《小蘿莉》票房8900萬背後,印度電影合拍模式或成「掘金」新利器

2020-12-24 娛樂獨角獸

春節檔電影大戰雖已結束,卻餘溫尚存。《紅海行動》長線之戰即將反超《唐人街探案》似乎已迫在眉睫;《捉妖記》《女兒國》雖後勁不足,卻在「無片」可看之際,牢牢佔據市場一席之地。

相比之下,正在上映的幾部引進片表現較為一般。除去《厲害了,我的國》票房即將破1.5億之外,其餘新片票房基本維持在8000萬左右。其中,此前被觀眾寄予厚望的印度神片《小蘿莉的猴神大叔》(以下簡稱《小蘿莉》)也未能如觀眾早前預期「複製」印度批片神話。截止當前,該影片上映6天票房8898.7萬。

繼去年《摔跤吧!爸爸》票房破12億成為五一檔「黑馬」之作後,印度片在國內市場熱度空前高漲。年初上映的《神秘巨星》不僅再一次驗證「印度電影熱」,還將印度電影帶入內地分帳時代。此次《小蘿莉》票房成績雖不如觀眾預期,但其背後蘊含的巨大潛在價值或許更值得被凸顯出來。

上線6天票房破8500萬背後,《小蘿莉》凸顯印度批片潛在價值?

電影《小蘿莉》上映之初,其宣傳物料中有一則是阿米爾·汗的推介視頻。視頻中,阿米爾·汗飽含熱淚的說道,「我覺得這部影片應該永遠不下映,我還要再看至少十遍」。阿米爾·汗看沒看十遍,觀眾自不會知道,但藉由阿米爾·汗進行營銷、進一步打開內地市場大門的野心,觀眾還是能夠感受道的。

《小蘿莉》是由同為印度「三大汗「之一的薩爾曼·汗領銜主演,在印度本土,薩爾曼·汗與阿米爾·汗、沙魯克·汗三位電影巨星享有同等尊貴地位。其早期的《真愛在我心》《代孕媽媽》《我們會再見》等多部代表作品都在本土取得過票房第一的神話,並且為當地宗教、教育、政府等多方面政策帶來了巨大的現實意義,故很多人也稱他為「用電影改變國家的演員」。

可即便如此,在內地市場觀眾卻只認「熟臉」。《三傻大鬧寶萊塢》讓阿米爾·汗在內地市場一炮而紅以後,國民度頗高的他在內地具有強勢票房號召力。儘管年初的《神秘巨星》票房未能打破《摔爸》記錄,但7.2億的票房記錄也讓印度電影在批片中佔據強勢地位。

如今少了阿米爾·汗主演的《小蘿莉》開局著實較為一般,上映首日1400萬票房,截止當前,上映6天票房不到9000萬。相比前《摔爸》上映2天票房破億的戰績,《小蘿莉》想要「複製」前作神話似乎已無可能。

實際上,該影片質量並不差,甚至略勝《神秘巨星》一籌。影片中涉及到的宗教、種族等議題,雖一直是印度電影老生常談的話題,但在個人情感上升至民族、國家層面面前,這種觸動人心的溫情題材非常符合大眾的審美。在IMD上該片評分與當年《荒野行動》同為8.1分;而在國內豆瓣上也有9萬餘人為其打出8.6高分,高於《我滴個神》等引進批片。

究其「失利」原因,一方面主要是因為薩爾曼·汗不似阿米爾·汗在內地具有「國民度」;另一方面則主要是由於該片是兩年前「老片」,絕大部分觀眾都以通過網絡資源提前進行觀影。更重要的是,春節檔6天破56億的票房神話,讓電影市場達到空前繁榮。春節過後,絕大多數觀眾都將回歸工作崗位,也導致了部分觀影人群流失。

不過值得注意的是,儘管《小蘿莉》當前票房相較於《摔爸》《神秘巨星》兩部作品相差甚遠,但其作為脫離「阿米爾·汗」光環之外的印度電影,6天即將破億成績已屬不易。

尤其是對於印度電影早年間進入內地市場票房僅有幾百萬的成績而言,《小蘿莉》的出現將會改變印度電影在內地票房長期依靠「阿米爾汗」光環的票房生態,這將預示著有更多的印度批片在進入電影內地市場後可以通過自身過硬質量為其博得億級票房。

《摔爸》大火之後,印度批片在內地市場的「份額」究竟多大?

