【大武漢】把熱乾麵賣到義大利,4歐元一碗,好搞啊!

2021-02-27 武漢斑馬


黃愛蓉的熱乾麵廣告。


張曉敏和正在吃麵的老外Andre。

早上,吃上一碗熱騰騰的熱乾麵,對於武漢人來說,很是尋常。但如果是在距武漢萬裡之遙的義大利文藝復興聖地佛羅倫斯,幾個金髮碧眼的義大利人拿著叉子,熟練地拌好武漢熱乾麵,再津津有味地吃起來,是不是讓人感到風中凌亂:難道佛羅倫斯也有熱乾麵賣?就連武漢蔡林記總經理王永中也發出同樣的疑問:只聽說中國人在國外開中餐館的,還沒有聽說過有中國人在國外賣武漢熱乾麵的。

可是,還真有中國人在義大利賣武漢著名地方小吃——熱乾麵。昨天,武漢晚報記者通過QQ視頻,與在佛羅倫斯開麵館的湖北陽新姑娘黃愛蓉聊天,她笑著說:天天都有中國遊客、留學生和義大利老外來吃熱乾麵,他們蠻喜歡吃咧!

雖說是在義大利

但熱乾麵佐料樣樣齊全

上月底,武漢晚報記者到義大利威尼斯旅遊期間,偶遇鄂州小夥小方,小方是在武漢讀的大學,聽說記者從武漢來,高興地說起:蠻想念武漢的小吃,特別是熱乾麵,幾天前他在佛羅倫斯終於吃到了熱乾麵,味道還真不錯。他告訴記者,那個賣熱乾麵的小店就在佛羅倫斯火車站附近,賣面的是一對來自湖北陽新的夫妻。

記者聞訊,兩天後轉頭直奔佛羅倫斯,幾經周折,在火車站附近的一條熱鬧巷子裡,終於找到了這家以賣武漢熱乾麵聞名的麵館。

這家名為「隊長麵館」的店面狹窄,約30平方米的狹長走道一分為二,裡面是食品操作間,外邊僅能容納一人寬的地方,並排放著三張迷你桌,每張桌子前都坐滿中外食客。出售的食品以中外小吃為主,中國的有武漢熱乾麵、四川擔擔麵、西安肉夾饃等幾十種地方小吃,國外小吃有土耳其烤肉、薯條、雞塊等。

店面牆上貼著所出售的食品圖片,第一張就是武漢熱乾麵,望著「熱乾麵」三個字,記者思鄉之情油然而生,立馬點了一碗,不一會兒,熱乾麵端上了桌,久違的芝麻醬香味撲鼻而來,讓記者頓時有種時空倒錯感,似乎回到了武漢。

細看這碗熱乾麵,雖說是在義大利,但各種佐料樣樣齊全,紅的蘿蔔丁,綠的蔥花、還有蒜水、香油、香醋等等,但凡叫得上名字的一應俱全。用筷子拌好熱乾麵後,夾上一根放入口中,芝麻醬的濃香和著筋道爽口的麵條,讓人頓時唇齒溢香,胃口大開。與在武漢吃的熱乾麵相比,這碗面的味道少了點辣,多了幾粒花生米和幾分回甜。

在義大利開餐館不容易

考「老闆證」得用義大利語

吃完熱乾麵,記者將4歐元的帳結清,便開始與麵館的老闆娘——36歲的陽新人黃愛蓉攀談起來。

黃愛蓉笑著介紹,自己是陽新大王鎮中莊鋪人,丈夫張曉敏是溫州人。以前丈夫在中國做過餐飲,2007年來義大利開餐館。兩年後,自己和兒子也來到了義大利。目前,14歲的兒子在中文學校初中畢業了,正在學義大利語。自己和丈夫每天眼睛一睜,就來餐館做事,一直忙到半夜,還僱請了一個阿爾巴尼亞的小夥子幫廚。剛開始,他們在佛羅倫斯開了兩家餐館,一個在城東,一個在城西,相距較遠,夫妻倆每天來回奔波,怎麼也忙不過來,後來就索性關閉了一家,專心打理「隊長麵館」。

