印尼中國漢語教師志願者異鄉過年述春節感言

2020-12-25 中國新聞網

  中新網2月13日電 據印尼《星洲日報》報導,在印度尼西亞的中國漢語教師志願者已成為一道美麗的風景線。春節期間,在異國他鄉的她們又有哪些想說的心裡話呢?讓我們一起來聆聽志願者們藏在心靈深處那份溫情,一起聽聽她們的心裡話。

  王瑩:愧疚無法回鄉過年

  轉眼要在印度尼西亞過第二個春節了,也是第二年沒能在父母身邊一起過春節,想起父母兩人孤獨在家過春節,對他們是滿滿的愧疚。

  成為赴印度尼西亞的一名漢語教師志願者,回首這兩年,有辛酸,但更多的是收穫。經歷了漫長的等待來到這個熱帶千島之國,發現一切都是值得的。

  我很慶幸來到了印度尼西亞,認識了一群可愛的人們,也得以結交值得我珍藏一生的朋友。

  最想對父母說的是一句「對不起,女兒不能陪你一起過年」和「身體健康,女兒永遠愛你們!」。最想對朋友說的是「新的一年裡,繼續快樂幸福。」

  許彩云:願大家心想事成

  掛起了燈籠貼起了春聯兒,年味兒越來越濃了。春節帶給我的不僅僅是快樂,更多的是一種無形的力量和希望,對生命的感恩和思念。感謝生命裡那些一起陪在我生活與心靈的親人和朋友們,是你們的鼓勵,讓我有勇氣有信心面對過去那些美好的和不怎麼美好的每個日子。

  祝我最親愛的親人和朋友們在新的一年裡心想事成,過自已期待的生活。親愛的爸爸媽媽謝謝你們以女兒是一名中國漢語教師志願者感到驕傲,謝謝你們的支持,因為你們,我更加堅定了自己的信念。爸爸媽媽,過年好,女兒想你們了!

  玉雪慧:盼望來年相聚團圓

  自打記事開始便知父母常年在外奔波勞碌,每一年唯有春節才能一家團聚。於是我每年都盼望春節快點到來,不為那異地的糖果,也不為那新衣裳,只為那一刻:大年三十天寒地凍的天兒,我冒著冷風站在家門口,痴痴地望著那條大路,靜靜地等待熟悉的身影。今年,我依然沒有辦法在家門口等著,但是,我會告訴你們:爸媽,我在這裡過得很好,又長胖了呢!你們放心,還會有那麼一天,我再在家門口等著,可能你們抱不動我了,但我已經長大,已經有足夠的力量抱起你們。

  姚曉芬:祝大家春節快樂

  又是一個春節,在這舉家團聚的日子裡,從北半球漂泊到南半球的我,心裡那一股濃濃的思鄉之情湧上心頭。想念媽媽的嘮叨,想念爸爸的責備,想念姐弟間的打鬧,想念一家人團聚時的歡樂。幸好,我們在這異國他鄉還共同擁有一個「家」——中國志願者之家。這個家是我們在外的驛站,也將永遠是我們停泊心靈的港灣,我們是相親相愛的一家人。在此,祝我的兄弟姐妹們春節快樂,讓我們一起珍惜愛護我們的家園。

  李涵:感謝父母支持海外教學

  一轉眼在印尼已經快三個月了。在這像徵著合家團圓的節日裡,我思緒萬千。以前從沒有想過走上國際漢語志願者這條路,而現在,我已經在這個千島之國教了三個月的漢語了。

  這樣大的轉變還是要謝謝爸媽的支持,他們鼓勵我去做心裡想做的事。一想到春節只能讓他們在國內孤單地度過,心裡就忍不住難過。古語云「父母在,不遠遊」,也有說「兒行千裡母擔憂」,我來到離家千裡之外的地方,而爸媽對我的思念和牽掛也一定漂流千裡,來到了我的心上。

  王若:繼續奮鬥完成工作

  這是第一個沒有冬天、沒有白雪相伴的春節,這是第一次遠離家鄉、沒有家人陪伴的春節。突然間有淚水悄悄在臉頰,空氣中充滿記憶熟悉的味道。

  但作為漢語教師志願者,如蒲公英般乘著風吹散,花開五大洲。我們揮灑青春,燃燒自己,體驗放射光芒的快樂!縱使沒有家人,我們卻擁有勝似親人的志願者大家庭。我們堅信,比起付出,得到的總是更多。新的一年,我們要繼續奮鬥,出色完成我們的使命!

