它是中國古建的美學高地 繁複雅致的曲線猶如「鳳舞」

2021-01-13 北京日報客戶端

六百歲的紫禁城歷經風雲變幻,散發著古老而青春的魅力。這樣一座宏偉壯麗的宮城之中,既有氣勢雄渾的恢宏大殿,也不乏精巧靈動的藝術小品。角樓,就是後者中一個傑出代表。

何為角樓

傳說角樓是為天神所造的,是紫禁城的鎮城寶物。天上二十八星宿,分成四象,四象中東方青龍為首,青龍象由七個星宿組成——角、亢、氐、房、心、尾、箕。角宿是龍頭,為大,城牆的四個角建四個大房子,就可以把角宿請下來鎮宮城。於是,角宿住的就被稱作「角樓」了。

這只是一個傳說,角樓實際上是我國古建築中經常見到的一種輔助建築,主要結合牆、臺、塔、堡壘等防禦設施,設於防守式建築物的稜角轉彎之處。

《周禮·考工記》這樣記載:「宮隅之制七雉,城隅之制九雉。」漢鄭玄曾註:「宮隅、城隅,謂角浮思也。」孫怡讓在《周禮正義》中解釋:「角浮思者,城之四角為屏以障城,高於城二丈,蓋城角隱僻。」簡單來說,就是城牆角上作為屏障的女牆。由此可見,早在周朝宮和城就已有角樓的設置。《三國志》中也有記載:「謂審配於鄴城東南角樓上望見太祖兵。」在晉、魏、齊、隋時期的敦煌壁畫中,在庭院圍牆的四角和城牆的四角也都能見到角樓的蹤影。元代陶宗儀所撰《輟耕錄》載:「角樓四踞宮城之四隅,皆三垛樓,琉璃瓦飾簷脊。」

故宮的角樓,從其功能上說,是用於觀察、守望和防衛紫禁城。但其聞名於世,卻是因其繁複、精緻的建造結構以及無與倫比的美感。

多角層疊

關於故宮角樓的建造過程,有一個傳說。朱棣做皇帝時有意遷都北平,於是派親信大臣到北平蓋皇宮。朱棣告訴這位大臣:在皇宮外牆的四個犄角上,要蓋四座樣子特別美麗的角樓,每座角樓要有「九梁十八柱七十二條脊」。由於皇帝要求的結構複雜,木匠們無從下手。有一天,一個木匠遇到了一位賣蟈蟈籠的老頭兒,木匠發現其中一個籠子正是「九梁十八柱七十二條脊」。工匠們受到啟發,琢磨出了紫禁城角樓的樣子。工匠們都說,賣蟈蟈籠的老頭兒就是魯班仙師下凡。

其實角樓結構遠比這「九梁十八柱七十二條脊」還要複雜。在著名故宮古建專家蔣博光的《城隅妙景,巧奪天工:紫禁城西北角樓修繕追記》(以下簡稱《修繕追記》)一文中,故宮西北角的構造得到了極為細緻的「解剖」。

文章指出,角樓的柱子共有20根。從平面布置上看,角樓為兩個「十」字相交疊形,周圍環繞著白玉石欄杆基座。立面體為三重簷多角與十字脊結合的做法,「權衡比例和諧,處理的非常巧妙」。其奇特造型內部的大木構架(大木是建築物所有骨幹木架的總稱)及數量繁多的鬥拱銜接,皆複雜精密。樓內大木都採用楠木,「製作手法精韌,雖一升一鬥,一榫一卯的微小部分,都刮刨光滑,嚴絲合縫」。角樓屋頂內部共有6種梁、4種檁、13種枋、11種鬥拱,彼此由榫卯相互連接固定,構成嚴密的主體結構體系。

內外嚴謹的結構,決定了外形之美,縱橫穿插的構件撐起各層屋頂巧妙銜接,主與次,高與低,錯落而又條理分明,勾勒出角樓玲瓏有致的靈動身影。

從外觀看,角樓最引人矚目的是其層層疊疊的屋頂,以及從建築頂部伸出來的許多優美的「角」。這也是讓人感到其結構精巧的重要原因。《修繕追記》中記錄道:角樓的平面布置,中部是一個8.8米見方的方亭,連接四面出抱廈(指在原建築之前或之後接建出來的小房子):東、西兩面為面闊5.6米,進深4米的大抱廈;西、北兩面為面闊5.6米,進深1.6米的小抱廈。所以在縱橫兩方面通長均為14.4米,形成十字交疊的曲尺形。

