近日，辛巴威《先驅報》登載了津信息、宣傳和廣播服務部部長穆茨萬伽女士在第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇上的演講稿，全文如下：
主席先生，我帶來姆南加古瓦總統和熱情的辛巴威人民向中華人民共和國主席習近平閣下和友好而樂於助人的中國人民兄弟般的問候。
北京和哈拉雷有著長期和全天候的友好關係。姆南加古瓦總統對國家發展有著宏偉的願景，到2030年將辛巴威 建設成一個現代化的中等收入國家。為實現這一目標，他積 極踐行，辛巴威開放的大門正在打開。辛巴威將吸引外 國直接投資，這是達成其願景的關鍵。他要求辛巴威人民學習世界上先進做法，為全球資本營造良好投資環境。
主席先生，第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇的舉辦對辛巴威恰逢其時。我很榮幸獲得您的邀請。中國迅速崛起成為繁榮發展的全球第二大經濟體的故事令人鼓舞。我對此深有感觸，我也是見證者之一。
我很高興再次來到北京，這個擁有悠久歷史的繁華都城。 十多年前，我曾作為大使夫人居住於此。北京人善良，熱情 而勤奮，我和他們中的許多人成為朋友。我曾有幸目睹人類歷史上最快的經濟發展進程。
我去過中國33個省中的29個，看到13億忙碌的中國人民。他們建造重塑天際線的摩天大樓，將一座座城鎮用世界級的高速公路和橋梁連接起來。燈火璀璨的機場使成千 上萬的客機能夠到達全球的目的地。飛快的高速列車不斷拓 展交通網絡的維度。在數字和網際網路經濟時代，中國已誕生 了世界領先的公司，它們能提供改變全球經濟的數據服務。 所有這些都算得上是卓越的人類發展成就。「一帶一路」國 際合作高峰論壇成為中國向全世界無私分享國家發展經驗的平臺。
我希望其他國家能夠真心參與到這一宏大的願景中。津 巴布韋知道中國人是我們善意的朋友。我今天在這裡，就是 因為我們渴望學習和分享，不帶任何恐懼或偏見。辛巴威 渴望成為「一帶一路」倡議的合作夥伴。
我們兩國有著商業交流的歷史。那時太平洋和印度洋沿 岸國家都積極投身擴大開放和自由貿易。遺憾的是，16世紀 帝國時代的專制重商主義扼殺了舊絲綢之路上的貿易聯繫。我很高興能夠同習近平主席及「一帶一路」倡議攜手向未來進發。辛巴威擁有肥沃的土壤、適合農業發展的宜人氣候和豐富的珍稀礦產資源，出產黃金，鑽石，祖母綠和其他寶石。辛巴威蘊藏豐富的能源資源，包括水力，地熱能、煤礦、甲烷及鋰、鈾、太陽能等新型能源和綠色能源，還有鉑、鉻、鎳、釩、錫、稀土等礦產品。姆南加古瓦總統經常開玩笑說，不要問辛巴威有什麼礦產。而要問，我們沒有什麼礦產。
辛巴威的基礎設施建設高於非洲平均水平。不幸的是，二十年來，來自大型傳統貿易夥伴的制裁和敵對使辛巴威停滯不前。我們的新外交政策正在不遺餘力消除經濟上令人
沮喪的卑微地位。我們在努力吸引敵視我們的國家，同時， 我們也積極發展與巴西，俄羅斯，中國，印度和鄰國南非等 金磚國家在內的友好新興經濟體的關係。我們對超脫於國際貨幣基金組織和世界銀行——布雷頓森林體系之外的更加多樣化和更具競爭力的全球金融架構感到鼓舞。
幾十年來，非洲一直遭受資本缺乏的困擾。我們希望金磚國家銀行和亞洲基礎設施投資銀行能夠發揮更大作用。中非合作論壇對非洲大陸是一個福音。它已成為其他資本輸出國的好榜樣。
最後，我不得不提及辛巴威備受關注的人力資源指數。 我的同胞是一群有組織，有紀律，勤奮而年輕的人。毫無疑 問，那些在辛巴威國內的勞動力，他們可以做得更好。
國際資本可以通過全球化進入辛巴威。投資辛巴威 將獲得辛巴威勞動力為挑剔的全球消費者生產的高質量 產品，保證可以獲得令人垂涎的利潤。