作為國家領導人,往往都是給人莊重、嚴肅的印象。在公開場合講話,往往字斟句酌、擲地有聲,什麼話當說,什麼話不當說,心中自有分寸。如此這般,也會讓人覺得氣場強大,不夠自在。
這個時候,一些領導人為了活躍氣氛,拉近與群眾之間的距離,往往就是採取一些行之有效的辦法來賣萌、裝嗲。比如,臺灣前中華民國總統馬英九,在一些公眾場合,總會用閩南語說些奮進的話,製造活躍氣氛。
其實,毛主席也曾意識到這一點,他曾在不同場合,為了拉近與交談者距離,說出一些幽默的話語。其中,有一個字,被毛主席在不同場合經常用起。然而,這個字經常被他談及的字,卻是有點粗俗,甚至有點不登大雅之堂。
1974 年,美國前總統小布希的父親老布希(當然,老布希也是美國前總統),被美國前總統福特任命為美國駐北京聯絡處主任。因為對中國的好奇與神秘,來到北京後,老布希和夫人騎自行車走遍了北京的大街小巷。
不久,老布希在北京會見了毛主席。在談論一個涉及到中美兩國問題時,毛主席竟然爆了句粗口,這讓老布希不知所措。
事後,老布希曾公開出版著作《中國日記》中談及與毛主席交談時,毛主席爆粗口這件事。他寫道:「毛澤東也來自農村,在外交會談正常進行中,經常用一些粗話,比如在談論另一個話題時,他把美中關係中的某個特殊問題,說成是比『放狗屁』還無關緊要。他的一位負責的女翻譯照翻不誤。這個詞甚至在哈裡·杜魯門的粗話詞彙中也找不到。」
可見,對中國感到的好奇與神秘的老布希,多年之後,對毛主席也有著深刻的認識。
當然,關於這個粗話,毛主席也曾多次說起。據1948年8月到1953年10月,曾擔任毛主席保健醫生的王鶴濱回憶,毛主席曾在他面前爆過帶有「屁」字的粗口。
當時,王鶴濱進行身體保健。事後,毛主席對著王鶴濱說:「王醫生,目前我這裡的事情不多,有時間你還要多照顧一下其他的幾位書記。」此時,王鶴濱不知道毛主席的話是否講完,表情拘謹地等著,然而,毛主席卻在一邊抽起煙來。
突然,毛主席感覺氣氛非常尷尬,就粗獷、幽默而嬉戲地說了一句:「王醫生,在我這裡工作不要拘束,有話就說有屁就放啊?」。此話一出,而且還爆粗口,平時一向嚴肅莊重的毛主席說出這樣的話,頓時讓王鶴濱不知所措。
然而,毛主席就是這麼真性情,他居然還把「屁」這個字寫入詩中。1976年《詩刊》復刊,在復刊第一期,毛主席發表了他曾在1965年5月採用寓的方式寫的詩歌,這首詩的總題
為《詞二首》,又叫《念奴嬌·鳥兒問答》。在這首詩中,毛主席把「不須放屁」放在他的詩中,算是別有風趣。
詩中這樣寫道:「鯤鵬展翅,九萬裡,翻動扶搖羊角。背負青天朝下看,都是人間城郭。炮火連天,彈痕遍地,嚇倒蓬間雀。怎麼得了,哎呀我要飛躍。借問君去何方,雀兒答道:有仙山瓊閣。不見前年秋月朗,訂了三家條約。還有吃的,土豆燒熟了,再加牛肉。不須放屁,試看天地翻覆。」(文/慕楓歌歌)