「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?90%的人都理解錯了

2020-12-06 孤山遺客

遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

想必大家早已對杜牧的《山行》耳熟能詳了。這首詩描寫了深秋時節的山色美景,展現出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖。然而,對於詩中「坐」的意思,許多讀者望文生義,以為是「坐下、坐著」的意思。其實不然,下面我們來根據賞析理解「坐」的含義。#杜牧的詩#

《山行》賞析

「遠上寒山石徑斜」,點明了此次遊行的路線,即寒山上的石徑。「遠上」說明山路之長,而「斜」寫出了高而緩的山勢,同時照應了「遠」字。由於山勢較緩,所以詩人可以乘車而行。該句通過描寫行車的路徑,自然地引出了下文白雲生處的人家。

「白雲生處有人家」,詩人向遠處望去,只見白雲繚繞,說明了山勢之高,環境之清幽。然而這樣高而寒冷的地方卻不顯得死寂,因為「有人家」三個字,使這座深山充滿了生氣。

「停車坐愛楓林晚」,雖然上文中有寒山、石徑、白雲、人家,有著這麼多的風物,足以讓人流連忘返。可是詩人筆鋒一轉,「停車坐愛楓林晚」。注意了,這裡的「坐」不是「坐下」的意思,而是「因為」的意思忽然停車,正是因為詩人太愛這片楓林了。這樣寫就十分巧妙。之前看了這麼多的美景,都沒有動心,還是要驅車趕路。而詩人為了領略這醉人的紅楓,竟然停車觀賞。一個「坐」字,體現出了詩人強烈的傾向性,其欣喜之情難以抑制。

「霜葉紅於二月花」,這是全詩的中心句。比喻紅色可以有很多喻體,可杜牧卻偏偏用了「二月花」一詞,說明「二月花」除了顏色鮮豔,還有其他的含義。杜牧作此詩時是深秋時節,而秋天通常是萬物凋零的時節,杜牧卻用了生機勃勃的春色作比,由此可見紅楓林的絢爛迷人。

作者介紹:杜牧,字牧之,號樊川居士,京兆萬年人,唐代詩人。杜牧人稱「小杜」,與李商隱並稱「小李杜」。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱「杜樊川」。他的詩多以七言絕句著稱,在晚唐成就頗高。

愛晚亭

談起杜牧的《山行》,不得不提的就是愛晚亭了。

在長沙市湘江西畔,屹立著南嶽七十二峰之足——嶽麓山。嶽麓山為中國四大賞楓勝地,當年杜牧吟詩「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」即在此處。到了清乾隆五十七年,羅典在山中清風峽建了一座紅葉亭,後來為紀念杜牧《山行》,更名為愛晚亭。

愛晚亭保留了較多清代亭臺樓閣建築的風格。亭內有一橫匾,上面刻著毛主席手跡《泌園春·長沙》一詞。亭正面額朱色鎏金「愛晚亭」匾,為毛主席所題。亭外簷柱由整條花崗石加工而成,前柱上刻有對聯:

山徑晚紅舒,五百夭桃新種得;峽雲深翠滴,一雙馴鶴待籠來。

愛晚亭所在的嶽麓山為國家AAAAA景區,現已免費對公眾開放。

「床前明月光」並非李白原作,為何能流傳千年

入選新一線,黑馬合肥的背後,是一掬醉人的廬州月色

文中圖片源自網絡,版權歸原作者所有

相關焦點

  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」,到底是何意?很多人都理解錯了
    對於古詩的理解,可以說是「一千人心中,有一千個哈姆雷特」。尤其是一些爭議比較大的古詩,理解出來的含義更是難以確定下來。每個人對古詩的理解都不盡相同,但不代表可以隨便理解。比如幾乎每一個孩子都背過,大人也都耳熟能詳的《山行》,一首七言絕句中就有三個字存在巨大的爭議。遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 因一句詩火了一處景,停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?
    因為一句詩,火了一個景點,杜牧曾因一句「牧童遙指杏花村」,搞得全中國的杏花村沒有一千也有八百;後來又一句「停車坐愛楓林晚」,火了愛晚亭,也使得它和陶然亭、湖心亭、醉翁亭並稱於中國四大名亭。《山行》遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 停車坐愛楓林晚,坐字,詩詞裡有幾種理解
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。 其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章,對這個「坐」字,有著多種不同的理解。
  • 「停車坐愛楓林晚」,「坐」到底是什麼意思?
    停車坐愛楓林晚唐代詩人杜牧的《山行》是一首讚美深秋山林景色的七言絕句。「停車坐愛楓林晚」,因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人停下車來觀賞。「坐」不是sit嗎,為什麼可以表示因為的意思?從字形上看是兩個人坐在土堆上嗎?「土」和「坐」又是如何表達中國人對土地的熱愛和敬重的?
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花中的「坐」是什麼意思,是坐下嗎
    那要說杜牧最著名的一首詩是什麼,你可能一時之間答不上來,但是如果我說「停車坐愛楓林晚」,你一定知道下一句是什麼。詩作原文:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。我們小的時候都學習過,會背的人很多,但是問你其中的「坐」是什麼意思,你能回答上來嗎?難道就是坐下的意思嗎?安久接下來和大家一起來欣賞這首詩。大意理解首先我們來一起理解一下這首詩的大意,此詩寫於杜牧一次遠山旅行,具體時間不可考證。但我們能夠看出杜牧醉心於所見的景色,如此美麗景象,也讓無數讀者嚮往。
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 坐的意思解釋成「因為」對嗎?
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。按照語文課本的說法,詩中的「坐」是「因為、由於」的意思。但是也有很多人認為,坐就是坐下的意思,停下來坐在車裡慢慢的欣賞景色。似乎也講得通,到底哪個有道理呢?我們先看看「坐」常見的幾個含義。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」什麼意思?理解成坐下,就太小看杜牧
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。本詩前兩句重點描寫深秋季節山中的景色細節,通過「遠」、「寒」、「斜」等字,堆砌出一種雄偉壯闊,但又缺少了一些鋒芒的感覺,正是符合秋季的景色,白雲「生」處實際上指代升起的炊煙,「有人家」又將顯得蕭瑟的景色往回拉,讓人在如此景色中感受到有人煙的溫暖。
  • 「停車坐愛楓林晚」的「坐」是何意?不是坐下,這才是杜牧的水平
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。」山麓、人家、白雲,構成了和諧統一的畫面;風景、情感、詠嘆,如水乳交融般匯聚在一起。這首千古名作長期收錄進小學課本,幾乎每個人都能傾口而出,可是大部分人卻處於被「欺騙」的狀態。或者說,很多人都對《山行》模稜兩可。這主要體現在三個方面,我們先來講第一處,那就是第三句中的「坐」字,該作何解釋?
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,啥意思?孩子把研究生寶媽問到懷疑人生
    不過很多人對於古詩詞沒有多大了解,在自己學習已經教導孩子的過程中就會發生一些問題。我們熟知的詩人李牧《山行》哪怕到了現在也依然爭議不斷,這首詩我們從小都聽過,也是孩子們從小都要背誦的經典古詩遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 停車坐愛楓林晚的「坐」為什麼會解釋為「因為」?
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。大多數教材的解釋是,「彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔,在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景,霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。」所以作這個強調是沒有意義的,不如兩種都講。另外,即使是真的認為它就是「生」,上面的翻譯就準確了嗎?生的意思怎麼會是「升」呢?那可以是白雲生出來的地方啊,說不定還在山裡雲吞霧繞,根本沒升起來呢?為什麼翻譯為「升騰」呢?更不可思議的是,停車坐愛楓林晚的【坐】字,在這裡竟然翻譯為「因為」,這樣翻譯的依據何在?