角樓下層12個翼角、8個窩角;中層亦為12個翼角、8個窩角;頂層是4個翼角。整座建築總計翼角28個、窩角16個。所以無論平面還是立面,由於多角的層疊展現都顯得多姿多彩,造型優美。

繁複之美

這樣構造繁雜的屋頂,仔細分析起來,實際上是幾組「歇山」屋頂的組合體。在《清式營造則例》中,大型木構的頂部被分成廡殿、硬山、懸山和歇山四種樣式。「歇山頂」是指四面出簷,並在頂部兩端做成山面的屋頂形式。它有一條正脊,兩端各有垂脊和博脊,四角有戧脊,在宋代曾稱為「九脊殿」,天安門城樓即為重簷歇山頂。故宮角樓則是三重簷歇山頂。角樓主體可看作由兩個垂直相交的歇山頂組成的方亭子,屋頂兩端的三角形山花板面向四周,稱為「四面顯山」,意思是把歇山的山花面顯在簷面位置,向四面亮出。角樓中間「方亭子」的四面各有一個重簷歇山抱廈,主體建築的兩層尾簷與抱廈的上下兩重簷連在一起,共同構成了美麗動人的建築形象。如此複雜又巧妙的組合屋頂,標誌著我國明、清時期木構建築的結構技術和造型藝術達到了極高的水平。

除結構之外,角樓的細部裝飾也十分繁複。《修繕追記》記載,在修繕過程中,研究者們記錄了琉璃瓦頂上各種特製的異形瓦件,「為近世所稀少者,證明當時琉璃瓦發展和使用的精細和成功」。譬如頂層簷上,就使用了「大吻、背獸、劍把、蓋脊互、正脊筒、群色條、壓帶條、魚翹瓦、抹角滴水、油瓶咀瓦、撞肩板瓦、抓泥板瓦」12種瓦件,而戧脊上所用的瓦件更達到25種,包括「戧尖蓋脊瓦、蓋脊瓦、戧尖戧脊筒、戧脊筒、搭角戧脊筒、壓帶條、平口條、圓混、截獸座、截獸、凹型溝幫、靈霄盤子、方眼勾頭、螳螂勾頭、割角滴水、割角勾頭、割角板瓦、割角筒瓦、斜當溝、仙人、龍、鳳、獅子、遮朽瓦、象鼻子套獸」。

整座角樓內外的木結構上,都施用了繁複的油飾與彩畫。「柱子檻框、塌板、群板、山花博風、簷頭椽望連簷瓦口、菱花隔扇等部位,除簷頭油鉛油一道,洋綠一道外,其他均油飾硃紅油兩道。」額枋枋心畫雙行龍加珠寶,青綠相間;平板枋畫降魔雲加桅花;角樓頂部裝飾的金寶頂,是鎏了三道黃金的……

為了調整人們自下而上的視覺差,不同層面的屋脊上,自上而下安置了由大至小的吻獸,「頂層的大吻是五樣的,中層大吻、合角吻是六樣的,下層的大吻、合角吻是七樣的。」(五樣、六樣、七樣指吻獸在古建上的施作規格,數字越小,樣式越大)

角樓多層、多屋脊做法以及不對稱雙十字的平面,繁複的大木構架與鬥拱結構,加上雍容明麗的琉璃瓦屋頂和油飾彩畫,皆能看出工匠建造角樓時的巧妙構思,終使其成為中國古代建築中的一個美學高地。

神秘曲面

不管你從哪個方向望向多層屋簷的角樓,都會注意到中國傳統建築的一個重要美學特色,那就是屋面滑向屋簷,向著天空稍稍翹起的優美曲線。

在世界建築的發展過程中,中國與西方在材料上走著完全不同的道路。傳統西方建築的材料長期以石頭為主體,而傳統東方建築則一直著迷於木材,這種材料也一直為中國傳統建築提供著獨特的建築藝術語言,屋頂曲線及屋簷起翹正是其中較為顯著的一種。

