玩具「熊爪」將咖啡從「門洞」遞出,不時會賣萌與顧客握手互動。這間咖啡店剛剛營業,就在網絡躥紅,人氣爆棚,還上了央視新聞。
  • 靠近我,溫暖你 世茂服務攜手「熊爪咖啡」跨界公益感動在心
    新年伊始,世茂服務攜手「熊爪咖啡」開啟「為愛青心,暖心加倍」的公益活動。在灰色水泥「洞穴」前,一隻黃褐色毛絨絨的「熊爪」正在將咖啡以及由世茂服務提供的來自藏區的青稞禮物,贈予來到這裡的每一位障礙人士,用萌萌的熊爪為他們帶來驚喜。
  • 上海新網紅,用一隻毛絨熊爪讓你死心塌地排隊,背後故事更暖心
    每到上午11點,一隻熊爪會從小洞裡伸出來,開啟一整天的營業。這隻爪子,是顧客能見到的唯一「店員」。店名在日語裡的意思是「非日常」。店如其名,不僅有一隻特別的「熊爪店員」,店鋪背後,也有許多特殊的故事。比如,店長和咖啡師都只有很微弱的聽覺。再比如,每杯咖啡的定價都是20元。
  • 上海永康路新網紅,用一隻毛絨熊爪讓你死心塌地排隊
    每到上午11點,一隻熊爪會從小洞裡伸出來,開啟一整天的營業。這隻爪子,是顧客能見到的唯一「店員」。 果咖系列用的都是日本當地的水果品種,因為店主曾研究過日本咖啡文化,深受啟發。 椰香果咖用美式鋪底,上層是椰奶。提升口感的秘訣是:喝前先攪拌。 入口後感覺很順滑,還有些許層次感。因為結合了椰子的甜香,美式的酸度也適宜。
  • 今天,我被治癒了
    從隆冬到春天,總要經歷許多,在這些時光裡,最感動的兩個字莫過於「治癒」。ta是動詞也是形容詞。在鐵壁銅牆的大都市裡,ta延伸出了許多的系列:治癒系美食店、電影、書單…甚至是家。 鹽系風的家曾在朋友圈風靡過,而今該是「治癒系風」家了。
  • 「熊爪咖啡」萌成魔都秋日風景!連遼寧遊客看到暖心故事都來打卡
    絡繹不絕的人趕來,排隊等著「熊爪」遞來的這一杯咖啡……這家叫做「HINICHIJOU」的咖啡店沒有大門,取代的是一個洞穴;甚至你也看不到服務員,掃碼點餐,為你遞上咖啡的是從洞穴裡伸出的一隻毛茸茸的「大熊爪」!一堵水泥牆,一個黑黑的洞口,一隻毛絨絨的熊爪,一枚二維碼牌子……似乎就是這家咖啡館的全部內容。但就是這麼簡單的配置,卻迎來了一波又一波的客流。
  • 咖啡店派出毛茸茸的「熊爪」送咖啡,還能握手!背後的真相好暖心……
    最近,上海的永康路上多了一家特別的咖啡店,顧客下單後並沒有店員面對面地送咖啡,而是將咖啡從牆洞中,由一隻毛茸茸的「熊爪」遞出。這是一種新的營銷方式嗎? 記者來到這家咖啡店的門口看到,這裡沒有大門也不見招牌,在一堵灰色水泥牆中間有一個洞口,顧客對著洞口下方的二維碼掃碼點單後,會有工作人員戴著一隻毛茸茸的玩具「熊爪」將咖啡從洞口送出。
  • 新年暖心加倍 |世茂服務與"熊爪咖啡"共同助力公益
    熊爪咖啡店外障礙人士獲贈青稞產品只見熊爪不見其人,這隻毛茸茸的"熊爪"會從洞中伸出,與顧客揮手、比耶、擺拍、摸頭殺,歡樂有趣的同時也治癒了很多人。而鮮為人知的是,除去萌萌的外表,"熊爪咖啡"還藏著暖心故事。
  • 「熊爪咖啡」要整改?「一店一方案」溫暖人心
    「一店一方案」溫暖人心「今天是被熊爪咖啡治癒的一天。」在上海的永康路上,一家特別的咖啡館火了。它的整個店面只是一堵灰色水泥牆,牆當中被砸出一個碗口大小的洞,所有咖啡都由洞內一隻黃褐色毛絨絨的熊爪遞出。顧客們可以在取咖啡的時候和萌萌的熊爪互動。
  • 咖啡店派出毛茸茸的「熊爪」送咖啡,還能握手!背後的真相好暖心...
    原標題:咖啡店派出毛茸茸的「熊爪」送咖啡,還能握手!背後的真相好暖心...(央視財經《天下財經》)無聲的動作可以傳遞文明,也可以傳遞熱情。最近,上海的永康路上多了一家特別的咖啡店,顧客下單後並沒有店員面對面地送咖啡,而是將咖啡從牆洞中,由一隻毛茸茸的「熊爪」遞出。這是一種新的營銷方式嗎?
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 咖啡店派出毛茸茸的「熊爪」送咖啡,還能握手!背後的真相好暖心……
    最近,上海的永康路上多了一家特別的咖啡店,顧客下單後並沒有店員面對面地送咖啡,而是將咖啡從牆洞中,由一隻毛茸茸的「熊爪」遞出。這是一種新的營銷方式嗎? 記者來到這家咖啡店的門口看到,這裡沒有大門也不見招牌,在一堵灰色水泥牆中間有一個洞口,顧客對著洞口下方的二維碼掃碼點單後,會有工作人員戴著一隻毛茸茸的玩具「熊爪」將咖啡從洞口送出。