復工郵件要這樣寫,才能穩住訂單和客戶

2020-12-20 邦閱網

貿友問

維尼，我們即將復工，但是這個復工郵件怎麼寫才顯得高大上啊？或者說怎麼寫才妥當？想知道你們大神是怎麼寫的。

大神？未曾敢自居，叫我「維尼」更親切。

但對於你提出的復工郵件怎麼寫，我倒是可以說說我的看法和建議。

1

什麼是「好郵件」

許多人總是說自己寫不好郵件，想知道別人怎麼寫的。好郵件有千百個樣式，每個人都不一樣，並且見仁見智。

而我認為的「好郵件」由三點組成，且他們組成「好郵件」的佔比如下：1、思路清晰，80%2、通俗易懂，10%3、簡潔明了，10%可見，能不能寫好郵件，80%取決於你有沒有清晰的思路。只要思路清晰準確，每個人的郵件都不會是差的。

我們寫郵件時也要注意的兩個誤區：一個是舞文弄墨，通篇用高深的英文單詞或從句。另一個是長篇大論，沒有幾百字似乎對不起客戶寶貴的時間。

這兩個可以說是大家對於外貿郵件的誤解，很多人會落入這樣的誤區中。要知道，外貿郵件的基本作用是溝通，不是英文考試，不需要多麼高深，多麼複雜的語句，更不需要寫「小作文」。這是我在多次分享中提到的，距離第一次提出，已經三、四年，若你還是沒有改變，那你該認真思量下了。

與國外客戶的溝通，你覺得他們的英文很好嗎？非也，除了英文國家，其他國家的客戶英文水平，說不定還不如我們……例如俄羅斯、印度、泰國……

所以你說的那麼複雜，客戶是不是要找個翻譯軟體，翻譯一下才能看懂呢？是不是就影響了溝通的效率？

乖，聽話，能簡則簡。犯些語病也沒有關係，客戶能看懂就行 。

額，話有點多……咳咳……言歸正傳，我們看看復工郵件該怎麼寫。

沒錯，思路最重要，思路對了，郵件不會差。但要做到思路清晰，肯定要分情況、分人，什麼情況下怎麼應對，什麼樣的人就對應什麼樣的表達，客戶是自己的客戶，沒有人比你更了解，這個你要自己多琢磨哦。那分情況的呢 ？我的建議如下：

2

針對「已付款，等出貨」的復工郵件

針對"緊急要貨"的客戶：分析：緊急要貨的客戶，肯定希望你的郵件不僅僅只是通知他復工這麼簡單。

他需要的是，什麼時候能發貨？

我們要做的：聯繫工廠、聯繫採購確認他們什麼時候覆工，什麼時候生產，以及什麼時候出貨。當然，因為疫情的影響，我們也不會獲得一個準確的信息，所以我們要給自己和工廠預留一些應急時間。例如工廠回覆說：我們10號復工了，但是貨物積累很多，生產工作到崗又不及時，所以交貨期要到2月底。這時候，我們就要預估，2月底時，疫情情況是如何了，工廠情況又是如何了，然後給客戶多報個15天的交期，也就是跟客戶說明要3月中旬才能交貨。

具體回復參考：

Dear XX:

Hope you are well.（希望你一切都好）Good news shared that we come back to office for work today, and our factory restart produce too, but the delivery will delay to Mid-March since VIRUS.（我們復工了，我們工廠也重啟生產了，但是交期將要延遲到3月中旬，因為病毒）

What can be confirmed is your order must be the first one is scheduled. we will try best to shorten the delivery time as soon as possible.（可以肯定的是你 的訂單會第一個被安排，我們也會儘量縮短交期）

Please waiting for good news.thank you.（請等待好消息，謝謝）

Sincerely,Lica

針對"不緊急但交期延長」的客戶：

分析：客戶雖不緊急要貨，但當我們通知客戶我們復工時，也需要預計一下會延遲多長時間，跟客戶說明一下，讓客戶心裡有個數，不至於讓客戶主動來催。

我們要做的：聯繫工廠、聯繫採購確認他們什麼時候覆工，什麼時候生產，以及目前的排單情況，從而預估出貨時間。得到信息後再寫復工郵件。

具體回復參考：

Dear XX:

How are you?（你最近怎樣）It is good that we go back to work today, and our factory resume produce too, but the delivery maybe delayed by 1 month becouse VIRUS.（我們復工了，我們工廠也恢復生產了，但是交期可能要延遲一個月，因為病毒）

Anyway，we will try best to shorten the delivery time as soon as possible.（無論如何，我們會盡力縮短交期）

