京劇電影《貞觀盛事》靠什麼捧得金雞獎

2020-12-19 東方網

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp京劇電影《貞觀盛事》靠什麼捧得金雞獎

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp11月28日,第33屆中國電影金雞獎頒出,由上海電影(集團)有限公司、上海京劇院、上海廣播電視臺及首都京胡藝術研究會共同出品的3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》摘得第33屆中國電影金雞獎「最佳戲曲片獎」。該片是國家重點文化工程——「京劇電影工程」的第二批影片之一。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp1999年,京劇《貞觀盛事》創排,舞臺版首演以來屢獲國家級大獎,至今已演出百餘場,被業界譽為「尚長榮三部曲」之一,是上海京劇院新編劇目的扛鼎之作。時隔21年,幾乎由原班人馬擔綱主演的3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》再獲大獎。從舞臺版到電影版,《貞觀盛事》經歷了怎樣的跨越?古典的東方戲曲藝術和先進的影視技術能否找到最佳結合點?這一次,「上海出品」的《貞觀盛事》以經典劇目的別樣重生,讓人們再度將目光聚焦戲曲電影,審視戲曲藝術與電影藝術在新時代的對話。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp虛實之間,找到從舞臺通往電影的路徑

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp毋庸諱言,體現中國傳統寫意審美觀的京劇,與電影藝術的表現手法和審美觀念,有著本質的區別。從舞臺版到電影版,《貞觀盛事》經歷了不小的挑戰。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp2018年7月,3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》在上海松江車墩影視基地拍攝期間,記者曾前往探班。主創團隊介紹,舞臺上的看點,成了電影改編的難點。比如舞臺版《貞觀盛事》有兩個半小時多,電影版要壓縮在120分鐘左右,如何縮短時長又不影響劇情?為此,主創團隊充分吸收專家們的意見,將人物與情節明晰化,突出重點。比如將人物集中到魏徵和李世民因長孫無忌的奢靡、強霸而產生的衝突上,捨棄馬球、騎馬以及無關宏旨的歌舞場面等,使得整個故事的戲劇衝突更強烈,劇情層層反轉、處處伏筆,根據電影觀賞的心理節奏進行拍攝,讓觀眾獲得舞臺上沒有的滿足感。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp記者探班時注意到,拍攝片場入口貼著八個大字,上面寫著:「京劇為本,電影為用」。執導該片的國家一級導演滕俊傑告訴記者,這是團隊創作的基本遵循。京劇核心的東西要充分保留、放大效果,最大限度地把握好戲曲精神的精華,但是要按照電影的邏輯和節奏進行再創作,最大限度地發揮電影藝術的視聽作用。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「優秀的戲曲電影必然是這兩者的平衡統一。」滕俊傑說,京劇的特點是虛擬的,而電影是寫實的,這兩者雖然矛盾,但虛實之間可以做轉換。他反覆研讀《孫子兵法》,將「實則虛之,虛則實之」的理念作為運鏡的前提。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp從2013年開始,滕俊傑致力以最新電影科技賦能傳統戲曲,將懷舊和當代意識、審美需求精心對接,打開戲曲傳播的新維度。2014年,他執導的《霸王別姬》開戲曲電影採用3D全景聲等技術之先河,獲世界3D電影最高獎「金盧米埃爾獎」。這之後,他又執導了《蕭何月下追韓信》《曹操與楊修》《貞觀盛事》等多部優秀的3D京劇電影。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「尊古不泥古,創新不失宗。」滕俊傑說,「戲曲是講故事的藝術,中國戲曲擁有大量優秀的故事,是電影取之不盡的寶藏。但一段時間裡,這個寶庫一度變成了『倉庫』甚至『冷庫』。」在他看來,要將「冷庫」重新變成「寶庫」,就需要以創新拓路、美學託底,嫻熟運用高新技術來對其進行創造性轉化和創新性發展。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp科技賦能,用電影新技術激活傳統戲曲

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp電影《貞觀盛事》中,360度的電影鏡頭彌補了舞臺觀賞的盲點,讓觀眾看到更多的表演細節,也對演員的表演提出了更高的要求。同時,影片在拍攝中引進全套的聲音製作系統,讓這部電影的全景聲聲音效果達到了國際一流水準。在滕俊傑看來,京劇不可以被顛覆,但可以被激活,3D全景聲京劇電影的拍攝,就是探尋一條激活傳統戲曲活力的道路。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp對於京劇電影,81歲的京劇表演藝術家尚長榮傾注了極大的熱情。在《貞觀盛事》之前,尚長榮就已接連參與3D全景聲京劇電影《霸王別姬》和《曹操與楊修》的拍攝,他說:「古典並非不時尚,如果優秀的劇種不能被同時代的廣大觀眾接受,就會漸漸失掉這門傳統藝術的魅力。所以,我不太『安分』,新技術、3D電影,我都想嘗試,希望中國戲曲經典借著電影的翅膀飛向世界。」

