I like you,but just like you

2020-12-23 千秋月記事

前段時間,網上有這麼一英文:I like you,but just like you.在網上被翻譯過來是:縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故。

這句英文用翻譯器翻譯出來的意思是:我喜歡你,但僅僅是喜歡。

仔細想想這兩句話,可以說是截然不同的一番意思,而這又是由同一句英文翻譯過來的。這其中縱然有中華文化博大精深的緣故,但更多的呢?

從古至今,人們對於愛情這種東西都是一直在探索當中,就算是在當今的社會中,又有幾個人能夠真正講清楚大多數人都認可的愛情呢。

正如一千個人眼中有一千個哈姆雷特一樣,每個人心中都有一個自己的看法,但是可能也只是自己的。不過在這大千世界中,能夠顧好自己,能夠處理好自己的感情問題在我看來就已經是很了不起的了,畢竟在這個世界上,每天還會有很多人為了這種事情而感到傷心。

我現在是處在一個對愛情敬而遠之的時期中,也可能是怕了,但是更多的還是沒有遇到吧,這也曾經是被人告訴我的一句話,當我遇到了,不管之前曾經受過什麼傷害也會無所畏懼的往前行進。

兩句話也算是兩種不同的對待感情的態度,一種是:不管發生什麼事情,不管前面是萬丈深淵,亦或是終生思念,我待你永遠都是最初的模樣,不會改變;另一個呢:是,我是喜歡你,但也僅僅是喜歡而已,你沒辦法仗著這些喜歡來傷害我。

就心理上來說,個人是比較贊同第二種的,但是往往在生活中就變成了第一種。

我總是會想,也許當我什麼時候可能真正做到第一種的態度時,我就可以在愛情裡無所畏懼,因為很多時候,在愛情裡受傷害的,對方拿的武器就是自己所付出的愛。

想想,有一天,我可以在受到傷害時,瀟灑的退出,那該是一件多麼棒的事情啊。

可能容易在一段感情中迷失的人都會特別容易受傷,也特別擔心受傷,正是這種心理,讓她們在自己的世界中躊躇不前。在受到的傷害過多時就把自己保護在自己的世界中,拒絕周圍的一切。

不得不說,相對來說,這樣的讓你可能在感情上是懦弱的,但是也往往是這樣的人在感情中更容易付出自己。如果你遇到一個這樣的人,這是你的幸運,請你好好珍惜,不要讓他(她)受傷,而且這種人在其他的事情上可能會更加的果敢。

不管是在什麼時間,什麼地方,人們對愛情的美好祝願從來不會變。我記得很多年前我看過這樣一句話:願天下有情人終成眷屬,若真是有情人,又何須善良的人們給予美好的祝願。

這好像又是一個十分矛盾的命題,也是一個很值得探討的問題。

當時想到情感這一塊的時候,是覺得這是一個永恆的話題,人類所有的行為基本上都會涉及到情感二字,因為人都是情感動物,在情感的影響下從而做出各種行為,這些不只是限於愛情、友情、親情,包括人的喜怒哀樂等,而人又是最矛盾的一種動物。

