第20代後裔上江洲和男先生
琉球王國的華麗服飾
中新網7月20日電 據日本新聞網報導，7月18日是日本的「海洋日」，記者難得在家窩一天，下午看電視，看到了NHK播出的一檔節目《琉球王國的秘密》，其中談到了目前居住在衝繩島上的中國人後裔。
這是一個很有趣的話題。到底中國與古代的琉球王國現在的日本衝繩縣有多少密切的關係？到底衝繩以前是不是中國的領地？中國人移居衝繩的歷史，是一把很好的解讀歷史真相的鑰匙。
節目稱，這一支中國人後裔目前居住在衝繩縣的那霸市，當時這裡是琉球王國的首都。600年前，一位姓「梁」的官員被朝廷作為翻譯被派往琉球王國，並留在琉球王國的宮廷內(首裡城)從事翻譯工作。後來，這位梁姓官員留在衝繩，並繁殖了不少的後代。
現在，這一支中國人後裔人數已經達到數百人，他們珍藏有祖先留下的中國家譜，並定期舉行中國象棋比賽，在過年時舉行舞獅等活動，並建有純中國式的庭院假山，以不忘自己的祖宗。這一支後裔的代表人物是第20代後裔上江洲和男先生，家譜記載，他們的祖先是「梁蒿」。
梁蒿是何許人？據《唐史》記載：梁蒿是龔州(今廣西平南)人。字子高，又字仲邱。生卒年不詳。五代十國南漢白龍元年(925)中狀元，深受皇帝讚賞，恩授翰林學士。後獲恩準，離任回鄉，侍奉老母。梁嵩謝絕皇帝賜寶物，上奏請免其家鄉龔州人丁稅賦一年。以體恤民情，慰藉鄉望。梁嵩甚得民心。回鄉時，「急於見親，野渡無舟，乘白馬過河」，人馬淹沒而死。州人感德，歲祀不絕。潯州有「白馬廟」，為鄉人祭祀之遺蹟。《全唐文》第八百九十二卷第四千一百三十頁中收有梁嵩的《代母作倚門望子賦》一文。
什麼時候，我很想去衝繩拜會上江洲和男先生，看看這一本家譜。
衝繩的琉球王國正式建立於1429年，1879年被日本兼併，期間存在了450年。琉球王國建立時，中國是明朝時代。琉球國王向明朝朝貢，被明皇帝封為「中山王」。
1592年，由於朝鮮拒絕向日本朝貢，日本當時最高的實權統治者豐臣秀吉對朝鮮半島發動侵攻。侵攻朝鮮前，豐臣派信使到琉球，要求琉球王國協助日本攻打朝鮮。當時琉球國王以自己是明朝的朝貢國，拒絕了豐臣秀吉的要求。這一拒絕也因此惹怒了日本，幾年後的1609年，日本薩摩藩部隊進攻琉球王國，並迫使琉球王國朝貢。於是，琉球王國在此後的200年多年時間裡，事實上是向中國和日本兩邊朝貢，只是日本沒有給琉球國王名義。
日本明治維新時期，大肆侵攻鄰國，也把手伸向琉球王國。琉球國王向清王朝求救，但是清朝已經是自身難保，沒有出兵相救，結果在1871年，琉球併入日本的鹿兒島藩，次年設置為琉球藩。1879年，日本正式廢除琉球王室，宣告琉球王國的滅亡。
中國人大量移民琉球王國，是在明朝滅亡之後。琉球王國的正史《中山世鑑》記載，清兵大舉南侵，明朝滅亡，一部分不願做「亡國奴」的中國人，從福建等沿海地區渡海逃來琉球王國，當時來到琉球的共有36姓人家，居住在首裡城附近的久米村。
當時中國人受教育的程度和懂得的技藝比琉球人高，因此，這些中國人很快成為琉球王國的「士族」，除了當官之外，還負責與中國的貿易和交往。
