第八屆延邊大學研究生朝/韓語口譯大賽圓滿舉行

2020-12-11 延邊廣播電視臺

今天上午，為了進一步深化翻譯教學科研的交流，同時也為中朝/韓口譯學子提供展示自我風採，互相交流學習的舞臺，由延邊大學研究生院主辦，延邊大學朝漢文學院承辦的第八屆延邊大學研究生朝/韓語口譯大賽在延邊大學舉行。

來自延邊大學6個學院的44名研究生報名參賽，經過激烈角逐，16名學生入圍複賽。

本次大賽分為外語演講，交替傳譯，同聲傳譯三個環節，經過前兩個環節的比賽，最終6名選手進入同聲傳譯環節。

吉林省外事辦公室副主任鄭剛，吉林省外事辦公室翻譯中心副主任魯爽，吉林省外事辦公室亞洲處副處長王一龍，延邊州朝鮮語文辦公室主任金千根 ，延邊廣播電視臺播音中心播音員金光浩，延邊廣播電視臺播音中心副主任田晶民，和龍市人民法院政治部主任金白雪出席大賽並擔任評委。

多年來，延邊大學高度重視中朝韓翻譯人才的培養，已爭取到全國朝/韓語口譯大賽的舉辦權，對我省加強對外交往，提升翻譯人才隊伍建設具有重要意義。

（ 記者 金正勇 李香花）

相關焦點

  • 湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學成功舉辦
    口譯比賽現場。筆譯比賽現場。紅網時刻株洲12月16日訊（通訊員 舒楊）12月13日，湖南省第七屆研究生翻譯大賽在湖南工業大學舉行。本次大賽由湖南省教育廳主辦，湖南工業大學承辦，旨在進一步提升研究生的創新能力和專業實踐能力，提高研究生的培養質量，發掘新時代優秀翻譯人才。來自全省18所高校的158名研究生通過線上報名和校內選拔進入了比賽。12月13日上午，大賽舉行開幕式，湖南工業大學副校長金繼承、湖南省教育廳學位與研究生教育處主任唐宏偉、中共湖南省委外事工作委員會辦公室副主任邱愛華等出席。
  • 第八屆全國口譯大賽舉行 北京第二外國語學院包攬日語交同傳冠軍
    人民網北京11月9日電（陳思） 7日下午，「永旺杯」第八屆多語種全國口譯大賽決賽在北京第二外國語學院舉行。本屆口譯大賽共分法、德、俄、韓（朝鮮）語交替傳譯以及日語交替傳譯、日語同聲傳譯六個組別展開角逐，來自全國40多所高校的80多名選手參加了預賽，6名選手分別進入各組別決賽。
  • 「永旺杯」第十屆多語種全國口譯大賽在北二外舉行
    「永旺杯」第十屆多語種全國口譯大賽決賽現場。 人民網北京11月6日 11月4日，由中國翻譯協會與北京第二外國語學院共同主辦的「永旺杯」第十屆多語種全國口譯大賽在北京第二外國語學院舉行。大賽評委由外交部、中聯部、駐華使館、新華社、中央電視臺、中央人民廣播電臺、中國國際廣播電臺、外文出版社、中央編譯局、國外大學等單位的國內外翻譯界知名專家學者擔任。優秀獲獎選手將入選中國外文局翻譯人才庫。 大賽設日語、法語、德語、俄語、西語、俄語、朝（韓）語六個組，其中日語組分為交替傳譯和同聲傳譯兩種形式，其餘五組均為交替傳譯。
  • 湖南省第三屆高校研究生英語翻譯大賽圓滿落幕
    12月3日，湖南省第三屆高校研究生英語翻譯大賽在湖南大學復臨舍開賽。本次大賽由湖南省人民政府學位委員會辦公室主辦，湖南大學承辦。此次大賽旨在貫徹落實三部委《關於深化研究生教育改革的意見》精神，促進研究生創新能力和實踐能力培養。評委由湖南省內翻譯家、高校教師、外事單位專職幹部和涉外用人單位譯員等15名專家組成。
  • 北京語言大學第九屆國際口筆譯大賽圓滿落幕