  陳燕婷:願成為更忠實的自己

  翻看厚厚的黃皮日記本,近三個月的生活像輛火車呼嘯而來。我想我走過的日子不僅僅只是三個字——「三個月」。因為每天都在成長,每時都在生活,每刻都在行走。不要問值不值,不要問好不好,不要問行不行,只須盡情地表現自己,挖掘自己,更新自己。相信每一種生活方式都是為了成全自己。願這段不凡的旅途,讓我成為更忠實的自己。

  胡珊娜:體驗成長感受溫馨

  「註定是一場明媚的憂傷,期待感動他人,卻先心寒了自己。」但,南緯6度的陽光足矣溫暖這顆心。在這兒,體驗著成長的點點滴滴。那一點一滴的溫馨和關懷,彌補了異國他鄉的孤獨,是堅持和前進的動力。感謝一路走來,有你們相伴,有你們關懷。因為你們,讓我的腳步愈加堅定和踏實,一步一個腳印,不退縮不膽怯。 願,我同樣以一顆熱情的心,為我的學生和你們帶去一份溫暖感動。

  任盈盈:願家人快樂幸福

  我想對奶奶說,希望您老人家身體一直硬硬朗朗的,您永遠是您孫女兒的大寶貝。今年也是爸爸媽媽結婚三十周年紀念日,女兒回去一定要幫你們拍套婚紗照,這將是一份多麼難得的紀念,希望你們在小吵小鬧中白頭偕老,幸福和睦。媽媽還沒見過大海,回國後一定幫媽媽完成這個心願。在新的一年也祝福我可以在這片千島之國的土地上,收穫更多,快快樂樂成長。

  牛俊閣:利己所能供養夢想

  又是一年春節時。欣喜的是我對新一年的志願者教師生活如蛇年一樣滿懷期待並且鬥志昂揚。如劉俊老師所述「我相信這世界上所有的堅持都源於熱愛,即使堅持的過程中摻雜有妥協和無奈,但始終不曾想過要放棄。」是的,龍馬精神,一路相伴,利己所能,供養夢想!

  後記

  有人說,志願者教師是中國和印度尼西亞友好往來的橋梁,而他們卻說,要為印尼和中國的友誼做自己力所能及的事。也有人曾說,夢想註定是一場孤獨的旅行,而他們卻說,在異國他鄉並不孤單,因為他們有一群一起追逐夢想的同伴,有一群可愛的學生,有很多關心他們的領導老師和各界人士。正是這樣,才讓他們追夢的腳步更加堅定。(許彩雲)