蔡溫是當時在琉球王國的中國人後裔的代表，出身於清康熙年間的1682年。其父親是當時久米村的最高實力者，也就是在琉球中國人的頭。蔡溫15歲中秀才，19歲就任通事(翻譯)。27歲時，被國王任命為「進貢存留役」前往福州負責與清王朝的交往事宜(當時福州有「琉球館」).3年後回國，出任皇太子尚敬的教師。次年，國王去世，尚敬繼承王位，蔡溫被任命為「國師」。
1716年(康熙55年)，由於尚敬王就任國王需要清朝的冊封，因此派出使節團前往北京，蔡溫擔任使節團的副團長(副使)。當年從那霸出發後，中途遭遇暴風只好折返。次年2月，再度出發，成功渡過大海來到福州，再從福州前往北京，於8月抵達紫禁城，見到了康熙皇帝。1718年2月，攜帶康熙皇帝對尚敬王的冊封詔書，蔡溫和使節團離開北京取道福州，於8月份回到了琉球王國。次年，蔡溫就任琉球王國的「三司官」，相當於宰相。執政20年，被稱為是琉球王國歷史上最好的「小康時代」。
說來也是巧合，現任的衝繩縣最高行政長官衝繩縣知事仲井真弘多是蔡溫的後裔。他在接受媒體採訪時說，正因為自己是蔡溫的後裔，因此對中國有一種特殊的情感。
衝繩學學者伊波普猷、真境名安興於1916年出版的《琉球五偉人》一書中，列舉出了為琉球歷史做出巨大貢獻的五位歷史人物麻平衡、向象賢、蔡溫、程順則、向有恆，其中，蔡溫、程順則兩人是閩人三十六姓的後裔。
衝繩縣的一項不完全統計稱，閩人三十六姓目前在衝繩的後裔人數大約有2萬人。大家到衝繩去旅遊，說不定為你開車的就是中國人的後裔們。(記者 徐靜波）
蔡溫畫像和紀念郵票
中國家譜顯示，元祖是梁蒿，是五代十國時的狀元，官至翰林學士。
已經連任兩屆的衝繩縣知事仲井真弘多先生
第20代後裔上江洲和男先生
琉球王國的華麗服飾
中新網7月20日電 據日本新聞網報導，7月18日是日本的「海洋日」，記者難得在家窩一天，下午看電視，看到了NHK播出的一檔節目《琉球王國的秘密》，其中談到了目前居住在衝繩島上的中國人後裔。
這是一個很有趣的話題。到底中國與古代的琉球王國現在的日本衝繩縣有多少密切的關係？到底衝繩以前是不是中國的領地？中國人移居衝繩的歷史，是一把很好的解讀歷史真相的鑰匙。
節目稱，這一支中國人後裔目前居住在衝繩縣的那霸市，當時這裡是琉球王國的首都。600年前，一位姓「梁」的官員被朝廷作為翻譯被派往琉球王國，並留在琉球王國的宮廷內(首裡城)從事翻譯工作。後來，這位梁姓官員留在衝繩，並繁殖了不少的後代。
現在，這一支中國人後裔人數已經達到數百人，他們珍藏有祖先留下的中國家譜，並定期舉行中國象棋比賽，在過年時舉行舞獅等活動，並建有純中國式的庭院假山，以不忘自己的祖宗。這一支後裔的代表人物是第20代後裔上江洲和男先生，家譜記載，他們的祖先是「梁蒿」。
梁蒿是何許人？據《唐史》記載：梁蒿是龔州(今廣西平南)人。字子高，又字仲邱。生卒年不詳。五代十國南漢白龍元年(925)中狀元，深受皇帝讚賞，恩授翰林學士。後獲恩準，離任回鄉，侍奉老母。梁嵩謝絕皇帝賜寶物，上奏請免其家鄉龔州人丁稅賦一年。以體恤民情，慰藉鄉望。梁嵩甚得民心。回鄉時，「急於見親，野渡無舟，乘白馬過河」，人馬淹沒而死。州人感德，歲祀不絕。潯州有「白馬廟」，為鄉人祭祀之遺蹟。《全唐文》第八百九十二卷第四千一百三十頁中收有梁嵩的《代母作倚門望子賦》一文。