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp走上大銀幕的尚長榮發現,電影裡的中國戲曲京劇元素,不但沒有削弱,還有加強,充分展現了戲曲舞臺上的唱念做打舞、手眼身法步。「美妙古典的東方戲曲藝術,和現代先進的3D全景聲影視技術密切結合,應該說是一條可行的康莊大道。今後我們還要做這樣的工作,這不僅有利於推動和發揚戲曲藝術,也有利於讓戲曲藝術走向世界。」尚長榮說。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「京劇電影具有重要的文化意義,其核心是展示好國粹京劇之本質。京劇的傳承和弘揚既要有熱情,更要找到新的槓桿,從而真正撬動傳播力、影響力,放大國粹的藝術美感和抵達率。」滕俊傑如是說。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp上海廣播電視臺魔D電影工作室參與和主導了《貞觀盛事》等多部3D京劇電影的拍攝和後期製作工作。魔D電影工作室總監徐瑋告訴記者,在這一過程中,年輕的團隊也在迅速成長,已經打通從前期拍攝到後期製作的8K電影全流程製作系統,拉開了8K全景聲電影製作篇章。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp記者了解到,由上海廣播電視臺魔D電影工作室全程拍攝製作,上影集團、上海京劇院、上海廣播電視臺等聯合出品的中國首部8K全景聲京劇電影《捉放曹》,目前正在進行後期製作。該片由滕俊傑執導,京劇演員王珮瑜主演,備受各界關注期待。「我們站到了新的起跑線上,摸一摸電影技術的『天花板』。」滕俊傑說。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp贏得觀眾,戲曲電影在創新中走向遠方

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一個有趣的現象是,從中國第一部電影《定軍山》開始,中國電影的每一個發展節點都離不開戲曲的參與,而戲曲得以廣泛地記錄、傳播,也離不開電影這一先進藝術形式的助推。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在作為中國電影重鎮的上海,戲曲電影的因緣早已紮下深根。新中國的第一部彩色戲曲藝術片《梁山伯與祝英臺》,就是由上影攝製完成的越劇電影。1962年,由岑範執導,徐玉蘭、王文娟主演,上影出品的越劇電影《紅樓夢》,成為中國戲曲史、電影史上的裡程碑。此外,黃梅戲電影《天仙配》、京劇電影《白蛇傳》《李慧娘》等上影出品的戲曲電影都在中國電影史上留下了印記。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp滕俊傑一直記得,2014年京劇電影《霸王別姬》受邀在美國洛杉磯杜比劇院海外首映全場凝神觀看的那一幕。放映結束,美國南加大電影學院副院長艾倫教授找到他,坦言自己以前看京劇難免會打瞌睡,但這部京劇電影讓他感受到了京劇表演的張力和聲音的魅力。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「讓不了解京劇的觀眾仿佛置身戲劇空間之中,有些人就漸漸喜歡上了這門藝術。」滕俊傑說,這也是他堅持拍攝的初衷——「為中國戲曲找到更多知音,用最好的文化品質、最好的製作品質、最好的視聽品質,去吸引更多人,關注並融入東方文化中來。」

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp融合電影新技術和中國傳統文化的模式,也讓戲曲電影在年輕人中「圈粉」。記者了解到,上海戲曲藝術中心與上影集團所屬上海電影博物館共同建立了戲曲電影放映基地,未來,《貞觀盛事》等優秀戲曲電影將在那裡長期放映。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp(本報記者 顏維琦)