批片市場自去年開始似乎已經從分眾時代漸漸步入正軌。根據相關數據顯示,去年一整年共有98部進口片進入內地市場,其中,批片創紀錄達到64部,合共貢獻了55億票房成績,佔據總票房的26%。

《一條狗的使命》、《摔跤吧!爸爸》、《看不見的客人》、《天才搶手》等非好萊塢批片開始在內地嶄露頭角,從口碑到票房到話題熱度,徵服了大批觀眾。但明顯可以看出批片「爆款」多集中在《摔爸》《生化危機:章節》這類票房突破十億的現象級影片,其中印度批片因《摔爸》和年初上映的《神秘巨星》兩部作品,表現著實搶眼。

不過,作為曾引進多部批片和《小蘿莉》的宣發方卓然影業CEO張進在接受《環球時報》記者採訪時卻袒露出絲絲憂慮,他認為印度批片在內地市場的走紅「只是個體現象,並不具備普遍意義」。

相比起好萊塢電影在中國的長期「霸屏」,中國觀眾在內地市場能夠見到的印度電影數量甚少。即便是去年印度電影風光無限的當下,70多部的批片裡也僅有《摔爸》一部印度作品。更何況,這些被引進的印度電影都是印度影視票房上排名靠前的口碑佳作,取得當前成績只能是具備一定參考性。

張進表示「在中國看得到的、已被驗證成功的印度影片類型其實並不多。」除去以阿米爾·汗為主的以愛、情感、女性為主題的印度影片被引進之外,目前出現的其他類型印度影片基本還是喜劇皮囊下包裹著的情感電影。

不過,僅當前票房不到9000萬、貓眼預測最終票房達到3億的《小蘿莉》在內地市場上映情況來看,印度引進片份額雖小,也未能達到去年「封神」成績,但相比起早年間幾百萬的票房成績,依舊大有可為。

根據最新消息顯示,印度電影《起跑線》將於今年4月份進入內地市場,作為又一部脫離了「阿米爾·汗」的印度電影,表現如何令人相當期待。

「中印合拍」成新趨勢,印度電影在內地「掘金」的下一站?

實際上,《小蘿莉》上映之前,已有業內人士預測今年將會迎來「印度熱」。誠然,這與《摔爸》和《神秘巨星》在內地取得優異成績有著悉數關聯,但究其本質原因還是主要在於中國資方的強勢介入。

在《神秘巨星》尚未上映之前,進入中國市場的印度電影還是多以固定費用的「批片」方式引入國內。但如今,這種引進模式正在得到改變。

時間拉回至2015年,基於中印兩國文化合作交好。於北京召開的「中印電影合作通氣會」上,《功夫瑜伽》、《大唐玄奘》以及《大鬧天竺》成為了首批中印合作電影項目。隨後,這三部中印友好交流題材的電影相繼上映,儘管口碑引人爭議,但《功夫瑜伽》在春節檔拿下的17.53億票房成績還算亮眼。

不過,中方真正介入印度電影是在《神秘巨星》這部影片中,當時該片是以「分帳片」形式引入國內,內地公司創世星影業也成為了較早一家參與印度電影出品、製作的內地影視公司,並參與該影片票房分帳。

