中國十大麵條英文都怎麼說

2020-12-25 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

中國十大麵條英文都怎麼說

2013-08-05 17:03

來源：網絡

作者：

　　首屆中國麵條文化節評出中國十大麵條：北京炸醬麵、山西刀削麵、河南燴麵、武漢熱乾麵、蘭州拉麵、杭州片兒川、崑山奧灶面、鎮江鍋蓋面、四川擔擔麵、吉林延吉冷麵。

　　The first Culture of Chinese Noodles Festival has released its list of the top ten most popular Chinese noodles.

　　The list covers famed dishes from all across China, including Wuhan hot noodles, Beijing noodles, Shanxi sliced noodles, Henan Xiaoji stewed noodles, Lanzhou ramen, Hangzhou Pian Er Chuan, Kunshan Aozao noodles, Zhenjiang pot cover noodles, Sichuan spicy dandan noodles and Jilin Yanji cold noodles.

　　The big surprise was that Shaanxi failed to get a single dish on the list. The province has a rich noodle culture with more than 100 different types. Saozi noodles and Biangbiang noodles are widely-known and well-loved by eaters everywhere. But despite their omission, there are plenty of other delicious noodles to enjoy.

　　


　　武漢熱乾麵 Wuhan Hot Noodles

　　


　　北京炸醬麵 Beijing Noodles


　　山西刀削麵 Shanxi Sliced Noodles

　　


　　河南燴麵 Henan Xiaoji Stewed Noodles

　　


　　蘭州拉麵 Lanzhou Ramen

　　


　　杭州片兒川 Hangzhou Pian Er Chuan

　　


　　崑山奧灶面 Kunshan Aozao Noodles

　　


　　鎮江鍋蓋面 Zhenjiang Pot Cover Noodles

　　


　　四川擔擔麵 Sichuan Spicy Dandan Noodles

　　