據考證,屋面的折曲最早是在戰國至西漢時期出現的。北魏正光二年(521年)扈豚造石佛像龕可以明顯看出屋角起翹和屋頂曲線。到隋唐時期,屋頂曲線日趨成熟,凹曲屋面也逐漸成為建築定式。隋代虞弘墓石槨已經是標準的歇山頂,敦煌壁畫中所繪的唐代屋頂充分展現了曲線之美。不過唐代屋架舉高較低,屋面曲線比較平緩。宋以後舉高增加,到明清時期,屋面曲線更陡,上部也高聳到了人不能站立的程度。

對於屋面曲線與屋簷起翹,或可將其歸因於中國傳統文化中追求的「天人合一」。建築屋頂曲線和起翹的飛簷產生一種升騰感,呈現出飛向天空的動勢,形成一種對天穹的嚮往。而故宮角樓守衛著天子居住的紫禁城,正是這種觀念的最好代表。

1935年,日本學者伊東忠太在《中國建築史》中提及關於屋頂曲線起源的「天幕學說」。他認為人們遊牧生活時以帳幕為居室,後來設計建築時保留了遊牧居室「天幕」的曲線:「以強力伸張幕布之端,則幕布必成若干凹曲線,若斜其兩端向外面強張之,必成若干銳角,反轉於上,此即中國簷角向上之形也。」但這位日本學者的說法歷史證據並不可靠。

另一種說法認為中國傳統美學講究「動靜交替」「虛實相濟」,而反曲向上的屋頂作為一種建築語言,正是這一美學法則的體現。因為中國傳統建築的極大部分,多數單層殿式建築的屋頂部分的立面比例都要超過屋身,甚至大於屋身與臺基之和,這在世界古建築體系中都是少有的。這種情況下,如果只是直接地以直線的頂蓋壓住屋身,必然會導致壓抑的觀感,而屋頂反曲向上,使四角翹起,一種舒展與開闊的感覺就油然而生了。故宮角樓的三層組合屋頂,體量比屋身大出許多,你可以想像,如果故宮角樓屋頂曲面都變成直線,那將是多麼呆板與壓抑。

以上這些說法,並不能完全解釋為何古代的工匠一定要做出屋頂曲線。《中國古代建築的屋頂曲線之制》一文說,中國古代建築屋頂所體現的曲線形式,是建築的實際功用需要、結構工程需要和藝術處理手法的高度統一。「脫離開建築的實際功用和結構工程,任何象徵主義和唯美主義的觀點都是沒有根據的臆測。」文中還引用了林徽因先生對建築曲線的解釋:「歷來被視為極特異、極神秘之中國屋頂曲線,其實只是結構上直率自然的結果,並沒有什麼超出力學以外的矯揉造作之處,同時在實用及美觀上皆異常的成功。」

具體來說,中國傳統建築屋面曲線的形式,主要是由梁架結構上的「舉架之制」(在宋代的《營造法式》中亦稱作「舉折」)造成的。舉架之制有兩個關鍵概念,一個是「步架」,一個是「舉高」。

從傳統建築的側剖面圖中我們能看到「檁」(也稱「桁」)這個建築構件,這是建築物中的水平結構件,平行於建築物的正面,垂直於梁。檁的作用是固定椽子(放在檁上架著屋頂的木條),承載屋頂重量並通過梁向下傳遞。檁的名稱隨其梁頭所在的柱的位置不同而不同,比如在簷柱之上的稱「簷檁」,在金柱之上的稱「金檁」,在中柱之上的稱「脊檁」,而相鄰兩個檁中心線間的水平距離就是「步架」,步架依對應檁木的位置不同也分為簷步(或廊步)、金步、脊步等。

而「舉高」,就是相鄰各檁中心線間的垂直距離。同一座建築如果步架相等,舉高也相等,那麼屋頂剖面的側立面投影就呈現一條直線。如果步架從簷步至脊步遞減,同時各步舉高不變,屋頂坡面的側立面投影就呈現曲度比較和緩的曲線。基本上,屋頂的曲面呈現取決於工匠如何選定一座建築的舉架之制,不同步架與舉高相組合,屋頂至屋簷就會呈現輕重緩急不一樣的騰躍之勢。