提到在義大利開餐館的艱辛,張曉敏笑著插話道:不容易咧。他說:「首先是義大利語要過關;其次,要考取開餐館必須的『老闆證』。我去羅馬培訓了一個多月,學費就交了600歐元,還不包括吃住的費用。培訓的內容很多,涉及到開餐館所需的各方面的知識和技能,如怎麼經營、怎麼租店面、怎麼做帳等等,考試是純義大利語,沒有中文。和我一起考『老闆證』的,絕大多數都是義大利人,中國人很少。」

起初怕老外不喜歡

用炒麵冒充「熱乾麵」

昨天晚上7點左右,黃愛蓉與武漢晚報記者QQ視頻時,突然中斷說:太忙了,過會再聊。此時正是義大利吃中餐的時間,也是麵館的生意高峰。

過了大約兩個小時後,她才回到QQ前,略顯疲憊地說:好多人來吃麵,點得最多的還是熱乾麵。除了中國留學生,義大利人也蠻喜歡吃,一進門就用中文喊「熱乾麵熱乾麵」。

老外也吃熱乾麵?黃愛蓉回答:「是呀,現在來的幾個老外都是常客,說起來,還有一段故事呢!」

原來,麵館剛開張時,中國人來點熱乾麵,他們就做地道的武漢熱乾麵。但如果老外點熱乾麵,他們擔心老外吃不慣這種又熱又幹的面,又怕老外跑了流失顧客,就做老外喜歡吃的炒麵「冒充」熱乾麵,遞給老外吃。老外自然也吃不出來這「熱乾麵」不正宗。後來,麵館的生意好了,人來得多了,也顧不上中國人還是外國人,點熱乾麵就做熱乾麵。如果是老外點的,就用筷子拌好後,再遞給老外吃,誰知老外一吃就喜歡上了。再後來,也不用替老外拌麵了,直接讓老外自己「拌」。久而久之,常來的一些老外,都會熟練地用叉子拌著熱乾麵吃,有的吃完還要再打包帶一碗回家。

正說著,黃愛蓉將QQ視頻對準一個正在吃熱乾麵的義大利小夥Andre。記者隨即採訪了他,他說,自己是這裡的常客,特別喜歡吃熱乾麵,比起義大利麵來,熱乾麵芝麻醬的味道特別香。

做熱乾麵的芝麻醬是哪裡買的?張曉敏說:在義大利,要想買到正宗的芝麻醬,還真不容易。現在用的,是找了無數家中國人開的食品批發店才找到的。

熱乾麵生意越做越火紅

現在成了麵館主打產品

說著一口溫州普通話的張曉敏,特別喜歡以「武漢人」自居,他貼在隔壁中國超市的廣告招貼,打出的招牌就是「武漢人做的武漢熱乾麵」。沒有吃過武漢熱乾麵的張曉敏,怎麼能做出如此地道的熱乾麵呢?黃愛蓉道出其中的秘密:「我是吃熱乾麵長大的。起初,他做我來試吃,直到和在武漢吃的味道差不多時,熱乾麵這個產品就算開發成功了。」之所以熱乾麵味道有點回甜,張曉敏說,這是經過了一點改良,義大利人喜歡食品中有點甜味,就在蘿蔔丁的製作過程中,多加了點糖。

千裡迢迢來義大利,為何要賣武漢熱乾麵?黃愛蓉說,佛羅倫斯的中國留學生很多,武漢熱乾麵在留學生中的名氣很大,加上中國食客來吃東西,都喜歡問老闆「你來自中國哪裡?」當她回答說陽新,一般中國人大多不知道,但說從武漢來的,中國食客就會接著問,你會不會做武漢的熱乾麵?問的人多了,他們就開始嘗試著做。正好黃愛蓉的親姐姐在安徽,也是做武漢熱乾麵早點攤的。他們打電話請教了一下姐姐,有關熱乾麵的製作技巧,就開始試著賣起武漢熱乾麵,漸漸地,熱乾麵的生意越做越火紅,現在成了麵館的主打產品,銷量穩居麵館第一。

