大家都讀的牛津閱讀樹4級英語分級讀物詳細分析,詞彙,難度

2020-12-14 英文繪本親子屋

完成了牛津閱讀樹1-3級三個級別後,根據統計的詞彙量已經有1000的水平了,這個詞彙量在國內也達到初衷的水平了。而且1000的詞彙量已經可以編寫很多簡單的故事了,所以從這個難度開始,很多故事類繪本也已經是百花齊放了,如果你對英文繪本有一定了解的話,很多的出名故事類繪本都是在此階段開始初具規模的。而且有這些基本詞彙,很多科普類的書籍也可以嘗試閱讀了。

故事類的出名的就是I can read系列的一些列故事繪本了,科普類的國內很多人都是刷RAZ來完成的。但是Nonfiction的繪本閱讀難度天生就比Fiction類的難,一般相差2個小級別,就是故事類的可以讀D級別的,但是讀D級別的nonfiction類科普繪本就會覺得有很多的困難,可能要讀C級別或者甚至B級別才能比較順利的閱讀。因為這個閱讀不僅關係到詞彙量,還關係到思維能力和儲備知識,跟故事類是很不一樣的。

今天要寫的是牛津閱讀樹4中書的文本和詞彙方面的一些數據。需要了解牛津樹1,2,3級的看文章末尾有連結,或者直接可以看公眾號歷史文章查看。

牛津樹4級的書目列表

牛津樹4級裡含DD系列有42本書,上面書目列表中可以查看具體書名,總單詞數6583詞(含書名),使用了807個單詞編寫,單詞平均重複6583/807=8.16次,這個平均重複率漲了不少啊。出現新單詞370詞,有4.5成是新單詞。但是按全部內容單詞出現的佔比的話,牛1-3級出現過的詞彙佔內容的87.4%看下圖(右邊的level 1表示牛津樹1級的詞彙,level 2表示牛津樹2級的詞彙,level 3表示牛津樹3級的詞彙,level 0表示新詞彙)。到這累計詞彙:牛1 270詞+牛1DD 59詞+牛2 240詞+牛2DD 94次+牛3 307+牛4 370=1340詞。

下面的是詞頻表格,單詞的單複數會統計成兩個單詞,動詞的不同時態也是作為一個新單詞統計。

牛津樹4新單詞詞頻表

下面是牛津樹4級主幹系列和DD系列中其中兩本內容的比較(31.Floppy and the puppets是主幹的一本內容,40.A Walk in the Sun 是Decode and Develop系列中的一本)。肉眼看不到明顯難度相差了,要分清閱讀難度的話,可能只有分析詞彙的難度,句型,每頁單詞數,每本單詞數這些才能區分了吧。也就是Lexile,AR這些英語閱讀難度等級的事了。

31.Floppy and the puppets

The children had some puppets.

"This puppet is Dad," said Biff. "And this puppet is Mum."

"This is the dog," said Kipper.

Floppy was not happy.

He did not like the puppets.

Floppy barked and barked.

"The puppets upset him," said Mum.

Floppy got into his basket.

He fell asleep and had a dream.

Oh no! Mum and Dad were puppets.

So were the children.

The Biff puppet gave Floppy bits of wood to eat.

Then the children played with the dog puppet.

Floppy was not happy.

Floppy sat up . It had a bad dream.

Floppy was happy to wake up.

40.A Walk in the Sun

The children went for a walk.

They were near a farm.

"I can hear a hen! " said Lee.

" That is a rooster, not a hen, " said a man in big boots.

Further along, Kipper saw a sheep.

"The farmer is giving that sheep a haircut! " he said.

"He is shearing its coat, not cutting its hair., " said the man.

"We need to go past that farmhouse, " said Mum.

"That is a barn, not a farmhouse, " said the man.

"This way, " said the man.

"I am not sure that is right, " said Lee.

"That is a bull, not a cow! "

It was a big bull with long horns!

"Run! " they all shouted.

"Go up that oak tree!" shouted Mum.

The man went up the tree.

"This is a beech tree, not an oak, " said the man.