    10月11日，第九屆國際口筆譯大賽「完美世界」杯2020口譯交傳決賽暨頒獎典禮在北京語言大學舉行。通過層層選拔的9位頂尖交傳選手對交傳獎項展開了精彩的角逐。完美世界旗下英語學習軟體完美萬詞王為大賽提供全程技術支持。自2019年12月初至2020年10月11日，北京語言大學第九屆國際口筆譯大賽歷時近十個月，於11日下午圓滿結束。本屆大賽吸引了4138人次報名，筆譯組共有來自海內外350所院校的3046名選手報名參與，口譯（交替傳譯）組共有1092人報名參加英語、法語兩個組別的競賽。
  • 第九屆全國口譯大賽(英語)總決賽在北京舉行
    12月19日，第九屆全國口譯大賽（英語）總決賽在北京舉行。本屆由中國外文局指導，中國翻譯協會主辦。中國翻譯協會顧問唐聞生、朱英璜，常務理事徐亞男，當代中國與世界研究院副院長、中國翻譯協會副秘書長楊平等出席大賽總決賽閉幕式暨頒獎典禮現場。
  • 三星電子助力"第8屆成均館大學韓語作文大賽"
    2014年6月14日中國北京由中國三星電子贊助、韓國成均館大學主辦的"第8屆成均館韓語作文大賽"今日在北京唯實酒店拉開帷幕。來自北京大學、復旦大學、天津外國語大學等全國50餘所大學的85名韓語專業中國學生（朝鮮族學生除外）因對韓語及韓國文化的熱愛相聚首都北京。
  • 吉首大學學子在全國口譯大賽總決賽中獲獎
    紅網時刻湘西12月22日訊 12月19日，第九屆全國口譯大賽總決賽在中國外文局落下帷幕。吉首大學國際教育學院商務英語專業2017級的王楠同學獲英語交替傳譯三等獎，實現了學校獲得該級別大賽獎項的歷史性突破。
  • 第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽在河內舉行_新聞中心_中國網
    新華社河內12月13日電 第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽13日在越南首都河內舉行，來自河內大學的阮氏明書獲得冠軍。本次比賽分為漢越、越漢交互式傳譯兩個環節，翻譯內容主題為環境保護，比賽場地設在河內大學。
  • 浙江海洋大學學子榮獲全國口譯大賽(英語)總決賽一等獎!
    12月19日，第九屆全國口譯大賽（英語）總決賽圓滿落幕，浙江海洋大學外國語學院A16英語2班王梓馨同學榮獲總決賽交傳一等獎，外國語學院姚豔波老師榮獲優秀指導教師。本屆口譯大賽（英語）由中國外文局指導，中國翻譯協會主辦，旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展、培養高素質語言服務人才，更好地服務國家發展大局和國際傳播能力建設。比賽於2020年初啟動，共有550所高校參與。經過校級選拔、省級初賽、複賽和大區賽層層比賽，最終60名選手成功晉級12月19日在北京舉辦的全國總決賽。
  • 第三屆「精彩韓國」韓語資訊編譯大賽頒獎儀式在京舉行
    中新網9月16日電9月16日下午，第三屆「精彩韓國」韓語資訊編譯大賽頒獎儀式在對外經貿大學誠信樓3層國際會議廳舉行。來自60所大學的韓語學生及韓語愛好者共計約500人，在14天的賽程內共投稿2453篇。歷經初賽、複賽和韓國使館口語測試，最終來自大連外國語大學的劉紅獲得大賽一等獎，對外經貿大學與大連外國語大學並列獲得最佳院校獎。「精彩韓國」新聞編譯大賽系環球網為增進中韓兩國民間理解和友好而創辦的公共外交系列活動之一。
  • 第九屆錦湖韓亞杯中國大學生韓語演講大賽北京預賽圓滿結束
    【環球網報導 記者 齊瀟涵】由中國人民對外友好協會、中韓友好協會和韓中友好協會共同主辦的第九屆錦湖韓亞杯中國大學生韓語演講大賽北京預賽11月29日在中國人民對外友好協會禮堂隆重舉行。由北京6所高校推薦的14位選手參加比賽。比賽共分為定題演講和看圖說話兩個部分，力爭對選手的真實水平進行全面考量。
  • 第七屆多語種全國口譯大賽舉行 北二外、北語分摘日語交同傳桂冠
