毛澤東署名信函90萬美元拍出 被中國收藏家買下

2020-12-12 人民網安徽頻道

原標題：毛澤東署名信函90萬美元拍出 被中國收藏家買下

　　內存

　　「毛澤東英文籤名」使用威妥瑪式拼音

　　北青報記者在蘇富比拍賣中心的官方網站上看到，在這封信函中毛澤東的英文籤名為「Mao Tse Tung」，朱德的籤名為「Chu Te」，寫法與我們習慣的漢語拼音大有不同。據了解，這是當時最為流行的一種威妥瑪式拼音，而我們今天普遍使用的漢語拼音在1958年才正式頒布。

　　據了解，西方人士為學習漢字先後設計了多種拉丁字母式的漢語拼音方案。1867年，英國駐華大使館中文秘書威妥瑪出版了北京語音官話課本《語言自邇集》，他設計了一套拼寫法，用拉丁字母來拼寫中國人名、地名和事物的名稱，此拼寫法被稱為「威妥瑪式」。

　　威妥瑪式拼音與中國現行的拼音在書寫上多有不同，比如在人名方面，毛澤東的威妥瑪式拼音書寫應為Mao Tse Tung，一些著名品牌至今仍保持威妥瑪式拼寫方式，諸如張裕葡萄酒為Changyu。此外，功夫為Kungfu。還有一些名詞也以威妥瑪式拼音為基礎，諸如中華煙為Chunghwa，青島為Tsingtao。

