很多人赴美生子入境時,怕說錯了話或不會說英語而被遣返,那麼小編建議大家提前準備一份說明信吧,根據自己的情況來寫一份說明信,要記著最後給關海看的是英文版的奧~,在此期間海關還有可能再次問你一兩句,同樣要回復的和說明信一致。說明信怎麼寫?以下為案例參考:
尊敬海關你好
我們一直想來美國旅行,感受一下美國的文化,參觀美國的名勝古蹟,但是由於工作原因一直沒有假期來美國旅行,此次藉助產假時間我們決定來美國旅遊、購物、生孩子(因為美國是無痛生產)。
在這期間我們已和美國洛杉磯的婦產科***醫生聯繫及預約產檢時間(已帶有預約單)。我們計劃在拉斯維加斯玩幾天,然後再去舊金山及洛杉磯,已有預定拉斯維加斯的酒店。
此次旅行險我們帶了現金支票信用卡幾張銀行卡(多少金額)、全球含美國地區的醫療保險。
我們在中國有兩套房子(總價值在RMB:500萬右左),在國內我們有非常穩定的工作,已帶有工作證明,所以此次在美國所有消費,我們有足夠的經濟能力來支付所有的帳單費用,絕不會佔用美國任何資源。我們已購買回程機票,確保行程結束我們立刻回國。
望能得到您的批准!
非常感謝!
名字
日期寫出發前的日期
Dear Officer
We have always been dreaming to have a trip in the United States in order to experience the American culture, visit the tourist attractions. However, because our jobs are very busy, so we did not find any chance to do so before. Now, we would like to take this maternity leave as a chance to do shopping, travelling and giving birth to our child (because of the advanced epidural treatment in US).
During our staying in US, we have contacted with the obstetrician Guimei Yao in Los Angeles and have made appointment with her (attached please refer to our appointment request form). We plan to first travel several days in Las Vegas and then go to San Francisco and Los Angeles. We have booked the hotel in Las Vegas.
For this trip, we have brought_________in cash and ___________in check as well as _________credit cards and___________debit cards. We also bought a global medical insurance that covers US areas.
We have two apartments in China which are worth around 5 million RMB in total. And we have very steady job in our country, please refer to our job certificate document. . So I can totally afford all the fees during this travel, and will not utilize America’s social welfare. We have booked our round tickets and we will definitely go back to China as soon as our trip finishes.
We look forward to get your approval. Thank you for your consideration and time.