起翹如冠

屋頂的曲線到此還沒有完結。在中國傳統建築中,除了簡陋民居,大部分建築在屋簷處椽木之外還會加一段「飛椽」,將屋簷向外挑出並略向上翹起,使屋簷形成稍向上翻的曲線。此外,廡殿頂和歇山頂屋簷的轉角處,簷口平視並不是一條水平直線,而是往角端微微翹起,稱為「起翹」;簷口俯視也不是一條直線,而是往角端向外伸出,稱為「出翹」。屋簷這樣的曲翹設計,有利於室內採光,而上陡下緩的坡面,使得下大雨的時候,雨水會被拋出,飛到遠處。屋頂曲面這個功效,最早在《周禮》中就有清晰記載:「上欲尊,而宇欲卑,吐水疾而雷遠。

雖然屋頂曲線與屋簷起翹是在中國傳統建造程式與建築功用中自然出現的,但其呈現出來的藝術美感超越了單純的建築結構,甚至在人們的心目中產生了「天人合一」的神秘幻想。所以,林徽因先生說,雖然「歷來被視為極特異、極神秘之中國屋頂曲線,並沒有什麼超出力學以外的矯揉造作之處」,但她同時也承認:「這屋頂坡的全部曲線,上部巍然高舉,簷部如翼輕展,使本來極無趣、極笨拙的屋頂部,一躍而成為整個建築的美麗冠冕。」

故宮的角樓,既是這種屋頂曲面形制的綜合,又有著極為豐富的變化。它的屋頂組合令其在不同層面上形成了幾十個大小不一、錯落有致的屋面。它的屋面分3層,下層是重簷歇山的下層腰簷,隨著平面出角和入角的變化,將尾面分成大小20塊瓦面。中層屋簷是重簷歇山的上層,由不同坡度的28塊屋面組成。頂層是由2條正脊、8條垂脊、12塊屋面及寶頂底座所組成。這些屋面形成了一種屋頂曲線與屋簷起翹的交響。