牛津閱讀樹4級的一些其他數據

再加上一點數據,牛津4每本書平均154個單詞,每頁平均154/24=6.42詞。

每本書單詞數跟RAZ F相當了,每頁單詞數倒是跟RAZ D相當。根據下面表的AR值看我覺得低了,估計應該能到D-E之間了。後面的級別也是每本書的單詞量明顯比RAZ這些nonfiction類的書籍都多,好像這也是一個固有特點,同級別的英語繪本中的fiction類都比nonfiction類詞彙多。加上文章開頭我們說的那個特點,這也是每個英語閱讀分級體系中已經注意到的問題吧。

具體數據大家可以看下面表格的數據自行對比。

牛津閱讀樹4級的AR值,Lexile藍思值

RAZ各級數據表:

而對於這個牛津閱讀樹4級的適合小學哪個年級閱讀的?

因為從上面的數據看,牛津樹4級的話相當於RAZ D-E(DD系列屬於E級多)之間,對於美國的話是G1初期(即美國小學一年級),對應國內小學的話,適合二年級到三年級(一年級學英語的),四年級到五年級(三年級學英語的)。DD(Decode and Develop)系列是比較難的,基本可以對應三年級,五年級了。

RAZ對應國內各個年級難度

需要需要了解前面牛津樹1-3級別的數據和詞彙表的,可以看我們之前更新的文章,需要後面級別的詞彙和具體分析數據,可以留意後續文章。

牛津閱讀樹1級有多少詞彙?難度怎麼樣?

牛津閱讀樹2級適合幾年級閱讀?詞彙量有多少?有多少本?

牛津閱讀樹3級適合幾歲寶寶?詞彙量多少?小學幾年級可以看?

需要尋找此階段適合看那些英文繪本的,也可以在我們之前更新的文章中找到,有繪本推薦。如果是其他分級讀物的話,只要根據上面表中的的英語分級體系,尋找同一個級別的就可以了。

美國的幼兒園都學習哪些英語繪本?