與其一同參與票房分帳模式的還有另外一家影視公司,即天津孔雀山影業公司。該公司在參與完《三傻大鬧寶萊塢》《我的個神啊》《摔爸》等多部印度電影引進內地市場之後,在今年將與《小蘿莉》導演、愛神國際娛樂公司 (印度)、Trinity影業(印度)聯合製作新片《阿辛哥的奇妙之旅》,這將會是有史以來內地市場首次迎來的第一部真正意義上的「中印合拍」作品。

此外曾執導過《日月相祝》的導演也將與中國方聯合拍攝「中印合作」作品《私奔到中國》。

在印度電影票房走高的背景下,進行投資參與出品、並向分帳模式轉變的合作方式滿足了中印資本的共同利益。

正如中國文聯電影藝術中心電影理論研究部副主任譚政說道,「中國電影市場很大,資本也很充裕,比起好萊塢大片,印度電影的製作成本較低,從而降低了中國資本參與電影製作和出品的門檻,影片最後在中國又能受到歡迎,內容好的片子肯定能形成口碑,從而保證票房回收,形成一個良性循環。」

(本文為娛樂獨角獸原創獨家稿件,未經授權禁止轉載!)

相關焦點

  • 印度電影緣何在中國贏得口碑和票房
    資料圖片   曾幾何時,由於觀影配套設施欠發達、盜版猖獗等因素,印度電影國內發展之路推進緩慢。隨著印度電影將目光投向全球,充滿誠意的作品開始得到海外尤其是中國市場的認可,爆款作品包括《摔跤吧!爸爸》《小蘿莉的猴神大叔》《神秘巨星》《調音師》等,均在中國獲得了良好的口碑,中國市場也已成為印度電影在海外發展的驅動力。而擁有更加悠久文化的我們,同樣也面臨著文化輸出的機會和挑戰。
  • 《摔跤吧,爸爸》內地票房突破十億 印度電影的勝利以及背後的中國...
    2016年,創世星的創始人柳權成立了孔雀山影業,這家電影公司的合伙人既有印度電影人帕薩,也有在合拍項目中建立聯繫的明星王寶強。在何巍看來,以製作中印合作項目為主業的孔雀山影業,代表著中印兩國電影交流將進入另一個維度,即通過中印合拍製作出同時適應兩國市場的電影項目。
  • 《摔跤吧,爸爸》內地票房突破十億,印度電影的勝利以及背後的中國...
    創世星總經理何巍對《三聲》(微信公號ID:tosansheng)說,十億票房的最大贏家應該是華夏發行。此外,對於中印兩地電影人來講,《摔跤吧,爸爸》為中國和印度這兩大市場的合作帶來了更多想像空間。2014年9月,國家主席習近平訪印,雙方高層領導人籤署了電影合拍協議。此後中印兩地電影人在項目合作中有了更深層次的交流。第二年,《功夫瑜伽》等合拍項目立即「上馬」。
  • 印度電影套路全解析
    印度電影《小蘿莉的猴神大叔》自3月初在內地上映以來,依靠堅實的口碑,在社交媒體頻繁「霸榜刷屏」,行情看漲,目前已收穫超過2億人民幣票房。這已經不是印度電影首次敲開中國影市的大門了,2017年《摔跤吧!爸爸》掀起觀影狂潮,豪攬12.9億票房。2011年《三傻大鬧寶萊塢》叫好又叫座。
  • 1年產出1900部電影,票房抗衡好萊塢!印度電影為何突然「開掛」
    來源:金十數據製藥、IT和電影,被稱為印度的三大王牌產業,其中印度電影在中國市場的火爆是有目共睹的。無論是《摔跤吧!爸爸》、《小蘿莉的猴神大叔》,還是《神秘巨星》,都在中國收穫了良好的口碑,票房甚至碾壓眾多好萊塢大片。
  • 《小蘿莉的猴神大叔》不輸《摔跤吧爸爸》的落淚印度喜劇神作!