什麼時候，我很想去衝繩拜會上江洲和男先生，看看這一本家譜。
衝繩的琉球王國正式建立於1429年，1879年被日本兼併，期間存在了450年。琉球王國建立時，中國是明朝時代。琉球國王向明朝朝貢，被明皇帝封為「中山王」。
1592年，由於朝鮮拒絕向日本朝貢，日本當時最高的實權統治者豐臣秀吉對朝鮮半島發動侵攻。侵攻朝鮮前，豐臣派信使到琉球，要求琉球王國協助日本攻打朝鮮。當時琉球國王以自己是明朝的朝貢國，拒絕了豐臣秀吉的要求。這一拒絕也因此惹怒了日本，幾年後的1609年，日本薩摩藩部隊進攻琉球王國，並迫使琉球王國朝貢。於是，琉球王國在此後的200年多年時間裡，事實上是向中國和日本兩邊朝貢，只是日本沒有給琉球國王名義。
日本明治維新時期，大肆侵攻鄰國，也把手伸向琉球王國。琉球國王向清王朝求救，但是清朝已經是自身難保，沒有出兵相救，結果在1871年，琉球併入日本的鹿兒島藩，次年設置為琉球藩。1879年，日本正式廢除琉球王室，宣告琉球王國的滅亡。
中國人大量移民琉球王國，是在明朝滅亡之後。琉球王國的正史《中山世鑑》記載，清兵大舉南侵，明朝滅亡，一部分不願做「亡國奴」的中國人，從福建等沿海地區渡海逃來琉球王國，當時來到琉球的共有36姓人家，居住在首裡城附近的久米村。
當時中國人受教育的程度和懂得的技藝比琉球人高，因此，這些中國人很快成為琉球王國的「士族」，除了當官之外，還負責與中國的貿易和交往。
蔡溫是當時在琉球王國的中國人後裔的代表，出身於清康熙年間的1682年。其父親是當時久米村的最高實力者，也就是在琉球中國人的頭。蔡溫15歲中秀才，19歲就任通事(翻譯)。27歲時，被國王任命為「進貢存留役」前往福州負責與清王朝的交往事宜(當時福州有「琉球館」).3年後回國，出任皇太子尚敬的教師。次年，國王去世，尚敬繼承王位，蔡溫被任命為「國師」。
1716年(康熙55年)，由於尚敬王就任國王需要清朝的冊封，因此派出使節團前往北京，蔡溫擔任使節團的副團長(副使)。當年從那霸出發後，中途遭遇暴風只好折返。次年2月，再度出發，成功渡過大海來到福州，再從福州前往北京，於8月抵達紫禁城，見到了康熙皇帝。1718年2月，攜帶康熙皇帝對尚敬王的冊封詔書，蔡溫和使節團離開北京取道福州，於8月份回到了琉球王國。次年，蔡溫就任琉球王國的「三司官」，相當於宰相。執政20年，被稱為是琉球王國歷史上最好的「小康時代」。
說來也是巧合，現任的衝繩縣最高行政長官衝繩縣知事仲井真弘多是蔡溫的後裔。他在接受媒體採訪時說，正因為自己是蔡溫的後裔，因此對中國有一種特殊的情感。
衝繩學學者伊波普猷、真境名安興於1916年出版的《琉球五偉人》一書中，列舉出了為琉球歷史做出巨大貢獻的五位歷史人物麻平衡、向象賢、蔡溫、程順則、向有恆，其中，蔡溫、程順則兩人是閩人三十六姓的後裔。
衝繩縣的一項不完全統計稱，閩人三十六姓目前在衝繩的後裔人數大約有2萬人。大家到衝繩去旅遊，說不定為你開車的就是中國人的後裔們。(記者 徐靜波）
(責任編輯：UN918)