相關焦點

  • 牛津閱讀樹7級閱讀困難嗎?詞彙量有多少?詞彙頻率分析
    相信讀完了牛津樹1-6級後,小孩基本都可以養成自主閱讀英語繪本的習慣了。這時候只要找到小孩感興趣的書籍,難度合適的話,相信大部分小孩都可以讀得津津有味的。如果是一直對牛津樹系列故事有興趣的話,特別是牛津樹5級後加入的Magic Key元素,那後面7-9級的書是肯定不能錯過的了。
  • 牛津閱讀樹6級詞彙量統計,讀完水平有多少?
    今天的是牛津閱讀樹6中書的文本和詞彙方面的一些數據。如果英語閱讀能力到了此階段的話,除了分級讀物,其他很多英語繪本都可以選擇的了。這個之前在寫英語閱讀分級體系Level A-J的時候也說過了,裡面每篇文章都有推薦各種原版英語繪本,有興趣的可以去了解,文末有相應連結可以直接點擊查看,也可以在文末的原文連結進入我們的原版英語繪本館選購適合小孩的各種主題繪本。
  • 分級讀物那麼多,為什麼要選《牛津閱讀樹》?
    《牛津閱讀樹》 (Oxford Reading Tree)是全球最為知名的兒童分級讀物之一,由牛津大學出版社組織多位兒童閱讀教育專家,經過數十年不斷研究、發展而來的兒童英語啟蒙分級讀物。該系列讀物在英國家喻戶曉,有「全英最受歡迎的閱讀計劃」的美譽。
  • 牛津樹分級閱讀版本解讀
    牛津體系龐大,它除了原版的家庭版和校園版兩個系列,另外還有一些祖國版、引進版,祖國版又有藍標、黃標、紅標等各種顏色,到底這些版本有什麼區別?萊萊繪本閱讀館為大家解讀各種版本的牛津閱讀樹區別以及他們的系列讀物書單。目前國內唯一正版的,是凱迪克的家庭版和校園版兩個系列,它是由牛津出版社獨家授權的。
  • 牛津閱讀樹3級適合幾歲寶寶?詞彙量多少?小學幾年級可以看?
    今天的是牛津閱讀樹3中書的文本和詞彙方面的一些數據。如果你是從牛津閱讀樹1級開始讀的話,通過了1-2連個級別的積累的話,基本的詞彙已經積累不少了,按照之前我們的1,2級的詞彙統計的話,詞彙也有600多個了,最核心的Sight Words常見詞也已經積累了大部分了。
  • 最強英語分級讀物攻略,孩子的啟蒙書你選對了嗎?
    現在市面上分級讀物眾多,但是這些書該怎麼選?各自有什麼區別?很多家長都還不知道。今天這篇文章就挑選了5個主流的英語分級讀物,一一分析給大家看。牛津樹的分級體系雖然不是採用上面提到的4種分級策略,但是也十分嚴謹科學,下面這張卡片清晰展示了每個年齡段的孩子對應的推薦級別。牛津樹系統非常龐大,並且還在不斷的更新,目前牛津樹共有13個系列,800多本書。在國內孩子們經常用的就是自然拼讀和經典閱讀兩個系列。
  • 把看過的英語分級讀物整理了一遍,2-6歲孩子家長可以看過來
    我家大寶小時候就讀過很多分級讀物,像《國家地理兒童百科》《RAZ》《牛津閱讀樹》《麗聲英語故事》《安妮花英語故事》等,現在14歲,英語從來不刷題,初二就過了中考關。應家長的要求,把看過的英語分級讀物整理了一遍,2-6歲孩子家長可以看過來了。
  • 牛津樹RAZ紅火箭海尼曼大貓……英語分級讀物怎麼選(附資源)
    適合做主線還是輔助閱讀?……這些問題搞清楚了,想翻誰的牌子,取捨由你~為了便於大家對比抓重點,我做了一個「網紅分級讀物一覽表」。表中沒說清楚的,下文詳細說。1. 紅火箭(Red Rocket Readers)紅火箭從26個英文字母開始,無需掌握很多單詞就能開始閱讀,被業界評價為「母語是非英語娃們最易入門的讀物」。
  • 你真的會讀海尼曼英語分級閱讀嗎?幼兒學英語該怎麼選分級讀物?
    幼兒學英語,一般會先從兒歌、唱讀版繪本入手,慢慢培養起孩子對英語的興趣,然後轉為繪本,再過渡到分級讀物,可以說,刷分級讀物是每個學英語的孩子必經的過程。說起英語啟蒙分級讀物,牛津樹、海尼曼和RAZ穩坐前三把交椅,但家長孩子時間、精力有限,不可能把這幾套同時都刷完,該怎麼取捨呢?之前已經開文詳細介紹過牛津樹分級閱讀的龐大體系和牛津樹各版本區別,這裡我再為大家介紹一下海尼曼分級閱讀。
  • 不會選兒童英語啟蒙分級讀物?一文帶你讀懂三大原版分級繪本
    「你家孩子讀到牛津樹幾級啦?」,「我剛買了整套海尼曼!」……如果你家有個學齡的娃,那麼英語分級讀物你一定不會陌生。專家、老師都會建議,讓孩子由淺入深的慢慢接觸分級讀物,培養自主閱讀。那麼,到底什麼是分級讀物呀?
  • 給大人(大孩子)的一份超詳細分級閱讀攻略,多少詞彙量讀什麼書,一目了然!