I will let you know when we determine the delivery time,and you can contact me in any time. Good luck to you and us.（當我們確定了交期會讓你知曉，你也可以隨時聯繫我，祝你我好運）Sincerely,Lica

3

針對「未付款、有意向」的復工郵件

針對"欲付款」的客戶：

分析：有些客戶，年前已經談得差不多了，就差付款了，馬上要安排付款的，我們的郵件又該怎麼表達？我們要做的：告知客戶目前的情況，建議客戶先不付款或者先付定金。

具體回復參考：

Dear XX:

Nice to tell you we back to work today, but our progress will go slowly as VIRUS.（很高興通知你我們復工了，但是我們的進度會進行緩慢，因為病毒）At present，all our orders will take more time to delivery ,maybe you can postpone the payment or pay deposit first?（目前，我們所有的 訂單將需要更長時間才能交貨，你或許可以 推遲付款或者先付定金）Or any other ideas ,we are willing to cooperate. Thank you for understanding.（或者其他想法，我們願意配合，感謝理解）

Sincerely,Lica

針對"年前有意向」的客戶:

分析：之前的分享中我有說到，年前有意向的客戶也需要主動溝通，推進訂單談判，所以在寫復工郵件時，我們要問問客戶是否還有合作意向。我們要做的：查看一下之前的溝通記錄，客戶的進展到了哪一步。然後接下來繼續進行。具體回復參考：Dear XX:

Have a good day .

Lica here from ABC company , I remenber you said you will import XX model when we back to work after holiday，Has your plan changed?（我是來自ABC公司的Lica，我記得你說過我們放假回來後，你會進口XX型號的產品，不知道現在計劃有變嗎）

We start to work today,maybe you know the VIRUS, but it does not affect our communication. So ,if anything I can do for you ,please feel free to tell me. （我們今天開始工作了 ，你可能知道病毒，但這不影響我們的溝通，所以，如果有需要我幫助的，請儘管提出）

Nice to serve for you,my friend.（很高興為你服務，我的朋友）Sincerely,Lica

4

針對「其他潛在」客戶的復工郵件

如果說上面給已付款或有意向的客戶發的復工郵件是跟進郵件，那麼給潛在客戶發的復工郵件屬於開發郵件，也就是「開發信」。我想發郵件告知客戶我已經復工了，同時又想推銷自己的產品，這樣的郵件要怎麼寫才好呢？分析：受疫情影響，能保證交貨期是最大的優勢，如果你們工廠有這個優勢，或者你們有庫存，那你們的機會就來了。具體回復參考：Hello XX:

good day!