    前幾日,一段印度國寶級演員阿米爾·汗落淚推薦電影的視頻被曝光。這部作品的口碑和票房都奇高,豆瓣8.7的高分,而票房打破了當時以最快速度達到兩億盧布的記錄,成為當年最賣座電影。這就是電影《小蘿莉的猴神大叔》。
  • 阿湯哥拉不動大盤 《蘇丹》票房慘敗印度電影熱在退燒
    這樣的票房走勢幾乎註定該片在內地的表現不會超過北美,北美票房已經超過2.12億美元(約14億元人民幣)。目前,《碟中諜6》的內地票房在今年的進口片中排在第五,即將超過《狂暴巨獸》(10.03億元),但能否超過第三位的《頭號玩家》(13.96億元)還有懸念。   雖有《碟中諜6》繼續加持,但新片對票房的貢獻太少,導致上周末的大盤成績相當慘澹。
  • 《神秘巨星》收割了票房,印度大片的引進價格也變貴了
    爸爸》等印度影片有所不同,創世星已經從單純的電影引進方轉為了印度電影背後的資本方,影片也從批片即買斷片變成了能夠給出品方帶來更多利益分成的分帳片。「跟好萊塢分帳片一樣,印度片方也可以拿到票房分帳的25%。」創世星總經理何巍向數娛夢工廠介紹。
  • 印度電影在中國市場「失靈」了嗎
    》僅獲得了150萬票房,此時的印度電影在內地市場仍處於「無人問津」的境況。爸爸》的帶動下,2018年內地上映的印度電影首度突破了10部,其中同樣由阿米爾·汗主演的《神秘巨星》以7.4億的成績躋身年度引進片票房排行榜前十的位置,不僅如此,《小蘿莉的猴神大叔》《起跑線》《嗝嗝老師》等影片均有著不錯的票房表現,共同促成了印度片在國內的徹底走紅。作為連續兩部在內地上映的印度電影,《摔跤吧!
  • 為什麼愛上印度電影?當你看完《小蘿莉的猴神大叔》就懂了
    很多朋友對印度電影情有獨鍾。《摔跤吧!爸爸》、《我的個神啊》、《三傻大鬧寶萊塢》、《起跑線》等影片,讓影迷們一次又一次地愛上印度電影。也許是因為印度電影獨特而有魅力的歌舞,也許是因為印度影片勵志、暖心、正能量爆棚的特點,深深抓住了一大批影迷的心。
  • 印度票房冠軍電影搶先看
    開幕大片合拍影片《時間去哪兒了?》開幕式上,由5個國家、5位導演共同演繹同一個主題的影片《時間去哪兒了?》將作為開幕影片給大家帶來驚喜。據了解,本片匯聚五位來自中國、俄羅斯、印度、巴西、南非的電影導演,以「不忘初心」的態度,分別以「時間去哪兒了」為主題拍攝一部電影短片,以自己的獨特視角,講述自己對時間和情感的不同理解。
  • 標頭串燒,街頭小吃爆品成就創業掘金利器
    10餘年來,他始終致力於發掘中國最具爆品氣質的經典傳統街頭小吃,憑藉專業的運營團隊以品牌化、連鎖化運營模式迅速推向全國,標頭串燒就是他精心打造的得意之作。精心搭配的爆品組合,經典的味道,注入嶄新的年輕時尚元素,賦予傳統街頭小吃煥然一新的形象和生命力。
  • 影史票房冠軍,印度電影靠它徵服了全球
    近兩年,面對印度電影的大肆入侵,我們終於面見到了寶萊塢造夢機器的超強實力。阿米爾·汗是撕開印度社會問題創口的先驅者,在人口數量同樣眾多的國情下,我們在他的兩部高質量大作《摔跤吧!薩爾曼·汗也不甘示弱,一部《小蘿莉與猴神大叔》以小博大,在已出資源的情況下憑藉超高口碑撬動票房,狂賺15億盧比。