　　文/見習記者 邢穎 本報記者 楊琳

　　線索提供/朱女士

相關焦點

  • 毛澤東署名信函90萬美元拍出 被中國收藏家買下(圖)
    毛澤東署名信函90萬美元拍出 被中國收藏家買下(圖) 2015-12-17 04:11:59來源：北京青年報作者：${中新記者姓名}責任編輯：陳海峰
  • 「毛澤東署名信函」90萬美元拍出
    拍賣行官網上公布了信函原件的圖片　　前日，一封「署名毛澤東的英文信函」被倫敦蘇富比拍賣行以605000英鎊（約合90萬美元）的價格售出，而買家是一名神秘的中國人。　　今年12月15日，在蘇富比2015年秋季的英國文學、歷史書籍、兒童文學與插畫拍賣會上，這封由毛澤東署名的英文信件被以605000英鎊（約合90萬美元）的價格拍出。
  • ...被中國收藏家買下-毛澤東 貝特蘭 艾德禮 威妥瑪式拼音 拍品...
    原標題: 毛澤東署名信函90萬美元拍出 被中國收藏家買下　　拍賣行官網上公布了信函原件的圖片　　前日，一封「署名毛澤東的英文信函」被倫敦蘇富比拍賣行以605000英鎊（約合90萬美元）的價格售出，而買家是一名神秘的中國人。
  • 中國收藏家60萬英鎊買下毛澤東英文信(圖)
    15日在英國被拍賣的毛澤東書信。15日在英國被拍賣的毛澤東書信。 　　原標題：毛澤東信件在英拍出60萬英鎊 見證中共與英國早期交流 　　[環球時報駐英國特約記者 紀雙城 周璇] 60.5萬英鎊！這是英國蘇富比拍賣行在當地時間15日拍賣毛澤東一封英文書信的成交價，該價格比預估高出三四倍。據法新社報導，蘇富比拍賣行在聲明中稱，買家是一名來自中國的私人收藏家。
  • 毛澤東親批12萬美元買下李宗仁的「文物」 (2)
    李宗仁在給程思遠的信中說，這些古董，是他花了11萬多美元購買的。毛澤東會見李宗仁這些文物運到香港後，程思遠立即報告了周恩來。周恩來馬上安排有關部門派人去香港，將這批古董接回了北京。周恩來讓故宮的專家做了鑑定，卻發現這批字畫大部分是贗品。按當時的行情計算，最多值3000美元。這與李宗仁說的11萬多美元，差距實在太大了。周恩來獲知後也很意外。
  • 讓後人認識一代偉人:民間收藏家的毛澤東情結
    央視國際 www.cctv.com　　2006年09月09日 01:12 來源：中新社     中新社長沙九月八日電 題：一位民間收藏家的毛澤東情結
  • 英媒:毛澤東英文信件以近600萬元在倫敦被拍賣
    【環球網報導 記者 韓梅】據英國廣播公司(BBC)12月16日報導，毛澤東在1937年寫的信件被倫敦蘇富比拍賣行以90萬美元的價格售出。據報導，這封信寫給當時英國反對黨領袖，並由毛澤東署名。毛澤東在信中呼籲抗日戰爭中得到英國的幫助。　　報導稱，這封罕見的致英國工黨領袖艾德禮(Clement Attlee)的信件，當初被估價約為12萬至18萬美元。這也是數十年來在世界拍賣市場上拍出的第二份毛澤東籤名的文件。　　該信件於1937年11月1日從當時中共的根據地延安寄出。毛澤東在信中表示了對英國人民的友好態度，並呼籲英國採取實際行動，為中國的抗日戰爭提供幫助。
  • 一張繪有皮卡丘的卡片賣出了90萬美元高價
    名寶可夢 TCG 卡牌收藏家進行了一次私人交易，其交易總價值可能是史上最高的，約為 90 萬美元。 交易中，一方以 9 張噴火龍卡牌，以及有田滿弘（寶可夢 TCG 畫師）的三張插畫，交換了一張稀有的「皮卡丘插畫家」卡牌。
  • 一套《精靈寶可夢》卡牌以10.7萬美元的價格拍出
    日前一套《精靈寶可夢》卡牌在拍賣會上以10.7萬美元的價格拍出。 不過它們不僅僅是一堆舊的《精靈寶可夢》卡牌。這是生產於1999年的英文版的初代初版(1st edition)《精靈寶可夢》卡牌套組。這套卡牌包括了噴火龍、水箭龜等寶可夢的卡牌。考慮到這是整套卡片，實際上並不是收藏家付出的最高價格。
  • 明永樂唐卡2.78億元拍出 收藏家有錢任性
    易小燕供圖 　　昨天，香港佳士得2014年秋拍「永樂御製紅閻摩敵刺繡唐卡」專場在香港會議展覽中心舉槌。該作在5000萬元港幣起拍後，得到場內外買家的激烈競投，通過22分鐘的競拍角逐，最終以3.48億港元（超過2.78億人民幣）的價格成交，創下了中國藝術品在所有國際拍賣行拍賣的最高紀錄。後經記者證實，買家為內地知名藏家劉益謙，他感慨道，「硬從老外手上奪愛了，競奪過程好辛苦，任性」。