《詩經》如此讚美周宣王的宮室:「如鳥斯革,如翬斯飛。」意為「屋簷像大鳥展雙翼,又像錦雞正飛騰。」而故宮角樓那極繁複,又極雅致的曲線,恐怕只有「鳳舞」可以形容了。

供圖:視覺中國

相關焦點

  • 鳳舞龍騰 中華復興 神舟十一號搭載物----「中國太空瓶」與公眾見面
    隨我國航天員景海鵬和陳冬從太空遊玩回來的寶貝——「中國太空·琺瑯彩鳳舞龍騰天球瓶」今天(12月3日)揭開神秘面紗,在北京山水美術館正式與公眾見面
  • 「鳳舞華夏」心衣健康中國行重慶站圓滿成功
    12月22日,「鳳舞華夏」心衣健康中國行在重慶兩江雲頂大酒店盛大開幕,西南區域渠道商歡聚於此,共享這場內衣行業盛會。本次活動由深圳市內衣行業協會、中國(深圳)國際品牌內衣展組委會主辦,深圳秀服文化傳媒有限公司、心衣公益基金會承辦,重慶君雄服飾有限公司戰略合作,感謝安朵、麗晶雅致、唯美、誘惑密碼、立美力、六月玫瑰、唯壹無感、姿篇、彩婷、品的世家、皇庭世家、酷秘、龍天鳴、顏小衣、綺瑞、天竹聯盟、英第愛納、號手、三利、喬治皮爾等品牌的參與,感謝廣州嬌媄苝芘品牌、天竹聯盟、英第愛納(上海)有限公司的贊助,以及西南地區代理商和終端商們的大力支持
  • 宋代點茶,中國優雅至極的美學
    蔣勳曾說:宋代的極簡美學,領先世界一千年。「停匙側盞試水路,拭目向空看乳花。」一匙茶粉一枝茶筅一甌建盞一個蒲團便是點茶的修習時間點茶法是中國古代茶道的代表之一,源自晚唐,經由五代傳至北宋,並逐漸興盛起來。
  • 我國古建的屋簷,為何彎曲上翹,而不是直的
    我國古建中最初的屋頂設計,也是直的,在實踐中才慢慢改成了「飛簷」。主要有以下幾點好處: 這一點古建做得非常好,比如屋頂是三角形的,雨水可以順流而下,不用擔心雨水積攢將屋頂壓垮。 但是,這樣一來,人們在屋簷下面的時候,就會被順流而下的雨水淋溼。所以就改良成為弧形曲面和飛簷,當下雨的時候,雨水順著飛簷拋出去,而不會淋溼屋簷下的人們。
  • 古建築屋脊曲線那麼美,是怎麼設計出來的?
    中國古建築別具一格的方法在世界建築史上佔有很重要的席位,它的存在極大的影響了東亞建築的發展方向,自漢以來,中國建築設計思想就相繼傳到了越南、泰國和日韓等地,其園林設計思想更是促進了西方洛可可建築的誕生,今天世界很多地方的古建築上都能見到中國傳統建築的設計思想,若論中西古建築的差異,
  • 唐宋到明清的古建真跡百餘座, 卻免門票,只因肩負更高使命
    望見宋代古建真跡懸鐘閣風穴寺歷來被,感受到真正純粹的中國古建築文化。不像許多現代的仿製品,僅僅仿製到了清代建築的繁複綺麗的裝飾風格,卻做不到這種大道至簡的簡潔、力與美和諧統一而產生的恢宏與個性。中佛殿建於金代,距今已有800多年,單簷歇山式建築,它是河南省保存最完整的金代殿堂建築。
  • 2015中國黟縣攝影大展亮點紛呈 古建攝影大賽作品匠心營造
    「2015中國黟縣國際鄉村攝影大展」將於11月1日-5日舉行,大展以「夢幻黃山·行攝黟縣」為主題,由黃山市人民政府主辦,中國攝影報、安徽省攝影家協會
  • 鴻景新中式——打造雅致家庭生活
    首先是客廳,要想讓自己的客廳與新中式家具搭配後,能夠營造出一種清新雅致安靜舒適的居家氛圍,其壁紙和窗簾,應該以白、米白為主。真皮與實木、相互融合的高級沙發,簡約不失尊貴,令人著迷。為能與新中式家具搭配更加和諧,在燈飾和壁畫的選擇上就要格外注意,堅持簡約為妙,精緻的燈具、雅致的掛畫,都能讓臥室看起來更加高雅。
  • 深圳世界之窗鳳舞東方演出詳情
    ,即可免費前往觀看《鳳舞東方》演出詳細信息:深圳世界之窗鳳舞東方門票價格(附購票入口)《鳳舞東方》《鳳舞東方》是世界之窗原創作品,受國家文化部選派,赴歐洲澳洲美洲巡演獲得盛讚。該劇目共分為《鳳舞東方》、《楚魂漢風》、《大漢百戲》、《中國元素中國風》、《五洲風採》五個部分。整臺晚會運用了舞蹈、武術、雜技和戲曲等多種表現形式,將盤古創世、女媧補天、百鳥朝鳳、霸王別姬等經典故事用炫麗恢弘的藝術語言展現出來,在演繹傳統藝術精華的基礎上加以創新。整臺晚會兼具中國風情和世界元素,堪稱中華舞蹈藝術的點睛之作。
  • 從國民老公王凱熱劇《清平樂》,品宋式美學,鑑家居新風尚
