作者:七七
在日本,最受歡迎的英國人有哪些?
英國女王,羅琳,小貝,卷福,抖森...
還有這位你可能沒聽說過名字的60歲阿姨:Caron Cooper。
這位阿姨不是大明星,她只是在英國村裡一家小型家庭旅館的老闆娘。
有一天,她的這間旅館被畫進日本輕百合向人氣動漫《黃金拼圖》裡,畫成主人公愛麗絲的老家,她自己也被畫成了愛麗絲的媽媽。從那以後,她的旅館就成了《黃金拼圖》粉絲們的聖地,Caron Cooper本人也成了動漫迷們愛戴的阿姨~
這一切,都緣於29年前Caron Cooper與一對日本夫婦的一次偶然相遇。
1986年,當時只有27歲的Cooper搬到風景秀麗的英國小鎮科茨沃爾德來居住。這個小鎮位於英格蘭心臟地區,以田園風光和濃鬱的英國鄉村風情聞名,每年都有全世界旅客慕名前來遊玩。在這裡,Caron看中了一棟叫做Fosse Farmhouse的鄉間小別墅,便買了下來,並改造成家庭旅館。
Caron的家裡收藏了很多維多利亞時代的古董,於是她時不時地就從威爾特郡輾轉到倫敦,到市場上售賣這些古玩。
她也會在自己的攤位上擺一些Fosse Farmhouse家庭旅館的照片來吸引遊客。畢竟,這種含老闆娘親手製作的英式早餐的家庭旅館是科茨沃爾德的一大特色。
1989年的一天,一對日本夫婦Shozo和Yasuko逛到了Cooper的攤位邊。相比起古董,這對姓Mitani的夫婦對Fosse Farmhouse家庭旅館的照片更感興趣!
他們與老闆娘聊了起來,聊到自己準備在日本開一家英式家庭旅館,因為很多日本人都對英國文化甚是喜歡。
「那,不如就趁這個機會,到我的家庭旅館來參觀一下唄?」
就這樣,熱情的Caron便邀請Mitani夫婦第二天到Fosse Farmhouse來喝下午茶。
通往Fosse Farmhouse的路上有一排長長的樹,開心的Mitani夫婦停下車來拍照,激動地說這好像從隧道掉進了愛麗絲的仙境一樣!~
實際上Fosse Farmhouse規模很小,只有兩間客人住的臥室,但Caron把整棟房子布置得非常溫馨,處處都是最傳統的英國元素。
不久之後,Mitani夫婦回到自己在日本阿爾卑斯山脈附近的家,開了他們夢想中的英國主題家庭旅館:Tenkisu。
他們的Tenkisu在裝修時借鑑了很多Fosse Farmhouse的元素,在也接待處擺放了很多Fosse Farmhouse的照片當裝飾,到Tenkisu住宿的遊客也一點點被Fosse Farmhouse所吸引。
這個未曾謀面卻美得像童話的Fosse Farmhouse,構成了日本人們對英國本地鄉村家庭旅館的第一印象,很快,Caron便源源不斷地收到了來自日本遊客們的訂單~
Fosse Farmhouse在日本的知名度一點一點傳開,1990年,日本著名時尚雜誌Lee對Fosse Farmhouse做了專題報導;1992年,Fosse Farmhouse在一個名為「英國歡迎日本人」的活動中,由日本遊客投票而贏得最佳旅遊住宿獎。
接下來,Fosse Farmhouse還引起了官方的注意...
英國駐日本大使館專門邀請Caron到日本東京來,在皇宮裡為日本皇室泡英式茶和製作英式烤餅;
1994年,日本皇室的三笠宮崇仁親王和公主到Fosse Farmhouse裡住了三天,Caron帶他們遊覽了庫姆堡和整個科茨沃爾德,玩累了就回到Fosse Farmhouse來吃晚餐。
整個90年代裡,Fosse Farmhouse的影響力主要是在日本中產階級裡傳播,有著古樸文藝的氣息。
然而到了21世紀,Fosse Farmhouse轉入二次元的世界,就成了日本青少年們的肥宅快樂屋了!~
2010年,日本漫畫家原悠衣以Fosse Farmhouse為原型,創作了少女漫畫《黃金拼圖》,講述從英國回到日本的交換生少女大宮忍和追隨大宮忍來到日本的英國少女愛麗絲這對閨蜜的校園生活。
因為太受歡迎,這部《黃金拼圖》後來還出了動畫片和劇場版,目前在日本有著至少550萬的粉絲,老闆娘Caron在2016年時也受邀與《黃金拼圖》的配音聲優們一起走紅毯。當時為了慶祝劇場版上映,粉絲們還在東京組織了英式下午茶Party。(啊金色假髮的小哥好搶鏡...)
甚至還出了英語版,因為也有很多歐美阿宅們喜歡這類蘿莉動漫~
《黃金拼圖》動漫製作方來到Fosse Farmhouse拍攝,再把片子帶回日本製作成動漫。大量二次元粉們也紛紛慕名前來Fosse Farmhouse打卡。
看看這和動漫裡一樣的英國小鄉村,
看看女主角愛麗絲的家,
看看漫畫中女孩子們睡的小房間,
看看女主角愛麗絲的媽媽,也就是老闆娘Caron~
Caron的車也在動漫中出境了,BBC還報導過。
每個細節都認真地被還原了,草地上的長凳、木馬都一模一樣!~
COS動漫中的場景也是粉絲們必須完成的任務。比如說當愛麗絲的好朋友大宮忍來愛麗絲家玩時,出於日本禮節習慣,她在進屋子之前想要脫鞋,不過愛麗絲告訴她:「在英國你不需要這樣做,直接進來就好啦~」
可是大宮忍還是擔心不脫鞋子會顯得不禮貌...她在門外躊躇了好久,最後緊緊閉上眼,作出一個很可愛的舉動:併攏雙腿跳進了屋子裡...
於是所有來Fosse Farmhouse住宿的《黃金拼圖》粉們都要以這個儀式來走進屋子~
暑假裡,Fosse Farmhouse每個周都會迎來3、4名日本客人。這些可愛的孩子們會給老闆娘Caron帶來《黃金拼圖》的書,光碟,及各種周邊,
然後在旅館的紀念小冊子上留下自己的《黃金拼圖》手繪漫畫~
至於最初讓Caron與日本聯繫起來的Mitani夫婦,Caron與他們一直保持著聯繫,每年都要互相去對方的家庭旅館小住幾天。
Caron沒有生養小孩,不過她表示,《黃金拼圖》裡的愛麗絲就已經像她自己的孩子一樣啦。
一家小小的家庭旅館,就這樣無意之間以可愛又夢幻的方式拉近了英國和日本的距離~
ref:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5803501/English-B-B-owner-celebrity-Japan-TV-animation-series-based-hotel.html
https://www.thesun.co.uk/news/6451083/brit-bb-owner-caron-cooper-and-her-guesthouse-are-famous-in-japan/
德國超市一夜之間貨架全被清空,德國人居然說:幹得漂亮
「我快被法國的無聊早餐逼瘋了!」——來自吃貨的絕望吶喊
俄羅斯雙面間諜在英國街頭被毒倒,這劇情簡直可以腦補一出王牌特工了
若不是成就了赫本女神的老爺爺辭世,你可能快忘了「潮牌」紀梵希曾經多優雅
歌手3裡法語小H歌火了!為翻這些汙汙的法語歌詞,漢化組操碎了心啊...
新歐洲專稿,未經授權謝絕轉載