相關焦點

  • 外貿營銷郵件要怎麼寫?客戶必回的營銷郵件編寫技巧
    外貿營銷郵件要怎麼寫？今天就給大家分享客戶必回的營銷郵件編寫技巧。 一、外貿營銷郵件寫法 開展郵件營銷前提是你前期已經積累了大量的客戶，前期的話可以使用環球快客外貿軟體搜索積累客戶，主動出擊，按國家城市和產品關鍵詞搜索，快速佔領國外市場。
  • 能帶來客戶訂單的年終致謝信,怎麼寫?
    我們寫的致謝信應要有邏輯，而且對客戶來說應要是有用的內容，否則就是索然無味，毫無閱讀興趣，寫等於沒寫，甚至不如不寫。所以我們可以從以下三個思路來進行。 （感謝您總共給我們下了80萬美金的訂單，遇到困難時，感謝您的理解和配合，您的支持，讓我們更加有信心達成長久的合作。） 這是一個模板，你可以套用，但客戶可能更希望看到更走心的致謝詞。打動客戶的永遠是細節，你可以專門給自己客戶寫一封真誠有質感的致謝信。 致謝之後，我們別忘了向客戶要反饋，客戶的反饋有助於我們清晰跟進方向，那麼客戶的反饋怎麼收集呢？
  • 這樣寫亞馬遜索評郵件,好評滾滾來(附英文模板)
    雖然我們鼓勵發送亞馬遜反饋請求（feedback Request），但在發送郵件之前要考慮幾件事情。 你不僅要熟悉亞馬遜的反饋請求政策，還必須設計一個成功的模板，並了解這種做法可能帶來的所有好處和潛在的弊端。 1、亞馬遜評價政策是什麼 正如我們所知，亞馬遜是全球以客戶為中心的平臺之一。
  • 聖誕節郵件主題該怎麼寫?2019聖誕節外貿給客戶郵件
    2019-11-29 11:23 聖誕節郵件主題該怎麼寫？2019聖誕節外貿給客戶郵件，聖誕節即將來臨如何在這個國外重要節日使用郵件留住重要的客戶呢？
  • 什麼時間回復客戶郵件最有效?最有效果以及回覆郵件技巧分享
    比如我們有一個客戶，他在曼谷，我們是在下午四點多的時候收到客戶報價，雖然我們和客戶存有一定時差，但是，我們想晚上在家想好之後再給客戶報價，但是晚上想好之後，客戶也下班了。這樣的話，是當晚報價給客戶還是第二天報價給客戶好呢？那今天我們就從郵件什麼時候回復最有效果以及回覆郵件技巧這兩個方面為大家分享。
  • 立方新能源:復工19天,拿下64份新訂單
    株洲日報記者 廖喜張節後復工19天，湖南立方新能源科技有限責任公司（下稱「立方新能源」）在正常訂單基礎上，又拿到了64份新訂單，合同金額達到5200餘萬元。立方新能源總經理助理塗志佳介紹，這一政策和市區招聘優惠政策疊加後，效果顯著，幫助企業快速解決了人員緊缺難題，到2月25日，公司新入職一線工人已達到145人。疫情讓很多企業都左右為難：不儘快復工，企業生產經營受到影響；但復工也不容易，不少困難都在前頭等著。其中，最關鍵的就是員工緊缺難題。
  • 日語商務郵件具體案例4-新客戶開發郵件的寫法技巧
    中國郵箱網訊 12月2日消息 有人說預約拜訪新客戶成功的時候，新客戶開發也就成功了一半。是的，因為完全陌生的客戶既然會抽出寶貴的時間來接待，只要介紹的商品和服務符合客戶的需求，商談自然會成功。這樣的郵件給人一種「嗯？打開看看」的衝動吧！如果郵件內容介紹的正好是對方需要的商品或服務，那麼取得拜訪的成功率是很高的。2. 郵件內容用5W1H消除客戶疑問點給新客戶寫開發郵件，如果郵件內容一旦讓對方產生疑問，一般來說這樣的開發郵件就會石沉大海，對方是不會給回覆郵件的。對於這樣的問題，可以用5W1H來解決。
  • 所有外貿人必讀:客戶問及中國疫情,請這麼講【英文郵件已備好】
    （Mike也收到了好多），或退款申訴，或訂單終結，或疫情問候，網絡時代，沒有密不透風的牆，問題出現了，我們要勇敢面對，妥善處理； 相信大家最近都陸續收到了很多客戶的郵件（Mike也收到了好多），或退款申訴，或訂單終結，或疫情問候，網絡時代，沒有密不透風的牆，問題出現了，我們要勇敢面對，妥善處理；
  • 海外疫情蔓延、外貿訂單取消,江蘇外貿如何穩客戶保市場?
    「2月，客戶問我們還能發貨嗎；3月，我們問客戶還能接貨嗎。」一位外貿從業者的話透出當下行業形勢的嚴峻。2月份復工後，江蘇外貿企業加班加點趕訂單，誰料新冠肺炎疫情在海外急速蔓延，外貿形勢「翻臉比翻書還快」，海外客戶取消訂單的消息紛至沓來。
  • 如何寫好商務郵件,怎樣保證英語郵件的規範和正式
    在現代職場中，郵件已成為正式交流的主要渠道，而英語郵件的寫作也逐漸成為工作中的必備技能，那用英語寫郵件需要注意哪些事項，怎樣才能保證英語郵件的規範和正式呢？首先你得先知道商務英文電子郵件各組成部分的寫作，電子郵件已形成比較統一、固定的寫作格式，其各組成部分的寫作方法如下：地址欄（To）電子郵件的地址，包括寫信人地址、收信人地址、抄送收信人地址、密送收信人地址，這四部分無需填寫繁雜的郵政地址，只需填入相應的電子郵件地址即可，而且並非每一項都要填，若收信人只有一個，就不需填寫其他收信人的電子郵件地址，處理比一般信件要簡單得多。