相關焦點

  • 曼谷及周邊地區漢語教師志願者春節聯歡暨教學技能大賽頒獎典禮在...
    國際在線消息(中國國際廣播電臺記者 李曉萍):2019年曼谷及周邊地區漢語教師志願者春節聯歡暨教學技能大賽頒獎典禮27日在泰國曼谷舉行。活動由孔子學院總部、國家漢辦共同舉辦。中國駐泰國大使館公參楊欣、中國駐泰國大使館教育組一等秘書宋若雲、泰國教育部次長辦公室督學杜麗雅·阿瑪噠維瓦、泰國教育部基礎教育委員會副秘書長安鵬·陂那沙、泰國華文教師公會主席羅宗正等中泰嘉賓,以及孔子學院院長、孔子課堂負責人、漢語教師志願者、留學生等約400餘人歡聚一堂,喜迎新春。楊欣公參(前排左一)為教學技能大賽一等獎獲獎志願者屈君頒獎。
  • 印尼本土漢語教師培訓班棉蘭開課
    1月4日至8日,中國海外交流協會漢語專家團第八次來到印尼棉蘭進行印尼地區本土漢語教師培訓。此前,中國海外交流協會漢語專家團已先後到了雅加達、巨港和巴淡舉辦漢語教師培訓班,協助當地漢語教師提升漢語教學知識水平。
  • 漢語教師志願者唐雪感言,在亞美尼亞「邂逅」的朋友們
    我擔任的是孔子學院高級班和契訶夫中學孔子課堂六個班級的漢語課程,因為教漢語,我不僅收穫了教學的成就感,還收穫了和「大朋友」「小朋友」相處的點滴與感動。高級班的學生漢語水平都比較高,當談起如何開始漢語學習時,最年長的學生列文(Levon)告訴我,八年前他路過布留索夫大學門口,看到「我們教漢語」的宣傳欄,內心很猶豫,想著五十幾歲的自己還能學一門新的語言嗎?踟躕再三,他走進辦公室詢問,得到的答覆是「當然,為什麼不能呢?」
  • 泰國北欖府漢語教師志願者在崗培訓會結束
    中新網7月23日電 日前,2013年「泰國北欖府漢語教師志願者在崗培訓會」在北欖公立培華學校拉開了帷幕,培華學校泰文校長察查林先生、中文校長李美娟女士、中國國家漢辦駐泰代表處管理教師劉思施老師以及來自北欖府的
  • 印尼本土漢語教師培訓班棉蘭開課 124名學員參訓
    印尼本土漢語教師培訓班棉蘭開課 124名學員參訓   中新網1月9日電 據印度尼西亞《星洲日報》報導,1月4日至8日,中國海外交流協會漢語專家團第八次來到印尼棉蘭進行印尼地區本土漢語教師培訓。
  • 國家漢辦招聘漢語教師志願者赴泰國從事教學工作
    華聲報天津消息:從天津師範大學獲悉,天津師範大學作為國家漢辦《國際漢語教師中國志願者計劃》指定培訓院校之一,擬於本年度5月份選派50名志願者漢語教師赴泰國中學從事境外漢語教學工作。現面向社會招募選拔符合條件的志願者。
  • 國際漢語教師證書,不是國外公派教師志願者選拔必備條件
    隨著中國經濟的發展,世界國際漢語教師的需求量確實在不斷增長,在國內有各種各樣的國際漢語教師證書培訓,考試,在我看來更多的都是抓住我們一些學員的心理,獲得更多的經濟利益,相關證書在國外如同廢紙一樣,沒有任何用處,有時還是一個笑話!但要成為一名國際漢語教師,確實是需要「實戰」經驗,否則,在國外是無法勝任漢語教學工作的。
  • 通訊:一位中國漢語老師在埃及的第八個春節
    今年春節恰逢埃及學生期末考試,朱廷婷和她的同事們不僅要對八個班的本科生以及在讀碩士、博士進行考試,還要為春節後的駐埃及中國企業校園招聘、計劃中的社科院專家講座等做各項準備工作。「春節假期將怎樣度過?對於我們這些在埃及的中國漢語老師來說,閱卷、改卷、歸檔、備課、採購、外聯協調等,將是主要內容。」朱廷婷說。
  • 全球戰疫:印尼孔子學院「雲端」漢語教學忙
    (抗擊新冠肺炎)全球戰疫:印尼孔子學院「雲端」漢語教學忙  中新社雅加達4月3日電 題:全球戰疫:印尼孔子學院「雲端」漢語教學忙  中新社記者 林永傳  「疫情當前,孔子學院每一位中國老師都不願落下印尼學生的漢語學習」。
  • 漢語教師志願者慕文萍,在俄羅斯的「海參崴之戀」
    教學之感悟在2018-2020年間,我主要負責教授高級商務漢語課程。在近兩年的教學實踐中我發現,在教授商務漢語系列教程時,延展和「復現」鏈始終是教學環節中的兩個「孤點」,若想提高教學質量,就需要打造築基、增補、延展、復現等關鍵鏈條,形成教學閉環。