(來源@大楚網)



相關焦點

  • 夫妻在義大利賣熱乾麵 4歐元一碗獲老外點讚
    但如果是在距武漢萬裡之遙的義大利文藝復興聖地佛羅倫斯,幾個金髮碧眼的義大利人拿著叉子,熟練地拌好武漢熱乾麵,再津津有味地吃起來,是不是讓人感到風中凌亂:難道佛羅倫斯也有熱乾麵賣?就連武漢蔡林記總經理王永中也發出同樣的疑問:只聽說中國人在國外開中餐館的,還沒有聽說過有中國人在國外賣武漢熱乾麵的。可是,還真有中國人在義大利賣武漢著名地方小吃——熱乾麵。
  • 湖北姑娘在義大利賣熱乾麵 4歐元一碗老外點讚
    但如果是在距武漢萬裡之遙的義大利文藝復興聖地佛羅倫斯,幾個金髮碧眼的義大利人拿著叉子,熟練地拌好武漢熱乾麵,再津津有味地吃起來,是不是讓人感到風中凌亂:難道佛羅倫斯也有熱乾麵賣?就連武漢蔡林記總經理王永中也發出同樣的疑問:只聽說中國人在國外開中餐館的,還沒有聽說過有中國人在國外賣武漢熱乾麵的。 可是,還真有中國人在義大利賣武漢著名地方小吃——熱乾麵。
  • 武漢的熱乾麵竟然在義大利賣火了!
    但如果是在距武漢萬裡之遙的義大利文藝復興聖地佛羅倫斯,幾個金髮碧眼的義大利人拿著叉子,熟練地拌好武漢熱乾麵,再津津有味地吃起來,是不是讓人感到風中凌亂!?可是,還真有中國人在義大利賣武漢著名地方小吃——熱乾麵!
  • 聽非遺講故事|熱乾麵:魚米之鄉「搞」了一碗大名鼎鼎的面
    湖北,魚米之鄉,卻「搞」了一碗好面——熱乾麵,還入選了湖北省級非遺名錄的傳統技藝名錄。手抓二兩麵條,用長勺在開水裡抖動幾下,撈出倒入碗裡,澆上滷水,再依次加入胡蘿蔔丁、酸豆角、小蔥等十多種佐料,最後淋上一勺香濃的芝麻醬……這就是大名鼎鼎的熱乾麵。在武漢「封城」的那段時間裡,一碗熱騰騰、香噴噴的熱乾麵,是許多武漢市民的念想。
  • 武漢熱乾麵爆紅義大利,30一碗,受歡迎的麵食還有哪些?
    湖北陽新一位姑娘和她的老公就在義大利佛羅倫斯開了一家麵館,專門賣武漢熱乾麵。一個幾平米的小店,受到了當地人民的熱捧!芝麻醬、香油、香醋、辣椒油、五香醬菜等配料一樣不缺,武漢熱乾麵的香味在當地流傳飄香,成為了義大利華人的最愛。由於其味美,量足的特點,當地市民從一開始的嘗試心態慢慢轉變成了鍾愛的美食!
  • 一碗熱乾麵,一頓過早,那是武漢重燃的煙火氣
    如果食客想在早餐吃碗麵條,那麼熱乾麵可能就是終極答案了,因為它的特點完全就是為早餐準備的:沒有湯水,沒有太多配菜,意味著攜帶方便。當然,邊走邊吃傷形象,但你可以買完拎著到公司去吃,如果你捧一碗湯麵就很難辦到。甚至,一個人可以攜帶幾碗熱乾麵,對於喜歡讓同事、同學幫帶早餐的懶人來說,這是完美的屬性;
  • 聽非遺講故事|熱乾麵:魚米之鄉「搞」了一碗大名鼎鼎的面
