外包裝無中文
人民網應城4月6日電 3月31日，隨著最後一名犯罪嫌疑人簡某的落網，湖北應城警方歷經一年偵辦的部督案——生產銷售不符合安全標準的食品案宣布成功告破，4名涉案犯罪嫌疑人被抓獲，338.85噸不合格食品被全部扣押。
冷庫暗藏大量凍肉 外包裝無中文標示
2015年1月26日，應城市食品藥品監督管理局接到舉報，稱有人經營走私進口肉製品，其肉製品儲存在湖北茂源食品有限公司冷庫（位於應城市開發區橫一路）。
當日下午，應城市食品藥品監督管理局執法人員聯合應城市公安局治安大隊對湖北茂源食品有限公司進行現場檢查。進入冷庫內，眼前堆積成山的食品讓民警驚訝，這些或紙箱或塑膠袋包裝的各類凍肉上面，只有外文標籤，無任何中文標示及中文說明書。
經過認真清點，這批無中文標示的冷凍牛肉和豬肉製品共有20731件，計338.85噸。
查獲食品屬國家禁止進口 警方追查來源
2015年2月9日，應城市食品藥品監督管理局向湖北省出入境檢驗檢疫局發出協助調查函，申請對相關冷凍肉製品外包裝標籤進行檢驗鑑定。湖北省出入境檢驗檢疫局對應城警方提供的產品外包裝照片標籤標識進行了甄別，11日，回復函作出如下認定：部分產品外包裝標識產地為「INDIA」印度，根據農業部、國家出入境檢驗檢疫局2001年第149號公告，禁止直接或間接從印度輸入偶蹄動物及其產品，此公告至今有效；外包裝標註產地為「SPAIN」西班牙的凍豬肉產品，根據照片顯示外包裝生產企業註冊號，經查，該生產企業均不在質檢總局公布的經我國註冊的西班牙凍豬肉生產企業名單之列，故此註冊的凍豬肉產品不允許進口。
據此，應城查獲的這批外包裝標識產地為印度的凍牛肉和西班牙凍豬肉產品屬於國家為防控疾病禁止進口的肉類及其製品。應城警方於2015年3月12日對此案立案偵查。
經初步調查，這批貨物是湖北茂源食品有限公司自2014年10月起，分多批次為當事人李某、方某、水某某、簡某代存的。
抽絲剝繭跟蹤追擊 4名嫌疑人先後落網
2015年5月，公安部將此案列為部督案件。偵查專班進駐湖北茂源食品有限公司，封存不合格食品，對出入庫單據進行逐一清查，嫌疑人先後浮出水面。
李某，武漢市洪山區個體工商戶， 2014年4月21日與湖北茂源食品有限公司籤訂了《冷庫零存合同》。2014年10月至2015年1月，李某多次從廣東番禺一批發市場購進冷凍豬肉製品共計10333件，計111.85噸，分5次將冷凍豬肉製品寄存在湖北茂源食品有限公司402冷庫，產品包括西班牙冷凍豬耳、冷凍豬爪，外包裝均無中文標籤及中文說明書，經鑑定，貨值1841438元。2015年4月8日應城警方對李某網上追逃，4月11日，李某在武漢高鐵站被抓獲歸案。
2015年1月26日，因湖北武漢市場查處嚴格，嫌疑人水某某將存放於武漢一倉儲有限公司冷庫內的冷凍印度牛肉，安排方某與貨車司機詹某某等人轉往湖北茂源食品有限公司寄存時被舉報，當日被查扣，方某逃走。司機詹某某陳述其只知道這批牛肉是從武漢白沙洲附近一冷庫運到應城市來的，他知道貨主的手機號碼，對貨主的其它情況不清楚。偵查專班至武漢白沙洲調查，根據詹的指認，在武漢該倉儲有限公司冷庫，經詢問冷庫業務經理和工作人員，兩人均表示認識水某某，且水某某在該冷庫存放過印度牛肉，並提供了水某某在冷庫存放牛肉的單據。冷凍牛肉出入庫，都是水某某安排方某具體操作，也就是說方某給水某某打工。
經檢查發現，湖北茂源食品有限公司為水某某寄存的冷凍牛肉製品共4963件，計110.335噸，經鑑定，貨值338.882萬元。水某某和方某兩人均為河南人，事發後在逃。
2015年9月21日，應城警方依法對犯罪嫌疑人水某某網上追逃，22日，水某某在湖北潛江車站派出所被抓獲歸案。在其交行下，11 月11日，民警在河南開封將方某抓獲。
3月31日，另外一名寄存不合格冷凍牛肉的嫌疑人簡某在湖南省衡陽火車站派出所警方的大力協助下，被應城警方抓獲並帶回。
4名涉嫌生產銷售不符合安全標準的食品罪的犯罪嫌疑人到案後對在湖北茂源食品有限公司存放不合格走私冷凍肉製品一事供認不諱，案件正在進一步偵辦中。（趙雪、艾雄兵）