我覺得就我現在而言,就這個大的命題可以讓我一直研究分析下去,我也期待著往後的而每一天。

相關焦點

  • i really like you 歌詞中文翻譯 i really like you mp3
    以下是學習啦小編分享給大家的關於i really like you 歌詞中文翻譯以及i really like you mp3下載,歡迎大家前來試聽下載!  i really like you 歌詞中文翻譯  I really wanna stop  明明很想讓一切停下  But I just gotta taste for it  卻又捨不得不甘心就這樣淺嘗輒止啊  I feel like I could fly with the ball on the
  • l love you及I like you,but just like you的最詩意翻譯
    一,l love you。夏目簌石在教英語的時候,一個學生將「I love you"譯為「我君を愛す」。夏目說這樣子翻譯不太好,對於日本人來說,會譯為「月が綺麗ですね(今夜月色很美)」,因為這樣比較含蓄。
  • I like you,but just like you我喜歡你,但是僅僅喜歡你
    I like you,but just like you,好像意思就是「我喜歡你,但是僅僅喜歡你」。看著好像真的有點渣的感覺,就好像是,你是個好人。好像也是,友情之上,戀人未滿的意思吧。但是,當有一個人給你說這句話的時候,或許並不是拒絕你,而是因為他太愛你了。
  • Someone like you(Sissel Kyrkjebo)
    今天我們來學習一首Sissel Kyrkjebo(茜希爾)的 Someone like you(似曾相識)。  that you just can't do without  baby that's you and I  always believed there was something more  through every empty hour I kept searching for  someone like you  who does everything
  • 為什麼可以說 I really like you,卻不能說 I very like you?
    哈哈哈...開個玩笑,不過今天的陽光確實挺讓人喜歡的,I really like you,sunshine 。看到這,不知道有沒有人產生過這樣的疑問:「為什麼可以說 I really like you,但不可以說 I very like you ?」今天我們就這個問題來聊聊為什麼。
  • 雅思口語高頻話題:SthYouWouldLiketoLearn
    Describe something that you don『t know but would like to learn.  You should say  what it is you would like to learn  why you want to learn this  how you would learn it  who you would ask to help you learn this  and explain
  • 您知道if you like是什麼意思嗎?
    說到like這個單詞,我們都知道的意思是喜歡。但是,說到與like相關的短語和習語的時候,只有一部分人知道是什麼意思。今天,我們就一起看一下與like相關的習語和短語。1、how would you like it?
  • 記住:if you like 別翻譯成「如果你喜歡」!
    if you like放在句子中,like後接具體的內容,比如說If you like the job, take這裡的if you like確實是表示「如果你喜歡...的話」的意思但是除了像上面那個句子一樣使用,if you like還經常單獨使用,
  • 老男孩第一集的英文插曲叫什麼 Love You Like I Do歌詞介紹
    feel he dont want you  有時他真的不愛惜你  No matter how you try he just dont seem to know your worth  無論你如何努力 他似乎就是不了解你的價值  Like living in two seperate worlds at the same time
  • 讓我做你的超級英雄(just like this)
    How much you wanna risk?你能承擔多大的風險?How much you wanna risk?你能承擔多大的風險?like this我想要的不過是這些I want something just like this我我想要的不過是這些Oh I want something just like this噢 我想要的不過是這些Doo-doo-doo, doo-doo-doo
  • How do you like sth怎麼用?
    How do you like sth?可以用來問對方對sth的看法,再比如:How do you like London?(你喜不喜歡倫敦?或者 你覺得倫敦怎麼樣?) ;How do you like these shoes?(你覺得這雙鞋怎麼樣?)How do you like my new dress?
  • 英語情景對話話題精粹: What Sports Do You Like
    Many young, single people with desk jobs, like me, join sports clubs for exercise on the weekends. 很多年輕人都進行鍛鍊。坐辦公室的單身一族們,像我,周末都會到健身俱樂部去鍛鍊。   David:What kind of sports? 玩什麼?
  • Something Just Like This歌詞翻譯
    Spiderman's control  還有蜘蛛俠的掌控全局  And Batman with his fists  和蝙蝠俠的鐵拳無敵  And clearly I don't see myself upon that list  而我顯然不能與他們同日而語  But she said, where' d you
  • Something Just Like This 僅僅如此,我要的僅僅如此!
    I want something just like this。Doo doo doo doo doo doo。Doo doo doo doo doo。Doo doo doo doo doo doo。Oh I want something just like this。Doo doo doo doo doo doo。Doo doo doo doo doo。
  • Do you like……和Do you want……有什麼區別?
    在新概念一冊Lesson47-48課中,我們會遇到2個句型:Do you like……?和 Do you want……?先來看以下幾個句子:Do you like coffee,Ann?(否定回答)Do you want a cup?Yes,please,Christine.(肯定回答)Do you want any milk?No,thank you.
  • 抖音i love you baby是什麼歌? 不朽名曲《Can't my eyes off you》
    近日抖音上一首歌詞是:「i love you baby」的歌火了起來,那麼這首歌是什麼歌呢?讓影視先驅來告訴你們吧。   i love you baby是歌曲Can't my eyes off you的歌詞,他的原唱是Frankie Valli。
  • 我喜歡你除了I like you還有哪些英文表達?
    但是你知道在英語中除了I like you.還有什麼相關的表達嗎?什麼?I like you very much?我非常喜歡你?對了,但還有更更地道的表達哦↖(^ω^)↗要是你還不知道的話,快來學一學吧!I potato you.我很喜歡你。
  • 《五十度灰》主題曲Love Me Like You Do
    doLove me like you doLo-lo-love me like you doTouch me like you doTo-to-touch me like you doWhat are you waiting for?
  • I'll come down on you like a ton of bricks!
    今天我們要學習的短句是:Well, come on in and I'll show you around.在come的眾多搭配之中,有一個特別形象,推薦給大家:come down on sb like a ton of bricks: 嚴懲…相當於:punish someone very quickly and severely
  • Thats What I Like歌詞中英文翻譯
    want it  如果你想要就來我這裡  Got, got it if you want it  如果你想要這種生活我都能給你  Said you got it if you want it  想要就來我這裡  Take my wallet if you want it now  只要你想 拿走我的錢包