    湖北,魚米之鄉,卻「搞」了一碗好面——熱乾麵,還入選了湖北省級非遺名錄的傳統技藝名錄。那幅極具人間煙火氣的各地美食為熱乾麵加油助威的漫畫,曾打動無數人的心:廣東早茶、山西刀削麵、山東煎餅、蘭州拉麵等都在給武漢熱乾麵加油!田中全 攝「對武漢人而言,沒有什麼事是一碗熱乾麵不能解決的。」武漢蔡林記執行總經理王永中告訴記者:「武漢人離不開熱乾麵,熱乾麵不僅是他們的糧食,更是精神上的糧食。」
  • 武漢熱乾麵集體漲價,4元熱乾麵全城難尋
    自從武漢解除離漢交通管控後,整座城市慢慢恢復到正常狀態。近日武漢街邊很多小吃店陸續開始營業,大家出門過早又能吃到熱乾麵了。可高興沒多久,在家兩個多月坐吃山空的市民們卻突然發現,疫情前只賣4、5元的一碗熱乾麵,一下子漲到5、6元,甚至7、8元一碗,加牛肉的更貴,不禁紛紛感嘆:報復性消費沒到,報復性漲價倒是先來了。
  • 武漢熱乾麵僅是早餐嗎?4元一碗承載三種靈魂,武漢人第一口就知
    >熱乾麵是大武漢這座超級特大城市最有代表性的一種早餐。但是很多車站碼頭,比如漢口火車站、武昌火車站內的熱乾麵的價格卻賣到了12元錢一碗。估計這裡的位置特殊,這裡的租金也貴一點,所以賣貴一點。外地來的遊客到了武漢,去正宗的熱乾麵點吃上一碗麵,那個美比啥都強,但是價格過高會讓人反感雖然任何消費水平都和居民收入掛鈎的,之前我在上海生活了1年,隨便一碗再怎麼便宜的面都要8-15元不等。
  • 武漢熱乾麵英文名出爐!豆皮的翻譯也好有意思!
    @Reedy4ever :最新翻譯我很喜歡 意義全面又易於理解 @阿拉du的廢話時間 :別說了我想吃了 武漢好吃的熱乾麵推薦 熱乾麵,作為武漢招牌之一,一直處在爭議之中
  • 「大江大河大徵途」手記之:一碗熱乾麵「逆流而上」紮根重慶
    特派記者高文舉 攝這家藏在重慶謝家灣萬象城裡的小店,名叫「裕豐周記武漢熱乾麵」,張文豐和家人一同經營,主打熱乾麵、豆皮、面窩。店面雖然不大,卻因「為眾煮麵,勸人讀書」而備受當地媒體關注。裕豐周記武漢熱乾麵。
  • 疫情過去,我們一起去武漢恰(吃)熱乾麵
    擦浪~今天又是元氣滿滿的一天,你們的小編小sa(sawadikap)駕到,今天帶給大家的美食就是中國十大麵條之一的武漢熱乾麵。前不久,武漢爆發了新冠肺炎,隨即蔓延全國,但是對於武漢全國情況較輕,為武漢加油的方式各種各樣、花樣百出。
  • 武漢人為什麼離不開熱乾麵?
    因為只有這樣你才能在路邊/公交上/自行車上……吃到熱乾麵啊! 也只有在武漢,你才能看到一邊吃熱乾麵一邊騎自行車、一邊吃熱乾麵一邊追公交車、一邊吃熱乾麵一邊走路的神奇畫面。 武漢人離不開熱乾麵,背後的原因可以從武漢人與熱乾麵悠久的歷史因素說起。
  • 「跟著強子老師品美食」武漢話說欲罷不能的熱乾麵
    4月8日武漢解除封城,武漢人出門的第一件事是過早,邊吃邊感慨,「想了73天啊,就是勒個味」。沒錯!過早在武漢人心中的地位就是這麼高大,就是這麼神聖,就是這麼剛需。武漢人出門在外是魂牽夢縈,回來武漢是迫不及待,吃起來欲罷不能,想起來垂涎欲滴。
  • 武漢十二時辰·午時|等候多時的一碗熱乾麵