  • 當中國春節與學漢語相遇
    低年級的義大利學生大多沒有漢語基礎,要依靠單純的語言來傳授春節知識很難。因此,漢語教師多通過播放和春節相關的視頻,通過情境、情境中出現的話語、視頻中人物的表情和出現的實物,把學生帶進中國春節的氛圍中,讓他們沉浸其中,感受節日氣氛。然後,把視頻中的簡單語句,投影在屏幕上,再帶領學生學習漢語節日的程式化用語。
  • 國際漢語教師志願者閆少琴,在模里西斯的漢教之路
    坊間流傳「每一位國際漢語教師都是一個好演員」,這是句大實話,為了讓學生對中文學習更有興趣,大家可謂是使盡了渾身解數,兒歌教唱、視頻展示、實物教學、動作演繹……記得剛到學校第一天,在校長辦公室裡辦理入職手續時,有一個工作人員跟我和我的同事兼室友說「你好」「早上好」,還唱起中文歌《茉莉花》,旁邊的人哈哈大笑,他卻義正言辭地說:「This
  • 第八屆印尼漢語教學研討會在泗水舉行(圖)
    11月30日,第八屆印尼漢語教學研討會在泗水國立大學舉行,來自印尼各地50餘位中外漢語教師代表及泗水國立大學中文系全體師生約400人參加會議。?泗水國立大學孔子學院 供圖中新網印尼泗水12月1日電 (徐夢玲 林永傳)第八屆印尼漢語教學研討會11月30日在泗水國立大學舉行。來自印尼各地50餘位中外漢語教師代表及泗水國立大學中文系全體師生約400人參加會議。圖為湖南師範大學教授廖光蓉作《漢語句子成分位移超常及其典型性與規範化》主旨報告。
  • 菲律賓漢語教師志願者講述支教往事:有太多感動
    王欣、孫迪奧、唐維維,這些從中國派到菲律賓亞典耀大學孔子學院的志願者老師們就要回國了,一年的孔子學院志願者生涯,帶給她們很多美好和感動。她們在傳播中華文化的同時,也充分感受到菲律賓人的純樸和善良,收穫了友誼。  有太多太多的感動,太多太多的故事,這裡講述的只是其中一個普通菲律賓人帶給她們的感動。
  • 印尼高校舉辦「孔院日」活動
    中新社印尼梭羅10月4日電 (記者 林永傳)在中國國慶假日期間,位於梭羅市的印尼三一一大學孔子學院舉辦「孔院日」活動,以節日海報設計和講故事比賽形式祝賀中國國慶和中秋佳節。近80位印尼同學參加比賽,來自中國的志願者老師和印尼中文教師一起擔任比賽評委。
  • 漢語教師志願者陳梅,在斯裡蘭卡海藍時見鯨,花開時禮佛
    短暫的一年漢語志願教師生涯,確著實藏下了許多的美好回憶。工作方面。蘭卡的孩子們總是溫暖的小甜心,愛學習的小可愛。這一年短暫的教學工作,讓我成長了許多,工作能力、教學水平都得到了提高。我學會了如何克服自己的緊張,學會了怎麼利用簡單的教學媒介語來進行教學,學會了怎麼和學生、老師們相處。
  • 印尼泗水國立大學孔子學院舉辦華文教師培訓
    印尼泗水國立大學孔子學院舉辦華文教師培訓   中新網8月27日電 據國家漢辦網站消息,8月24-25日,印尼泗水國立大學孔子學院和泗水弘華師友會聯合主辦華文教師培訓班,並獲得圓滿成功。
  • 中國遊客在印尼體驗春節年味
    印尼是中國遊客春節出境遊的一個主要目的地,今年春節前夕,印尼政府以中國傳統佳節春節為契機,採取多項旅遊優惠舉措,吸引中國遊客。整個春節期間,從文化之都日惹到浪漫海島龍目島,從美麗誘人的峇里島到富有魅力的潛水勝地美娜多,凡有大批中國遊客的地方, 當地都設法舉辦各種形式的春節慶祝活動,儘量使中國遊客能在印尼體驗春節年味。
  • 漢語「彩虹」在蒙古國達爾汗市教師節展現光彩
    漢語「彩虹」在蒙古國達爾汗市教師節展現光彩   2月3日,時逢蒙古國達爾汗烏勒省教師節
  • 華文熱在印尼升溫 新加坡華文教師赴印教授漢語
    中新網3月26日電 據新加坡《聯合早報》報導,新加坡教師到外國當義工教書司空見慣,不過多數是教英文、數學或科學,教華文的可說鳳毛麟角。  因此,當新加坡華文教師33歲的蕭芳輝在2004年申請到國外當義工時,雖已在初級學院教了7年華文,卻以為到國外教的必是英文或數學,因此做好了各種準備。