  • 印度電影為何能夠風靡中國?華麗的歌舞背後隱藏最樸素的感情!
    近幾年,喜歡看電影的影迷都會發現,中國的電影劇場經常會引入一些印度的電影,而且出乎人意料之外的是,這些印度的影視經典,評分也很高,幾乎是屢試不爽,博得了不少觀眾的眼球。從2017年中旬的《摔跤吧,老爸》開始,印度電影就已經在中國留下了一個經典的印象。
  • 《復仇者聯盟3》擊敗印度本土開掛大片 強勢登頂印度電影票房冠軍
    作者:妙妙糖在橫掃全球的境況下,好萊塢電影從未能在印度市場佔據主導位置,一年到頭的票房也就佔了百分之十幾的份額,這可能是印度人頗為驕傲的一點。因而,《復仇者聯盟3:無限戰爭》能在印度大賣,成了近期印媒爭相報導的話題。上映不到兩周,《復聯3》就以18.7億盧比的票房,強勢登頂印度電影票房排行榜,本土開掛動作大片《為愛叛逆2》則以票房15.9億盧比跌至第二。目前,《復聯3》的票房走勢非常強勁,而《為愛叛逆2》已現頹勢。
  • 從《小蘿莉的猴神大叔》,看印度種姓制度
    [小蘿莉的猴神大叔],猴神一半請求、一半討好準嶽父:穆尼漂亮又溫柔,準是個婆羅門。   沒幾天,露餡兒了。   小蘿莉吃肉——最高貴種姓的婆羅門,只吃素。   猴神又一臉「諂媚」:那就是個剎帝利。
  • 陳凱歌談中外合拍片合拍電影雙方都要「墜入愛河」
    □記者王峰本報北京專電4月17日,第七屆北京國際電影節舉辦了中外電影合作論壇。目前中國已經成為世界第二大電影市場,電影銀幕數量已經超過4.3萬塊,成為全球銀幕數量最多的國家,中國也成為世界電影舞臺的重要成員,中外合拍片的數量也逐年遞增。如何在市場熱潮中保持正確的合拍節奏?
  • 《黃金花》總票房只有124萬,金像獎對票房真的一點作用也起不了
    《後來的我們》在上映九天的時間裡,已經取得了12億的票房,這個成績已經是相當的不錯。就在劉若英的後來的我們取得票房大賺的時候,同樣也有一部電影連他們的零頭都賺不到,那就是《黃金花》了。這部電影就在剛剛的香港電影金像獎拿了兩項表演獎,但是令人最不可思議的是,這部電影卻成了無一檔被人們所最忽視的一部電影,在上映的第二天排片率連1%都達不到,很多吃瓜群眾們就是想看這部電影,也得跑到很遠的地方才去觀看。看的出來金像獎對票房真的一點作用也起不了。
  • 不是阿米爾汗的電影在中國也賣座
    (本文來自影視生活第一站 時光網)    時光網特稿  一部2015年的印度片《小蘿莉的猴神大叔》,三年後才引進中國,票房卻成功破億,打破了非阿米爾·汗主演的印度電影在華票房紀錄,靠的是什麼?  米叔的電影在為印度女性發聲,而《小蘿莉的猴神大叔》直接把鏡頭對準印度和巴基斯坦長期以來的矛盾和宗教衝突,導演卡比爾·汗說,他並不想關注政治,只是要表達人和人之間的愛。  電影上映後,得到了印巴兩國觀眾的喜愛,躋身印度影史票房前五名。
  • 國產電影海外票房成績單
    作為2018年度內地票房冠軍,《紅海行動》北美票房僅154萬美元(約1042萬人民幣)。2018年度內地票房亞軍《唐人街探案2》北美票房198萬美元(約1340萬人民幣),而這已經是2018年國產電影取得的最好成績了。自2016年《美人魚》在北美拿到323萬美元的票房後,再沒有一部國產電影的北美票房成績突破200萬美元。