    人民網北京11月15日電（張靖） 「永旺杯」第七屆多語種全國口譯大賽15日在北京第二外國語學院舉行。來自41所國內外高校的83名選手參加了本屆比賽。本屆口譯大賽共涉及俄、日、法、德、韓等五個語種，其中北京第二外國語學院的黃杏婷和北京語言大學的楊慧超分別摘得日語交替傳譯組和同聲傳譯組的桂冠。
  • 第九屆全國口譯大賽總決賽:「攜手抗疫,譯者無疆」
    （原標題：第九屆全國口譯大賽總決賽：「攜手抗疫，譯者無疆」） 12
  • 吉首大學在湖南省第五屆英語同聲傳譯大賽中獲佳績
    紅網時刻湘西12月9日訊（通訊員 龍佳佳 陳思 皮晶萍）12月6日，湖南省第五屆英語同聲傳譯大賽於中南林業科技大學圓滿結束。大賽由中共湖南省委外事工作委員會辦公室主辦，中南林業科技大學外國語學院承辦。在外國語學院滕建姣老師的指導下，吉首大學2020級MTI研究生蘇瑩、2017級本科生王越榮獲大賽漢譯英組三等獎。本次比賽分英漢無稿同傳和漢英無稿同傳兩個階段。各階段同聲傳譯時長約為8-10分鐘，各階段每位選手總分100分，評委現場打分，排位前22組選手進入決賽環節。大賽選材涉及湖南省外向型經濟發展的各項內容，如政治、經濟、貿易、外交、社會、文化、環保等。
  • 「永旺杯「全國口譯大賽迎來本命年 日語同傳冠軍花落上外
    人民網北京10月28日電（許文金） 10月26日,「永旺杯」第十二屆多語種全國口譯大賽在北京第二外國語學院落下帷幕。本屆口譯大賽涉及日語、法語、俄語、德語、朝（韓）語、西班牙語、阿拉伯語共7個語種。全國參賽選手中遴選出的，來自46所高校的107名選手相聚北京第二外國語學院，加入大賽複賽及決賽的角逐。
  • 「永旺杯」多語種全國口譯大賽優秀獲獎選手將入選翻譯人才庫
    決賽現場千龍網北京11月6日訊 4日，由中國翻譯協會與北京第二外國語學院共同主辦的「永旺杯」第十屆多語種全國口譯大賽在北京第二外國語學院舉行。來自全國45所高校的99名選手展開激烈角逐。大賽評委由外交部、中聯部、駐華使館、新華社、中央電視臺、中央人民廣播電臺、中國國際廣播電臺、外文出版社、中央編譯局、國外大學等單位的國內外翻譯界知名專家學者擔任。優秀獲獎選手將入選中國外文局翻譯人才庫。大賽設日語、法語、德語、俄語、西語、俄語、朝（韓）語六個組，其中日語組分為交替傳譯和同聲傳譯兩種形式，其餘五組均為交替傳譯。
  • 「第八屆世界麵包大賽中國隊選拔賽合肥預選賽」圓滿落幕!
    2020年8月22日——8月24日，由安徽巴莉甜甜食品有限公司承辦的「第八屆世界麵包大賽中國隊選拔賽合肥預選賽」圓滿落幕！恭喜汪玉建、高同亮選手以優異的成績奪得晉級名額，參加2020年11月10-12日在FHC上海環球食品展上舉辦的第八屆世界麵包大賽中國隊選拔賽華東分區賽。
  • 用韓語講好中國故事 中國大學生韓語演講大賽在鄭州舉行
    河南日報客戶端記者 趙力文 逯彥萃　　12月9日，第十二屆錦湖韓亞杯中國大學生韓語演講大賽總決賽在鄭州輕工業學院舉行，這是自2006年舉辦該賽事以來首次將決賽落戶河南。
  • 2019延邊旅遊商品大賽暨第三屆延吉旅遊商品大賽頒獎儀式今日舉行
    8月9日，「文化強州·旅遊興州」2019延邊旅遊商品大賽暨第三屆延吉旅遊商品大賽頒獎典禮在白山大廈舉行。歷時兩個月的徵集、評選，最終21個實物類作品及6個設計類作品脫穎而出，獲得今年的大獎。、延吉市人民政府主辦，延吉市文化廣播電視和旅遊局承辦，延邊晨報協辦，主題為「鮮到延邊 購在延吉」，目的是為了擴大延邊旅遊購物消費，樹立旅遊商品品牌，繁榮旅遊商品市場，推動全州旅遊商品，特別是具有中國朝鮮族特色的旅遊商品快速發展，助力「文化強州·旅遊興州」戰略，加快旅遊產業的整體發展。