  • 停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?學霸媽媽被兒子問到生無可戀
    文/貝貝豆育兒課堂(原創文章,歡迎轉載分享)不知道從什麼時候開始,背誦古詩已經悄悄成為最讓孩子們頭疼的環節。這不,前段時間網絡上就流傳著一段寶寶背誦古詩的視頻。晦澀難懂的古詩將這個只有5歲的小萌娃難到大哭崩潰。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」何意?有同義字可用,杜牧為何非用它
    上學時,天天搖頭晃腦學古詩詞,總是免不了對大詩人們有諸多抱怨:為何就不能學學駱賓王的《詠鵝》,非寫那麼讓我們容易寫錯、理解錯的詩來為難我們呢?如今人到中年,再想起這些抱怨,便覺得當時自己是傻得可愛。那時候不理解,杜甫《登高》中「無邊落木蕭蕭下」明明「落木」就是「落葉」,為何非要用「木」字?現在才明白,一字之差,意境相隔千裡。那時候也不理解,李白「天生我材必有用」為何非得用「材」不用「才」,害得大家考試經常被扣分?現在才明白,「材」是天資,「才」是後天教育的結果,李白要狂就要狂在細節上。本期筆者再和大家說一個當年很多人不理解的詩句:停車坐愛楓林晚。
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是啥意思,為何非要用這個字?
    那麼這首詩到底有什麼絕妙的地方呢,我們還是一起來看看這首詩是怎麼寫的:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。第三句「停車坐愛楓林晚」帶有明顯的感情傾向,楓林晚景,山林風光讓作者陶醉,於是便要停下車來領略這絕美的風光。詩人所愛的是楓林,通過前後映襯,已經是水到渠成,所以詩人最後說「霜葉紅於二月花」,只是對喜歡楓林的一種補充。楓葉流丹,層林如染,詩人歌頌大自然的景色,體現出作者一種豪爽向上的精神。
  • 媽媽,「停車坐愛楓林晚」的「坐」什麼意思?媽媽被問的生無可戀
    「停車坐愛楓林晚」中的"坐"到底為何意?為何這裡的"坐"與坐下沒有絲毫的關聯?詩句中的"坐"意指:因為。整首詩句的意思就是:因為作者喜愛楓林的晚霞,便停下車來細細觀賞。還好《飛花令》中有對於詩句的詳細解釋以及特殊語義字詞的重點備註,才能夠將這位家長的窘迫緩解。
  • 「停車坐愛楓林晚」,「坐」啥意思?媽媽被女兒問得無言以對
    一天,女兒學到了杜牧的《山行》,問她「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是什麼意思,一時間,她居然感到大腦一片空白,被問到生無可戀,無言以多。不得不陪女兒一起翻讀書籍,查閱資料後方才知道「坐」是因為,由於的意思。隨著社會的發展,中國的語言已漸漸簡潔化,為什麼這些古詩詞沒有被遺棄,反而要更好地了解學習呢?
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花
    這兩棵小樹苗是上個月的時候,在某寶上買來的,怕它們栽在花盆裡受委屈,不能很好的舒展根系,就把它們栽在我們樓下的花圃裡,由於物業沒有人來灌溉,所以我只好自己擔負起了照顧它們的重擔,哈哈!為什麼我會買回兩棵紅楓樹呢?!
  • 詩詞鑑賞:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。【賞析】詩人在深秋登山遠行,順著小徑一路向前,忽然眼前出現了一片豔麗的景象,那是紅得正豔的楓葉。前面詩人都是以一種旁觀者的視角在描繪其所見所感,直到看到這火紅的楓林,「停車坐愛楓林晚」,詩人也跳人畫中,為眼前景色陶醉不已,成為畫中一景。
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花,古詩詞裡的楓葉也太美了吧!
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。杜牧這首詩早已是耳熟能詳了。而他詩裡描述的「楓林晚」和「二月花」,則總能引起我們無限的遐想:夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,滿山雲錦,如爍彩霞,它比江南二月的春花還要火紅,還要豔麗。詩人通過這一片紅色,看到了秋天像春天一樣的生命力是秋天的山林呈現一種熱烈的、生機勃勃的景象。
  • 長沙嶽麓愛晚亭,名字由來不簡單,別只知道「停車坐愛楓林晚了」
    國慶假期期間和朋友去登嶽麓山,登到愛晚亭的時候很多遊人來此拍照留戀,作為「中國四大名亭」之一,幾乎已經成為了大家遊玩長沙的必打卡之地,說道愛晚亭大家都會聯想到杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚,袁牧去嶽麓書院拜訪時,被當時的院長羅典看不起,並拒絕見面,這時候袁牧就想露兩手說:你們書院的亭子叫」紅葉「太土了,還不如從「停車坐愛楓林晚」來得巧妙,所以就改了。
  • 網友搞怪解讀古詩詞 停車「做愛」楓林晚
    「孫中山臨終前隆重推薦的一本小說是什麼?」近日來,這樣一篇帖子在各大論壇引發了不少網友的好奇心,而令人大跌眼鏡的是,答案居然是《努力》,而且貌似還很有些歪理。,一邊壞壞地回頭朝債主們吟詩」;而杜牧的名句「停車坐愛楓林晚」更是被無情篡改成「停車做愛楓林晚」,蘇軾的「橫看成嶺側成峰」也被個別「頗有創意」的網友言之鑿鑿說成是對宋朝美女「第二性徵」的生動描述。