  • 《精靈寶可夢》遊戲卡牌拍出10.7萬美元 堪稱歷史最高價
    最近一套《寶可夢》卡牌就配拍賣出了10.7萬美元的天價。據悉，日前一套《精靈寶可夢》卡牌在拍賣會上以10.7萬美元的價格拍出，可見玩家們對寶可夢有多熱愛。寶可夢系列的全新續作《寶可夢：劍/盾》將於11月15日登陸Switch平臺發售。
  • 格裡芬又在洛杉磯買下587萬美元的房產
    格裡芬又在洛杉磯買下587萬美元的房產 2020-12-17 08:32 　說說籃球那些事
  • 2010全球十大藝術收藏家名單出爐 內地缺席
    波普藝術領袖安迪·沃霍爾生前無限傾慕毛澤東。在中美建交時期，沃霍爾先後創作了10幅以毛澤東為題材的畫作，並把毛澤東的肖像加入其「巨星」系列。　　2008年5月，阿布在紐約蘇富比的藝術品拍賣會上，先後以8628.1萬美元和3364.1萬美元，將弗朗西斯·培根的《三聯畫，1976》和盧西安·弗洛伊德的《沉睡的救濟金管理人》收入囊中，均創下了這兩位藝術家各自的最高成交紀錄。　　其實，阿布對藝術的鐘情似乎來得有些突然，不少人認為這和他新近結交的小女朋友達莎·朱可娃不無關係。
  • 電影道具機器人537萬美元拍出 創下此類拍品紀錄
    【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》11月23日報導，1956年的科幻電影《禁忌星球》(The Forbidden Planet)中的機器人Robby，以超過500萬美元的價格被拍賣，成為全球最昂貴的經典電影紀念品
  • 艾菲爾鐵塔一段舊樓梯拍出近27.5萬歐元
    【新華社微特稿】法國艾德拍賣公司說，艾菲爾鐵塔一段含14級臺階的舊樓梯1日在巴黎以近27.5萬歐元的價格成交。法新社報導，這段高近3米的螺旋式樓梯來自一名加拿大藝術品收藏家，預估拍價在3萬至4萬歐元間，但最終被一名歐洲收藏家以27.4475萬歐元買下。這段樓梯是古斯塔夫·艾菲爾1889年設計修建艾菲爾鐵塔時連接鐵塔第二層和第三層的原始樓梯。艾菲爾鐵塔1983年重新裝修，在二、三層間安裝電梯，因而拆除連接這兩層的舊樓梯。
  • 艾菲爾鐵塔舊樓梯拍出近220萬元 幾乎是預估拍價的10倍
    來源：央視【#艾菲爾鐵塔舊樓梯拍出近220萬元#】據法國24臺網站報導，法國艾德拍賣公司稱，12月1日，艾菲爾鐵塔一段含14級臺階的舊樓梯，在巴黎以近27.5萬歐元（約合人民幣217萬元）的價格成交，幾乎是預估拍價的10倍。
  • 「毛澤東」郵票日本拍出近萬元
    [摘要]近年來，海外市場中國郵票的價格在直追中國郵票市場價格，包括「毛澤東」在內的中國郵票在海外市場頗受歡迎，成交可觀。在日本東京近期舉辦的一場郵票拍賣會上，中國郵票受到郵人的青睞，1980年發行的「庚申猴」四方連郵票起拍價為40萬日元（按當日的外匯牌價相當於20800元人民幣），經過郵人多輪競價，最終以71.75萬日元落槌（約合37310
  • 中國白酒國際市場第一拍完美收官 陳年古井貢酒落槌358萬美元香醉...
    拍賣會上，古井貢酒系列陳年老酒19件標的經現場眾多收藏家的激烈爭奪，最終以358.15萬美元的落槌價圓滿收官，成交率100%。這開創了中國白酒國際市場首拍歷史，也在「世界的十字路口」樹立了中國民族品牌的良好形象，並引發了全球收藏中國白酒熱潮。中國白酒第一拍，珍藏古井濃香萬裡越千年。此次古井貢酒率先推出中國陳年名酒海外首場拍賣，並由中國主力酒類拍賣公司——歌德盈香拍賣公司主辦。
  • 那些中國富豪收藏的梵谷、畢卡索等世界名畫
    2010年5月4日，此畫在紐約佳士得拍出1.06億美元的天價，被一位匿名中國買家購買，刷新了畢卡索畫拍賣的最高價格。2007年11月7日，香港商人劉鑾雄在紐約蘇富比拍賣會中，以3924.1萬美元拍得這幅名畫《清晨》。這次是他連續第二年在美國的拍賣會上，以上億港元天價購買名畫，亦令他成為國際著名的藝術品收藏家之一。
  • 忙裡偷閒:比爾·蓋茨4300萬美元買下加州海濱豪宅
    北京時間4月22日消息，微軟公司聯合創始人比爾·蓋茨(Bill Gates)及其妻子梅琳達·蓋茨(Melinda Gates)已經花費4300萬美元買下了美國加州聖地牙哥附近的一座海濱住宅，成為該地區成交額最大的房產交易之一。