小貓的顏色《Cat's Colors》

2020-12-25 騰訊網

作者：Airlie Anderson

適讀年齡：3-6歲

陰天總是灰色的，於是小貓決定去尋找顏色。綠色的葉子；紅色的小花；藍色的池塘；紫色的蝴蝶；黑色的夜空；黃色的月亮。每找到一種顏色，小貓身上就多一種色彩……小貓最後會變成什麼樣子呢？

· 正· 文· 來· 啦·

I’m Cat.

我是一隻貓咪。

What is my favorite color?

我最喜歡的顏色是什麼呢？

Is it Green?

是綠色嗎？

Green is the grass where I like to walk.

綠色是我喜歡走過的草地。

Is it Pink?

是粉色嗎？

Pink are the petals of my favorite flowers.

粉色是我最喜歡的花瓣。

Is it Black?

是黑色嗎？

Black is the night when bats swoop and soar.

黑色是有蝙蝠飛撲而過的黑夜。

Is it Red?

是紅色嗎？

Red is the rug where I snooze by the fire.

紅色是我在爐火旁打盹兒時趴著的地毯。

Is it Yellow?

是黃色嗎？

Yellow is the sand on the sunny beach.

黃色是大海邊陽光照耀下的沙灘。

Is it Purple?

是紫色嗎？

Purple is the yarn I tangle in my claws.

紫色是會纏住我的爪子的毛線團。

Is it Brown?

是棕色嗎？

Brown is the earth where I dig my holes.

棕色我挖洞洞時候的土壤。

Is it Blue?

是藍色嗎？

Blue is the sky where I chase the birds.

藍色是我追逐小鳥時的天空。

Is it White?

是白色嗎？

White are the clouds floating in the sky.

白色是在天空中飄浮的白雲。

Is it Orange?

是橙色嗎？

Yes! Because…

就是它！因為……

Orange is the color of my mother.

橙色是我媽媽身上的顏色。

END

相關焦點

  • 歐美金曲 《Colors Of The Wind(風之色彩)》
    你定能看見不曾見到過的You never knew那些你從未知曉的Have you ever heard the wolf cry你可曾聽過野狼的哭泣To the blue corn moon在藍色的圓月下響起Or asked the grinning bobcat
  • Online kitties are the cat's meow
    It's been said of late that the two most popular subjects on the Web, and in videos viewed on handheld
  • 英語科普|Shorthair Cat Breeds 短毛貓品種大全
    It resembles the sacred cat of ancient Egypt.阿比西尼亞貓以其帝王般的外表和修長的腿而聞名。它就像古埃及的聖貓。Its elegant appearance resembles that of an Indian black leopard.這個品種是緬甸短毛貓和美國短毛貓的雜交品種。它優雅的外表就像印度的黑豹。
  • 英語詞彙與圖像的形狀和顏色 Images for Shapes and Colors
    Shapes and Colors Vocabulary – Video 形狀和顏色詞彙-視頻Psychologists have theorized that humans mentally break down images into simple geometric shapes called geons. Examples of geons include cones and spheres.
  • 小學生作文:可愛的小貓——中英法文
    可愛的小貓作者：許煜童 如果你讓我養小動物，我會養一隻可愛的小貓。貓毛茸茸的、跑起來下像一道閃電。因為小貓很可愛、很聰明，所以我想養它。英文翻譯：Cute kittenIf you let me have small animals, I will have a lovely kitten.
  • 英語冷知識:貓只是cat這麼簡單?關於貓的英文知識你知道多少呢~
    我們很多人都喜歡養小貓，因為它們和小狗一樣都特別可愛。大家知道嗎？在英語中，小貓還有其他的5個暱稱，你都知道是哪些嗎？不知道的趕緊往下看，豆豆已經幫主子們整理好了，一起漲知識吧！Kitten小貓一歲以下的小貓都可以被稱為kitten。 剛出生不久的小貓毛絨絨的，特別可愛呢。例句:I was given a kitten for my birthday.我的生日別人送了我一隻小貓。
  • 「暖色調」是warm colors,但「冷色調」可別說cold colors啊!
    本期我們來聊顏色吧，這不剛剛結束了一節關於顏色的課程，然后里面提到了一個非常有趣的點。大家都知道「暖色調」是warm colors，但「冷色調」可別說cold colors啊！別太想當然喲！1）「冷色調」英語怎麼說？
  • Where in the Hell Is Our Cat?
    I』ve said Sami was off-white, but viewed up close he had a lot of colors going on: pure white, cream, beige, brown, taupe, slate, and apricot. His pelt might have matched any number of random samples.
  • 關於顏色的秘密:什麼顏色最讓人放鬆?
    世界上的顏色千千萬萬，但每個人喜歡的顏色就那麼幾種。調查發現，人們最喜歡的顏色竟然驚人地一致。什麼顏色最性感？什麼顏色最能讓人放鬆？奢侈品最愛用什麼顏色？來看看不同顏色背後隱藏的密碼。If you’re looking to cool your jets and relax, one of the most calming colors to be surrounded by, according to a global survey from paper merchant G F Smith and psychologists at the
  • 每日英語:The colors of friendship (3)
    > 　　The colors of friendship (3) 　　And so the colors went on boasting, each convinced of his or her own superiority.
  • 老外說「You're a fat cat」是什麼意思?罵你是「臭肥貓」?
    I used to take a cat nap in the summer.play cat and mouse 貓捉老鼠例句：The marshals and the fugitive have been playing cat and
  • 老師說「pass with flying colors」,可不是說打架「掛彩」哦!
    如果老師說「pass with flying colors」，可不是說打架「掛彩」哦！那到底pass with flying colors是什麼意思呢？我們來看一看吧！1.Pass with flying colorsTo pass with flying colors means to pass with a very high grade. 當我們說pass with flying colors表達的意思就是以高分飄過。
  • 古騰堡 三隻小貓(The Three Little Kittens 1)
    The Three Little KittensByKate GreenawayThree little kittensLost theirmittens,And they began to cry,"Oh, mammy dear,We sadly fearOur mittens we have lost!"
  • 雙語:The Colors of the Rainbow 繽紛彩虹
    He shouted out: "I am the ruler of all of you - I am blood - life"s blood! I am the color of danger and of bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire into the blood.
  • AArt贊助鳴謝 一房一貓 One Room One Cat
    one room one cat 此次為第六屆AArt上海城市藝術博覽會，獨家定製工作人員服裝。設計中結合了AArt logo與one room one cat的經典小貓形象。所有志願者都穿上了one room one cat獨家定製工作人員服裝one room one cat跨界藝術家王婷婷，聯名推出合作款限量T恤，將於此次展覽正式發售。
  • 英語閱讀:The Colors of the Rainbow
    Once upon a time the colors of the world started to quarrel: all claimed that they were the most important, the most useful, the favorite.
  • 為什麼聖誕節的代表顏色是紅配綠?
    水果的紅色和樹的綠色成為大眾心目中聖誕季的代表顏色。These bright reds and greens in the middle of winter may have made them natural candidates for the colors of Christmas.這個派對「將會有常青樹，在萬物蕭瑟時常青樹象徵著生命，還有一些常青樹能在深冬中結果，比如冬青樹或槲寄生」。
  • 「Give color to it」可不是「給它點顏色看看」啊!
    看看英語例句：① Idioms and metaphors are the things that give color to language.成語和比喻都是美化語言的一些東西。2）True colorsTrue colors字面看是「真實的顏色」，那到底是啥顏色呢？其實多想一下就能明白，這裡的「顏色」指的是一個人真實的顏色——真實面目。