It's been a hot minute since的英譯英口語訓練
It's been a hot minute是什麼意思？
我們最好不要繼續用「英譯漢」的方式學習英語，否則我們會失去很多很多我們學過的英語，無法實現英語之間的融會貫通。
1) 看例句：
1. It's been a hot minute since we had KFC. How about giving us a treat tonight?
不要說中文It's been a hot minute「什麼意思？」，要說英語：What does it mean when someone says It's been a hot minute ?
2. Hey.It's been a hot minute since we saw each other.
同樣：What does it mean when someone says It's been a hot minute ?
3. We have not seen you in a hot minute.
同樣：What does it mean when someone says It's been a hot minute ?
2) It's been a hot minute英譯英口語訓練：
1. Okay.I got you.It's been a hot minute means It's been quite a long time.It's been a hot minute means It's been quite a while.It's been a hot minute means for ages.
2. So,if people say It's been a hot minute since we met each other,they mean It's been a long time since we saw each other.We haven't seen each other for ages,for quite a while.
3. OR: When we say It's been a hot minute since we had KFC,we can also say It's been a hot minute since we had KFC.
我們還是多做英語英譯英融會貫通能力訓練，然後再考慮用起來跟人對話。這個機會估計很少。