    4月7日午時,呂豔菊在店裡為顧客打包熱乾麵。本文圖片均由受訪者提供武漢的四月,天氣漸暖,疫情防控態勢穩定,呂豔菊的心情也跟著好了起來。呂豔菊是武漢熱乾麵老字號連鎖店蔡林記的一家分店店長。前不久的3月25日,吃過午飯後的她到離家不遠的店裡,和4名武漢本地員工一道把店裡收拾乾淨並徹底消毒,為第二天恢復營業做準備。往年過年,店裡休假到大年初三便開門營業。新年後初次見面,同事間會相互問候「新年好」。如今,農曆新年過去兩個月了,3月25日下午,許久未見的同事們第一句問候依舊是「新年好」。
  • 做一碗武漢特色小吃熱乾麵,共度特殊時期,為武漢加油!
    之前單位樓下有一個很大的早市,早市入口有一家賣武漢熱乾麵的,一次性紙盒包裝,一份5元錢,早市人流量也大,所以生意非常火爆。只見身穿白褂的廚師動作麻利地從碩大一盆事先煮好的熱乾麵中夾出一筷子,裝入一個小瓷盆裡,澆上各種配料,不到一分鐘一碗根根分明且泛著醬黃色的熱乾麵就端到了你的桌前,散發著一股濃濃的麻醬香氣,非常誘人,看著很有食慾。我經常和幾個同事相約著去吃,便捷又頂飽。
  • 實拍武漢過早,一碗熱乾麵4元送雞蛋,豆漿免費喝,老闆不會虧?
    實拍武漢過早,一碗熱乾麵4元送雞蛋,豆漿免費喝,老闆不會虧?俗話說,生活不過是一日三餐。的確,人們每天的生活都是離不開三餐的,不管是什麼人,幹著什麼工作,這三餐一頓都少不了。圖片來源於網絡,如有侵權請告知刪除而說到早餐,那就不得不提起武漢了,因為武漢素有「早餐之都」的稱號,在當地的早餐種類更是多到數不盡了,像面窩、熱乾麵、豆皮、鮮魚糊湯粉等等,其實武漢人對於吃早餐還是挺講究的。在武漢,人們都習慣把早餐稱為「過早」,從清晨很多早餐店就忙到停不下來,很多人都會到街上來買早餐或者吃早餐。
  • 武漢:一碗熱乾麵殺百鬼,一鍋豆皮燙神仙
    做熱乾麵的師傅從撒作料到淋芝麻醬,一氣呵成;攤豆皮的爹爹將重鐵鍋玩弄於股掌,面窩在油鍋裡滋滋作響。 老老小小的武漢話和哧溜哧溜的吸麵條聲混在一起,香味綿延不絕。
  • 4元一碗的熱乾麵,王力宏吃完後還打包了十幾碗,老闆:絕不漲價
    熱乾麵,是中國麵食中有名的一種,武漢人經常是吃一碗熱乾麵作為早餐。黃黃的熱乾麵,冒著油光,散發出一股芝麻的濃濃香味,在配上一碗雞湯或者是排骨湯,就可以開啟你元氣滿滿的一天。熱乾麵對於武漢人來說不僅僅是一種麵條,更是一種具有家鄉味道的食物,是能夠提現出了武漢人的淳樸的味道,不僅是唇齒留香而且是能夠讓人縈繞心間。
  • 武漢最強熱乾麵全集
    熱乾麵熱氣騰騰,香氣四溢,既有麵條的筋道,又有麻醬的香溢,加上蘿蔔榨菜等小輔料,一碗老味道武漢熱乾麵讓你停不了口,現在想起口水就在蠢蠢欲動。地址:礄口區武勝路(近家樂福)上午11點左右到的,具體位置就在武勝路家樂福旁邊的巷子進去(屈臣氏家樂福之間),走到頭看到一個菜場,菜場左邊的小路口進去就是的,招牌很破舊並不顯眼,對面是一家賣牛肉粉面的,還是比較好找的。