    宋朝是中國審美爆發的一個高峰它將濃厚的中式意境體現在每一寸紋理中用簡約流暢的線條勾勒出文人筆下的詩詞畫卷宋代美學文化宋代家具外表樸實無華細品卻有著更深層次的意蘊這讓宋式家居美學掀起了一股創新復古的熱潮千年以後,風流雲散依然溝通現代血脈的宋式美學沉靜雅致,一掃唐代的奢華張揚用於現代家居中,依舊美不勝收宋式家具
  • 寧武:山間懸空棧道 中國古建奇蹟
    山間懸空棧道 中國古建奇蹟 本報記者 田璐 由此可見,清真山風景雅致,山水重疊,是一處絕佳的旅遊勝地。 此外,唐代詩人杜審言所著詩篇《度石門山》,形象地描繪了清真山的險峻:「石門千仞斷,進水落遙空。道束懸崖半,橋欹絕澗中……有異登臨賞,徒為造化功。」 清真山,宛若天境,是大自然的造化,巧奪天工的奇蹟,讓人無不為之感嘆。
  • 日本小眾景點推薦:京都勝林寺,來自中國的禪宗美學令人讚嘆
    在這大大小小寺院中,有這麼一間小寺十分雅致幽趣。勝林寺,是京都一千五百座佛教寺院之一,它不是「國寶」,也不是「重要文化財」,但它是日本寺院的一個小小縮影。當時被發現前,一直被藏在東福寺佛殿內的天花板內,直到江戶時代建寺者高嶽令松託夢告知才找到它。勝林寺規模非常小,猶如庭院一般,極具有日本式唯美主義。
  • 且聽鳳鳴:鳳舞遭青鸞暗算,丟失鳳凰真血變成廢柴,鳳舞徹底崩潰
    由楊超越、徐開聘領銜主演的電視劇《且聽鳳鳴》正在熱播,該劇主要講述了君武大陸天才少女鳳舞被暗算成廢人,現代醫學生孟媛意外進入修仙世界化身鳳舞,運用中醫知識保護異世界,並與君臨淵相知相戀,開啟第二人生的故事。
  • 去山西,尋找中國千年古建的智慧!
    這些古建築絕大部分以寺廟建築為主,是集中國傳統的木構建築、寺觀壁畫、彩塑於一體的藝術綜合體。開化寺大殿,圖源:筱溪聽泉我們不僅能看到開化寺中與宋《營造法式》記載的梁架結構、鬥拱樣式完全一致宋代大殿。在中國古建遺存最密集的區域,從唐宋至明清,從建築結構到壁畫彩塑,幫你理清歷代建築結構變化,了解壁畫、彩塑的藝術表達。我們會帶你理解古建築中「減柱法」、「移柱法」這種建築結構的變化,更多是為了適應其承載的內容需要;甚至透過千百年的建築空間及其內的圖像信息,一瞥古代工匠的營造思想與創作智慧,窺見古人的生活方式與虔誠信仰。
  • 深圳世界之窗鳳舞東方演出時間多久
    重磅消息:深圳世界之窗《鳳舞東方》震撼歸來!詳細信息:深圳世界之窗鳳舞東方演出詳情深圳世界之窗鳳舞東方演出時間多久周六、日16:00,演出持續半個小時
  • 古建屋瓦之美 淡墨青瓦落飛花
    從「庭院深深深幾許」的江南園林,到「非絢麗無以重威」的皇家宮殿;從巧奪天工,底蘊深邃的古城鎮,到落花飛鴻的徽派民居,濃縮中國五千年傳統文化的中式古建
  • 從白盤到浴盆:沐浴的器物美學觀照
    虢季子白盤   中國國家博物館藏 可見,沐浴作為一個日常生活實踐,有著豐富的美學內涵。   從白盤到浴盆:   沐浴的器物美學觀照   原始初民的浴具以實用為主,但也不乏審美元素,各類浴具上往往刻有各類幾何紋,直線、曲線、水紋、三角紋、漩渦紋、鋸齒紋等等。
  • 當代詩意空間,映射多維美學
    「 東方美學是千年源遠流長地下的意識感,反觀西方美學注重黃金比例、能被計算,東方美學非常不具體,是在有形與無形之間遊走與琢磨。」影影綽綽中,猶如山間小徑蜿蜒而下,似動非動,安然而飄逸。,用暖木、綠植、粗陶器皿打造一方靜謐自處的空間,散發出安神定心的雅致氛圍,給人歸隱山林的恬然自適感。
  • 這些驚豔全球的中國風酒店,每一家都藏著中式美學的靈魂
    傳統韻味糅合極簡手法,古院內涵融入現代元素;陽光透過雕花鏤窗,樹影婆娑卷門竹簾,將中式居停美學體現淋漓盡致。24間新建套房,與古宅的歷史韻味相得益彰,庭院綠意盎然、屋內光影婆娑,古今融合的居所環境,見證了「現代」和「古老」恰到好處的統一,呈現出融匯和默契的精緻平衡。前身為古代私塾的「楠書房」是安縵的精神內核。
  • 深圳世界之窗鳳舞東方演出內容
    重磅消息:深圳世界之窗《鳳舞東方》震撼歸來!詳細信息:深圳世界之窗鳳舞東方演出詳情深圳世界之窗鳳舞東方演出內容part.1《鳳舞東方》盤古開天闢地,女媧補天造人,后羿射日,精衛填海,瑰麗傳奇的古代神話引發後人無盡的遐想。百鳥朝鳳,天下太平,鳳凰涅槃,永生不滅,鳳凰翱翔四海,性情高潔,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。