相關焦點

  • 京劇電影為何能捧得金雞獎?
    大屏木【京劇電影為何能捧得金雞獎?】2018年7月,3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》在上海松江車墩影視基地拍攝期間,記者曾前往探班。主創團隊介紹,舞臺上的看點,成了電影改編的難點。記者注意到,拍攝片場入口貼著八個大字,上面寫著:「京劇為本,電影為用」。執導該片的國家一級導演滕俊傑告訴記者,這是團隊創作的基本遵循。
  • 《貞觀盛事》:電影與京劇的雙重美學
    2020年度中國電影「金雞獎」各獎項中3D全景聲京劇影片《貞觀盛事》摘得最佳戲曲片獎。這是連續多年實施「京劇電影工程」的豐碩成果。幾年前開始的「京劇電影工程」是保存、傳播、弘揚中國優秀傳統文化的瑰寶京劇藝術的一項重要舉措。
  • 上海出品《貞觀盛事》獲金雞獎最佳戲曲片
    11月28日,第33屆中國電影金雞獎在廈門舉行了閉幕式頒獎禮,由上海電影(集團)有限公司、上海京劇院、上海廣播電視臺及首都京胡藝術研究會共同出品的3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》拿下第33屆中國電影金雞獎「最佳戲曲片獎」第33屆中國電影金雞獎最佳戲曲片:《
  • 上影出品《貞觀盛事》斬獲金雞獎「最佳戲曲片獎」
    11月28日,第33屆中國電影金雞獎在廈門頒獎,由上海電影(集團)有限公司出品的3D全景聲京劇電影《貞觀盛事》斬獲第33屆中國電影金雞獎「最佳戲曲片獎」。回首歷史,從中國第一部電影《定軍山》開始,中國電影的每一個發展節點都離不開戲曲的參與。
  • 第33屆中國電影金雞獎在廈門揭曉!
    點擊播放 GIF 1.2M第33屆中國電影金雞獎頒獎典禮今晚如約而至全國電影人齊聚廈門海峽大劇院開啟非凡的電影之旅最佳女配角袁泉(《中國機長》中飾畢男)這是袁泉第三次捧得金雞獎盃。袁泉表示,覺得很榮幸可以扮演生活裡平凡又偉大的人,可以通過電影拍攝去體驗,好像自己的人生也拓寬了。現在正在拍一部電影,希望這部電影明年可以和大家見面。
  • 第33屆中國電影金雞獎獲獎名單揭曉,黃曉明、周冬雨獲最佳男女主角
    11月28日晚,第33屆中國電影金雞獎閉幕式在廈門舉行,在眾星雲集的晚會現場,揭曉了本屆金雞獎的獲獎名單,電影《奪冠》被評為本屆金雞獎最佳故事片、《我和我的祖國》獲得評委會特別獎,演員黃曉明、演員周冬雨分獲第33屆中國電影金雞獎男女主角。
  • 《刑場上的婚禮》亮相中國戲曲電影展 再獲電影大獎
    廣州臺秦瑜東、初誼平受邀領獎左三:秦瑜東 ,左二:初誼平中國戲曲電影展是中國最專業、最具權威性的金雞百花電影節中金雞獎(專家獎)戲曲電影的門類,與金雞獎評獎同步。本次「優秀戲曲電影」獎項,是影片再次獲得的重要電影獎項。早在11月,該片就獲得第33屆金雞電影最佳戲曲片提名獎。金雞獎是中國電影的最高榮譽,代表國產影片的最高水平,該榮譽的獲得是廣州電影界、戲劇界的歷史性突破。另外,影片也在由中宣部國家電影局和美國電影協會指導創辦的第16屆中美電影電視節中,斬獲「金天使獎」最佳戲曲電影獎。
  • 第33屆中國電影金雞獎各大獎項揭曉!
    11月28日晚 第33屆中國電影金雞獎頒獎盛典系列活動 在福建廈門閉幕 中國文聯終身成就電影藝術家 丁蔭楠 趙煥章 金迪
  • 京劇電影《大鬧天宮》:在克制的基礎上完全打開自己的想像力
    龔應恬,劇作家、電影導演、策劃,代表作有崑曲電影《紅樓夢》、電影《瘋狂的石頭》、話劇《問蒼茫》等,第三十一屆、三十二屆中國電影金雞獎評委。在京劇電影《大鬧天宮》的研討會上,龔應恬從戲曲電影的特殊性出發,提出了攝製的方法論,認為《大鬧天宮》是可供借鑑的範本。
  • 河北姑娘周冬雨獲第33屆中國電影金雞獎最佳女主角獎
    新華社發第33屆中國電影金雞獎28日晚在福建廈門揭曉。陳可辛執導的《奪冠》斬獲最佳故事片獎、最佳編劇獎、最佳攝影獎三個獎項,成為當晚最大贏家。黃曉明憑《烈火英雄》獲最佳男主角獎,周冬雨憑《少年的你》獲最佳女主角獎。《白雲之下》導演王瑞斬獲最佳導演獎。《我和我的祖國》獲本屆金雞獎評委會特別獎。
  • 金雞獎花落誰家?今晚揭曉