    花友@小風吹 給我們分享了一個無痛高效、簡單好操作的方法:用適合大人(大小孩)的分級閱讀提升英語水平!我讀下來,感覺核心是:測出自己的詞彙量,選擇適合的讀物,一步步讀上去!這篇攻略裡,@小風吹給出了不同詞彙量下的詳細閱讀書單。
  • 英語分級讀物如何「刷」?理科媽媽帶「普娃」這樣做!
    現在低年級的小朋友學英語,只學校內肯定不行,每周1—2次的校外輔導班也是不夠的,刷英語分級讀物才是正道!什麼是英語分級讀物?帶孩子學英語的老母親們肯定不陌生,一些大牌分級讀物如雷貫耳:牛津閱讀樹、RAZ、海尼曼等等。
  • 英語閱讀分級的那點事兒!丨乾貨分享7
    分級讀物(Graded Reader)的實質就是「搭梯子」,讓孩子的閱讀一級一級地順著往上走,直到實現獨立閱讀、享受閱讀。是國外孩子學語言、練閱讀的必備用書。和普通繪本不同的是,分級讀物更加系統和成體系,每本書的詞彙量、句式難度都考慮到相對應年齡層次孩子的英文水平和認知能力,幫助孩子循序漸進地學語言、培養英語閱讀能力。
  • 呱呱閱讀引入牛津閱讀樹系列,讓孩子從興趣中強化兒童英語閱讀
    而在選擇繪本和書籍上,更需要注意一系列的問題,比如題材是否符合兒童英語閱讀的思維等級,閱讀難度分級是否合理,內容是不是只注重趣味性而不注重學習性,最重要的是能不能強化兒童的英語閱讀能力。目前比較有名的英語閱讀繪本和書籍有大貓、牛津閱讀樹等系列,但如果入手實體書的話不僅價格較貴,而且沒有語音和畫面輔助,讓孩子獨立完成學習的難度相當高。
  • 英語啟蒙:分級閱讀書籍的選擇與使用
    這是軟實力英語的第632篇原創文章。英語閱讀的重要性再怎麼強調也不為過。與漢語不同的是,英語閱讀啟蒙,有著非常詳細的、專業的分級讀物,閱讀水平不同的孩子,可以選擇適合自己理解水平的分級讀物。第二,《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)應該說,只要是關注過英文分級閱讀的父母,都應該聽說過這套大名鼎鼎的讀物。
  • 分級閱讀怎麼做?她用3年的經驗告訴你!
    建議至少要有兩年以上規律的英語聽讀輸入,能聽懂並能跟讀至少等同於牛津閱讀樹3級難度的內容,再學習自然拼讀。第一階段的輸入積累非常重要,而且在開始自然拼讀學習後,也應該繼續閱讀和聽力的輸入。道理不說自明,但由於自然拼讀的「名氣太大」,很多新手家長都以為要先學自然拼讀再讀英語繪本。
  • "迪士尼英語分級讀物"新書發布:巧用分級讀物,幫孩子打開英語閱讀...
    Simon Harrold先生發言 中美專家:巧用分級讀物,幫孩子打開英語閱讀世界的大門--"迪士尼英語分級讀物"新書發布會 什麼時候開始學英語最好?2015年年末,迪士尼把學習類產品授權給童趣,2016年童趣推出了"迪士尼漢語分級讀物",著力打造漢語分級讀物標杆品牌。此次發布的"迪士尼英語分級讀物"是"迪士尼學而樂"旗下的英語分級讀物。旨在以純英文閱讀的形式,幫助小讀者們增加閱讀量、擴大詞彙量、培養英語語感,幫助孩子從閱讀圖畫書過渡到閱讀純文字書。隨後,迪士尼英語教學運營高級經理SimonHarrold進行了發言。
  • 牛津閱讀樹、RAZ、步步閱讀和ABC reading誰的英語閱讀繪本更適合...
    我們知道,閱讀一直在英語學習過程中扮演著重要角色,很多教材都是以自然拼讀為重點,逐步培養孩子閱讀能力,形成英語思維,提升綜合英語能力。相應的,很多專業分級讀物也越來越受到家長們的青睞,尤其是線上分級閱讀APP,憑藉著能讀、可跟、會糾音的特點更是受到熱捧。
  • 《牛津閱讀樹》這麼複雜,怎麼選?一篇文章幫你搞清楚!
    《牛津閱讀樹》是一套帶有嚴密自然拼讀體系的分級讀物,不論是學習自然拼讀,還是培養孩子自主閱讀的能力,這套分級讀物都是爸爸媽媽們的首選。但是介於《牛津閱讀樹》體系龐大,分級眾多,很多家長總是雲裡霧裡,不知怎麼買,也不清楚怎麼讀。所以今天,鎮長來給大家詳細介紹一下咱們點讀版《牛津閱讀樹》的內容體系,相信大家看完之後,就能更加了解這套書了。
  • ...考試委員會推薦:《海尼曼科學英語》分級讀物來啦!提升英語閱讀...
    很多分級閱讀是在英語本身難度上一層層做進階,而這個系列在科學知識的體系層面上也是嚴格考究, 讓孩子在概念和知識的認知上逐漸深入。Benmark 科學探索系列給大家推薦了這麼多分級讀物,李老師還是要再囉嗦幾句: 分級讀物一定要匹配孩子的語言水平,而不要單單看年齡。 雖然分級讀物強調孩子最終形成自主閱讀能力,但初期還是需要家長的陪伴、互動和指導。