  • 外貿實用操作:怎麼詢問客戶對報價的看法-雨果網
    一般情況下如果沒訂單催了也沒多大用,不過一定要問。客人對你的產品和公司感興趣他自動會聯繫你的，不管時間長短；如果是對你們壓根兒不敢興趣的客戶再跟進也不會合作，頂多就是落個好印象。不一定每一封郵件都是給他報價，也可以給他談一下當今的行情或者比較感興趣的話題。 我有澳大利亞客戶，最初我們就是和朋友一樣交往。我知道他需求我們的產品，量也可以，剛開始我針對性的根他說了一下，然後說了一下我們的價格等等。隔三差五的有什麼價格方面的變動寫郵件告訴他。其他的時間我們都在談論其他的事情。
  • 卓翼科技:深圳、天津等生產基地全面復工,滿足客戶訂單需求
    集微網消息，3月4日，卓翼科技在互動平臺表示，目前公司在深圳、天津的生產基地已全面復工，現階段通過合理調配可以滿足客戶的訂單需求。值得關注的是，卓翼科技是近期大熱的Wi-Fi 6技術的受益者。對比上一代路由器，新一代WiFi6路由器有速度更快、延時更低、容量更大、安全性更高、能耗更低等優點，在5G時代，Wi-Fi6是和5G是相輔相成的兩個主要技術，預計會在2023年前後完全取代現有的Wi-Fi標準，具有非常大的市場增長前景。
  • 20個常用的客戶服務英文郵件模板
    最好在一小時內解決問題，這樣很可能會讓對話僅僅在郵件中進行，而不至於把問題擴大。 2.為他們的負面體驗道歉 Apologize for their negative experience 你回復時最重要的應該是真誠的道歉。
  • 英文郵件寫的土嗎?用上這幾種表達,老外也得給你豎起大拇指
    在外企工作過或從事外貿的同學都知道，一個訂單的完成不是一蹴而就，要經過很多環節，每環節都有很多細節要溝通。比如說，你們在樣板這一個環節，進行很多溝通，終於確定下來了，才可生產大貨。外國客戶確定樣板之後，他就可以說please proceed with this order。用上proceed with或proceed to do sth表明「之前的那一步搞定了，要接下來做另外一步」。
  • 服裝代工廠之難:復工後訂單沒了 做好空養工人準備
    從擔心沒人幹活，到擔心沒活可幹——面對這樣的V型轉折，新冠疫情留給中國工廠的反應時間，只有不到兩個月。「1月底時，客戶包括我們自己都擔心產能和按時交貨問題，現在工廠已完全復工，但因為訂單減少，又只好將產能主動控制在7成左右。」3月22日，在浙江台州經營一家帽子代工廠的葉茂對《第一財經》雜誌說。
  • 強鏈拓市贏得新訂單 寧波金田銅業抱團上下遊企業共突圍
    2月10日以來，金田銅業防疫復工兩手抓，用最短時間恢復產能，僅4天便實現滿負荷生產，單日用電量連創新高。1月至5月，企業產量同比增長超過10%。穩定軍心留住員工企業復工後，樓城經常在車間裡。「親眼看著工廠又忙碌起來，心裡就很踏實。」金田銅業原本計劃今年4月正式上市，但疫情重重砸來，讓企業面臨巨大的困境：處在高位的訂單需要及時履約。
  • 如何寫好一封電子郵件?(收藏)
    很多人都有過這樣的經歷，郵件發出之後，發現忘了添加附件，然後趕緊補一句「不好意思，剛才忘了添加附件……」為了避免發生這樣的事情，任何需要放附件的郵件，請一定要先上傳附件。同樣，收件人一定要最後再添加。如果要直呼對方的名字，請一定不要把對方名字寫錯！每個人都特別在意自己的名字。寫正確對方的名字，也是基本的禮貌和尊重。當然，怎麼稱呼並沒有絕對的標準，如果拿捏不定，可以參考同事或領導的稱呼。
  • 亞馬遜上高水準的索評郵件怎麼寫? (附英文模板)
    沒有多少買家會在用完了商品後專門回頭寫個評論，除非真的感覺到產品的確好到爆炸!但是如果賣家們能選到這樣的產品，也不需要擔心銷量，評價，排名的問題了。所以當我們回歸到普通的運營中來，我們就得承認，自然留評是很少的，要引起消費者的認同感，願意回頭來寫個好評，我們需要付出額外的努力。 而這個努力，直觀的來看，就是寫個漂亮的索評郵件了。我曾見過最高水準的索評郵件優美的像是小說一樣。
  • 商務英語email範例:寫訂單
    商務英語email範例：寫訂單　　1. 文體介紹　　訂貨(order)是買方為要求供應具體數量的貨物而提出的一種要求。此時，交易雙方之間的陌生感已消除，可以說已經度過了接觸障礙和難關。　　寫定貨信時應注意以下幾點：　　(1)開頭就直接說明訂購的意圖。
  • 外貿開發信第一封要怎麼寫
    與傳統的守株待兔式的等待客戶挑選產品的開發方式與心態不同，現在更多的要求我們努力跟上趨勢和節奏，主動出擊去開發國外客戶，那麼寫好一封外貿開發信則成為了開發客戶的不必可少的環節。