    第33屆中國電影金雞獎提名者表彰儀式昨舉行。昨天下午,第33屆中國電影金雞獎在閩南大戲院舉行提名者表彰儀式。41部影片將共同角逐第33屆中國電影金雞獎的19個獎項。所有獎項的最終歸屬將於今晚正式揭曉。本屆金雞獎評委會陣容強大,知名電影人尹力、李少紅、潘虹、馮遠徵等在列,評獎共計收到各片種報名影片155部,經過初選初評,全部評委以實名制投票的方式評選產生18個獎項的提名名單。這些獎項將與評委會特別獎一起在今晚舉行的第33屆中國電影金雞獎頒獎典禮上揭曉。「福建出品」在本屆金雞獎提名中表現亮眼。
  • 金雞獎月底揭曉,張藝謀電影《一秒鐘》為開幕影片
    11月7日,第33屆中國電影金雞獎頒獎盛典系列活動在京舉辦發布會,宣布將於今年11月25日至28日在廈門舉辦,同天公布主視覺海報以及提名者入圍名單。張藝謀電影《一秒鐘》作為開幕影片於11月25日在廈門全球首映。 由張藝謀執導並參與編劇,張譯、劉浩存、範偉主演的劇情片《一秒鐘》已定檔11月27日全國公映。《一秒鐘》講述了沒趕上電影場次的張九聲(張譯 飾)、劉閨女(劉浩存 飾)、範電影(範偉 飾)因一場電影結下的不解之緣。
  • 33屆中國電影金雞獎一覽 黃曉明又獲獎最佳男配印小天激動跳舞
    電影是堪稱八大藝術之首,是集戲劇、攝影、繪畫、音樂、舞蹈、文字、雕塑、建築等多種藝術的現代科技與藝術的綜合體。現在也更是我們生活當中必備的娛樂方式。小情侶美食逛逛街、吃吃美食、那晚上不得去酒店!咳咳,旁邊的電影院看看電影啊!
  • 金雞獎熠熠生輝,除了演員我們還關注什麼?
    最佳女主角提名:白百何的媽閣是座城也能入圍,開心菌表示不服,這部電影基本靠旁白。另外,看客們最關心的是哪個光鮮亮麗的明星走紅毯的時候穿了什麼衣服,而忽略了這個電影節本質上是為了鼓勵中國電影的發展。入圍排名——最佳故事片在金雞獎官網上,我們可以看到排在第一位的獎項是最佳故事片:後五部電影相信很少有觀眾沒看過,然而《古田軍號》是什麼電影?
  • 經典大作《貞觀之治》主演
    經典大作《貞觀之治》主演《貞觀之治》根據《唐書》、反映唐太宗貞觀之治編劇的歷史劇。「貞觀」為唐太宗李世民年號,出自《易·繫辭下》:「天地之道,貞觀者也。」意即以正道示人。唐太宗是中國歷史上的一代英主,其治績一直為後世所傳頌。
  • 第33屆金雞獎公布提名,「廣州出品」電影表現亮眼
    11月7日下午,第33屆中國電影金雞獎頒獎盛典系列活動新聞發布會在北京召開,現場公布了本屆金雞獎各獎項提名名單。電影《掬水月在手》、《刑場上的婚禮》、《點點星光》分別入圍第33屆金雞獎最佳紀錄/科教片、最佳戲曲片、最佳兒童片提名!據悉,本屆金雞獎各最佳獎項將於11月25日至11月28日在福建廈門揭曉。
  • 第33屆中國電影金雞獎開幕,今年金雞獎活動意義非凡
    「我和我的中國,一刻也不能分割;無論我走到哪裡,都流出一首讚歌……」,今晚,隨著由湯沐海指揮,王曉棠、謝芳、劉勁、曾舜晞等老中青三代電影人合唱出的一首《我和我的祖國》的優美旋律,第33屆中國電影金雞獎頒獎典禮系列活動在廈門正式拉開了帷幕。
  • 河北姑娘周冬雨獲金雞獎最佳女主角
    第33屆中國電影金雞獎頒獎典禮在廈門海峽大劇院舉辦。頒獎典禮上,周冬雨憑藉電影《少年的你》(飾陳念)獲得第33屆中國電影金雞獎最佳女主角獎。) 最佳導演處女作:申奧(《受益人》) 最佳中小成本故事片:《我的喜馬拉雅》 最佳紀錄/科教片:《掬水月在手》 最佳美術片:《哪吒之魔童降世》 最佳兒童片:《點點星光》 最佳戲曲片:《貞觀盛世
  • 新時代造就的京劇大師
    上海京劇院的《曹操與楊修》、《貞觀盛事》、《廉吏于成龍》都是由尚長榮主演的,並都獲得了極大的成功,被稱為「尚長榮三部曲」。尤其是《曹操與楊修》標誌傳統京劇藝術與現代人文意識的完美融合,被公認為改革開放30年京劇事業的重大成就,成為上海乃至全國京劇發展史上一塊重要的裡程碑。尚長榮先生因「三部曲」的卓越成就,而成為我國當代京劇界的藝術大師。  劉厚生(中國戲曲學會顧問):「三部曲」前後相距十幾年,但都從不同的角度和程度反映和弘揚了我們的時代精神。
  • 華潤置地華潤陳剛:第33屆中國電影金雞獎落戶廈門萬象城與萬象影城
    近日,第33屆中國電影金雞獎頒獎盛典系列活動新聞發布會召開。發布會上,主辦方發布第33屆中國電影金雞獎活動主視覺海報,並揭曉本屆金雞獎提名者入圍名單。>25日-28日,第33屆中國電影金雞獎將不負眾望,如期而至。