大洋網訊 「第一次嚟廣府廟會，睇粵劇咯，識多D對粵語文化感興趣嘅人。」（註：第一次來廣府廟會看粵劇，認識更多對粵語文化感興趣的朋友。）在前不久舉辦的2019廣府廟會活動中，一位「洋小夥」流利說粵語的視頻紅遍網絡，被網友稱讚「了不起」。
這位「洋小夥」是來自俄羅斯的瓦夏，目前是一名中山大學的在讀博士生。2010年，抱著對粵語和嶺南文化的極大興趣，他告別家鄉南下，在廣州開啟歡笑與淚水兼具的求學人生。如今，他儼然成為一名「嶺南通」，深諳嶺南傳統文化，還曾參與編寫粵語教材。未來，他希望紮根於此，投身於中俄文化的互動交流。
聽粵語歌成為外語系學生的時尚潮流
穿著襯衫牛仔褲，隨身帶著嶺南文化書籍，喜歡吃清淡食物，對廣州地理名稱侃侃而談，「85後」的俄羅斯小夥瓦夏身上已有著濃濃的「廣州味」。前不久，網上還流傳一段他在廣府廟會時接受的視頻採訪，流利的粵語更折服不少網友。
網絡截圖
瓦夏出生於俄羅斯中部的新西伯利亞，地鄰中國、哈薩克斯坦等國，多元文化氛圍的影響下，他自小對外語興趣濃厚。2005年，瓦夏進入俄羅斯新西伯利亞國立大學外語系，學習英語和中文（普通話）。
在中文課上，他不僅學習書寫繁體字，打下紮實的發音基礎，也從任教老師口中了解到中國地理概況、儒家思想、傳統節日、八大菜系等資訊。在他心中，中國也逐漸從陌生國度變成魅力十足的異域。
2007年，大二的他參加院系舉辦的青島夏令營，首次踏足中國。那一次，除了日常上課外，他最喜歡的就是待在賓館裡收看原聲港片，或在網吧收聽粵語歌曲。「粵語原聲影片和歌曲，是當時同學們眼中的時尚潮流。」瓦夏回憶說。
之後，瓦夏又在本科期間兩次來到中國，且絕大部分的到訪地位於南方。2009年，他來到廣州，跟著地圖從廣州東站走到光孝寺，然後沿著江邊一直徒步到二沙島。「當時廣州天河區還遠沒有現在繁華，但老城區有很多迷人的建築。」
瓦夏說，原來他的人生規劃是留在家鄉繼續學習，但自從邂逅了中國文化後，他便決定要到中國南方翻開新的人生篇章。
愛上嶺南文化|曾幫忙編寫粵語教材
2010年8月，瓦夏告別家鄉，來到了數千公裡以外的廣州，先後在廣東外語外貿大學和中山大學攻讀碩士和博士研究生。學習專業課程外，他四處尋找粵語學習資源，後來進入廣外教師賴婉琴免費開設的興趣班學習。
「學習粵語很難。」瓦夏說，單詞、語音、語調和語法是學習初期的「四座大山」。「粵語單詞分為文讀和白讀，同時又有九聲六調，在不同應用場景，同一個字要注意聲調變化。」
有趣的是，對於這項愛好，他不止步於「能夠溝通」，還曾投身於教材的編撰工作中。「那時正好碰上賴老師在編寫教材《粵語學習25講》，我有幸參與其中，幫忙按照讀音，整理出相對應的粵語用字書寫。」
憑藉著這份熱愛，瓦夏僅用了1年多時間就做到流利交談，還喜歡上探尋承載在語言背後的嶺南文化。像地道廣州人一樣，他喜歡周末流連北京路、上下九步行街，愛吃白切雞、蒸魚等清淡飲食，懂得用中醫原理和食療調理身體，將「豬潤」「吉屋」等地道用語掛在嘴邊，享受春節逛花街、龍舟節看「招景」、廟會季看粵劇等等。
就這樣，「洋面孔」的瓦夏頻繁活躍在嶺南文化的交流平臺，慢慢地吸引了本土文化界和媒體的注意。從2015年開始，他陸續受邀參與電視紀錄片拍攝、臺慶節目錄製等活動。其中，最令他難忘的莫過於在2017年參與的俄羅斯文化故事會。「故事會上，我全程用粵語交流和分享俄羅斯文化，可以說是前無古人的嘗試了。」
歡笑與淚水並存 九年間只回過兩次家
在瓦夏的記憶中，家鄉地廣人稀，被樹林包圍，冬天溫度多為零下40℃。自離家起，作為家中獨生子的瓦夏就堅持財務獨立，為了賺存足夠多的生活費和學雜費，在過去的9年間只回過兩次家。
說起「廣漂」生活，他坦言既有歡笑，也有辛酸與淚水。碩士學習期間，瓦夏在課餘時間兼職代購，由於競爭對手少、匯率穩定、商品種類多等因素，「生意」一度十分紅火，月收入能達上萬元甚至更多，「這段時間基本不愁吃穿，還能有餘錢實踐幾次說走就走的旅行。」
掙錢的同時，瓦夏也體驗到超負荷工作的代價。那段時間，他每天都接到數十甚至上百份訂單，下課後盯著手機網購或跑到各種批發市場採購，然後核對訂單、打包裝箱、查收匯款，將40公斤的商品背到郵局發貨，睡眠時間被壓縮至3、4個小時。「現在身體容易感冒，也許和那時工作太拼也有關係。」
2014年，隨著代購競爭越發激烈，瓦夏選擇退出，轉而當翻譯，教學俄語、中文，在外貿公司兼職驗貨員，甚至參與電視臺影視節目的錄製，「有時候一周7天都有不同的工作任務，但收入只勉強夠用。」
忙碌的生活也讓他在某種程度上脫離於學習研究狀態。面對本應完成撰寫的博士論文，他不得已一拖再拖。「取得博士學位一般花上3至7年不等的時間，我得抓緊一點了。」
「廣州是一座開放又傳統的宜居城市，廣州人十分親切，充滿人情味的市井生活十分有趣。」在瓦夏看來，他的人生因這座南方城市有了不一樣的色彩，因此未來想通過入職高校或外貿公司紮根下來，繼續探索富有魅力的嶺南文化，結識更多熱愛粵語的朋友，更投身於中俄文化的互動交流。
（廣報全媒體記者葉碧君）