信息時報訊(記者 黃文浩)改編自百老匯同名音樂劇、目前正在全國巡演的《第一次約會》中文版將於12月23日至26日登陸廣州,連開五場。該劇原版由美劇《緋聞女孩》編劇執筆打造,講述南轅北轍又期待愛情的男女主角,從一次相親的真實尬聊到開始擦出火花的經歷,帶觀眾踏上一趟詼諧甜蜜之旅。
腦洞大開的「相親大作戰」, 高楊解鎖新技能
音樂劇《第一次約會》中文版,講述了愛吃沙拉、性格靦腆的金融界精英亞倫,和喜愛吃肉又個性十足的藝術女王凱茜,在親人朋友的偶然介紹下,開始相親的故事。與許多都市年輕人一樣,男女主因平日忙於工作而錯過了許多戀愛機會,於是這兩位渴望愛情、卻又對「相親」帶著一點「成見」的年輕人,踏上了未知的第一次約會。
短短100分鐘內,男女主靠豐富的腦補和內心OS衍生出了20餘角色——他們出現過想要「逃離」的猶疑,亦有那些「無法忘記」的前任過去,還有被發好人卡後的片刻「退卻」……不落俗套的劇情發展讓人又驚又喜,出乎意料的角色變換使觀眾應接不暇,別具一格的逗趣舞臺呈現形式和對情感議題的探討與反諷,讓觀眾輕鬆找到共鳴。
《聲入人心》人氣演員高楊本次出演男主亞倫,這是他繼《長腿叔叔》之後參演的第二部音樂劇作品。憑藉與角色相契合的身型氣質和越發成熟的演技,高楊在臺上詮釋出相親經驗為零的金融男「第一次約會」時的真實百態。演唱方面,高楊繼續一展治癒系聲線,一曲《前女友之歌》深情打動觀眾內心;舞蹈方面,他更將嘗試解鎖自己的舞臺「新技能」。年蔓婷以直率動情的表演詮釋藝術女凱茜這一角色,其自信的獨特磁場、動感的歌舞成為全場亮點,一曲女主獨唱《安全感》更是直戳人心,觸及觀眾內心深處的柔軟。
源於百老匯,保留原作內核的本土化改造
原版音樂劇《第一次約會》是由美劇《緋聞女孩》編劇奧斯丁·溫斯堡執筆打造的百老匯都市愛情輕喜劇。目前已在西雅圖、紐約、布宜諾斯艾利斯、墨爾本、東京等全球多個城市公演。由聚橙、聚橙音樂劇製作的中文版,是該作品首度改編成中文普通話版,也是在全球範圍內第4個官方版本。
從年初開始投入本土化創作的音樂劇《第一次約會》中文版,由10名實力主創傾力打造,在還原原作的基礎之上,對作品進行深度本土化打磨。通過從生活中取材、尋找接地氣的「梗」、結合角色特質營造「笑果」等嘗試,將本地化的難點轉為亮點,力求能給予觀眾「零文化差異」的輕鬆浪漫體驗。
該劇的舞美同樣有特殊看點。舞臺做了傾斜的處理,一部分舞臺更是延伸到了樂池,拉近了和觀眾的距離,兩點透視的舞臺在視覺上使空間有了延伸,空間更加開闊,舞臺空間的變化伴隨著男女主角的想像進行切換,使得故事有更流暢的呈現。
整部作品的音樂巧妙地融合了流行搖滾、爵士、嘻哈等多種音樂風格,同時作為都市愛情輕喜劇,又在旋律性上添加了歡樂的律動感。在這種多元化的呈現下,「約會」的故事既能讓觀眾感受到「這就是發生在你生活中的事」,又能發掘到相親場景中更為有趣的一面,讓觀眾身臨其境感同身受。