　　吉林延吉冷麵 Jilin Yanji Cold Noodles

（兼職編輯：楊帆）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 中國傳統早餐英文都怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文中國傳統早餐英文都怎麼說？ 2014-04-11 15:40 來源：網絡 作者： 　　其實我們的傳統早餐有很多，也都獨具當地特色和風味。例如天津有鍋巴菜、武漢的熱乾麵、丹陽的春卷，杭州的小籠包，都是大家喜歡的早飯。
  • 武漢熱乾麵,用英語應該怎麼說?
    今日問題 ⊙熱乾麵用英語怎麼說？⊙ 經典的熱乾麵中通常包括醬油、芝麻醬、酸辣蘿蔔丁、蔥、香油等，那作為「中國十大麵條」之一的熱乾麵，應該怎麼向老外介紹呢？
  • 「讓座」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 在中國給真正有需要的人 」讓座」是一種美德 那麼，「讓座」英文怎麼說？ 「讓座」英文怎麼說？
  • 【人山人海】英文怎麼說
    對於居住在北京的我來說，如果不回老家，一定會老老實實地呆在家裡，因為北京的景點哪裡都是人山人海，人滿為患。那人山人海用英語怎麼說呢？ people mountain people sea ? 這可是Chinglish呦，那英語中地道的說法是什麼呢？
  • 「神曲」英文怎麼說
    今天，我們就來說說「神曲」的英文說法。請看相關報導：The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language.
  • 中國十大麵條出爐 網友追問「南京小煮麵呢」
    鎮江鍋蓋面 　　崑山奧灶面 　　四川擔擔麵 　　河南燴麵 　　北京炸醬麵 　　蘭州拉麵 　　杭州片兒川 　　武漢熱乾麵 　　山西刀削麵 　　吉林延吉冷麵 　　「首屆中國麵條文化節評選出中國十大麵條
  • 中國十大麵條之——山西刀削麵
    大同的美食有刀削麵、羊雜、涼粉，塊壘兒、土豆粉、麻葉，說的我都流口水了。雖然美食眾多，但是今天就只講這走向國際的刀削麵。刀削麵，是山西特色美食，是「中國十大麵條」之一。刀削麵是如何走向國際的2017年，6月20日，由國家質檢總局和國家標準委聯合發布的文件《公共服務領域英文譯寫規範》中規定，刀削麵的標準翻譯為Daoxiao Noodlels，這為刀削麵走上國際奠定了基礎。
  • 「偶遇」英文怎麼說?
    每日一句 |「偶遇」英文怎麼說？ 那麼，「偶遇」英文怎麼說？「偶遇」英文怎麼說？
  • 「染色瓜子」英文怎麼說
    請看《中國日報》相關報導Authorities in Shanghai are inspecting the city's roast seed producers after an investigative report found that harmful industrial additives were being added to roast seed dyes
  • 國外麥當勞可樂都能續杯了,那英文怎麼說?
    在外吃飯，有些餐廳的飲料都能續杯了。而且據說，國外麥當勞的可樂都能續杯。但是你知道英文怎麼說嗎，不會說那就只能肢體比劃了。續杯的英文可不是one more除了續杯，「續合同「、」續費「的英文又該怎麼說呢？
  • 崑山奧灶面、鎮江鍋蓋面 入選「中國十大麵條」
    鎮江鍋蓋面中國江蘇網7月5日訊 昨日，記者獲悉，剛剛在杭州落幕的第二屆中國飯店文化節暨首屆中國麵條文化節上，評選出了「中國十大麵條」：北京炸醬麵、山西刀削麵、武漢熱乾麵、河南燴麵、蘭州拉麵、杭州片兒川、崑山奧灶面
  • 「焦頭爛額」英文怎麼說?
    國外蝗災正讓人們焦頭爛額時 咱們一出手就是…… 十萬隻鴨子來幫忙滅蝗 那麼，「焦頭爛額」英文怎麼說
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說？No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？
  • 「驅蚊劑」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 夏天必不可少的就是「驅蚊劑」了 英文該怎麼說呢？ 「驅蚊劑」英文怎麼說？
  • 汗布+英文 汗布用英文怎麼說?
    汗布+英文 汗布用英文怎麼說？ 2016-09-26 09:39:28 來源：全球紡織網 汗布用英文怎麼說？汗布+英文:sihgle jersey,汗布一種薄型針織物。
  • 「囤」英文怎麼說?
    今年不愧是鼠年像老鼠一樣各種囤囤口罩、囤糧食、囤醫用酒精那麼「囤」英文怎麼說？「囤」英文怎麼說？
  • 「有好感」英文怎麼說?
    最近和朋友聊起 小時候第一個「有好感」的男生 真是青春歲月裡的白月光呢~ 那麼，「有好感」英文怎麼說
  • 「親愛的」英文怎麼說?(圖)
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文「親愛的」英文怎麼說？ 　　「親愛的」英文怎麼說 　　很久以前，夫妻尊稱為內人、夫婿；後來演變成平民的老公、老婆；接著貼合外國說法，甜蜜地互稱：親愛的。
  • 「中國十大麵條」出爐 熱乾麵炸醬麵榜上有名
    武漢熱乾麵（資料圖片）　　中廣網北京7月5日消息（記者張晶）據中國之聲《央廣新聞》報導，國家商務部、中國飯店協會最近首次評選了「中國十大名麵條」，武漢熱乾麵榜上有名。此前，民間一直將武漢熱乾麵、北京炸醬麵、山西刀削麵、蘭州拉麵、四川擔擔麵並稱為「中國五大麵條」。在我國餐飲行業，由專業機構評選「中國十大麵條」還是首次。　　剛評選出爐的「中國十大名面」為武漢熱乾麵、北京炸醬麵、山西刀削麵、河南蕭記燴麵、蘭州拉麵、杭州片兒川、崑山奧灶面、鎮江鍋蓋面、四川擔擔麵、吉林延吉冷麵。
  • 鹽酥雞的英文怎麼說?
    中華美食、臺灣小吃的英文翻譯，絕大部分都沒有標準答案。中菜英譯的難度甚高，極具挑戰性。