日本有三個兒童節,其中兩個起源於中國!

2020-12-17 哆啦A夢的小藍布兜

兒童節作為一個世界性的節日,其發展經歷漫長的歲月,而後漸漸演變成各個國家的獨特文化傳統。

中國與日本兒童節成為法定節日最早都可追溯到二戰期間。1925年,為響應在瑞士日內瓦召開的兒童福利會議,各國先後建立了兒童節。

1931年3月7日,中華慈幼協會向上海市社會局提交請願書,請求轉達南京國民政府有關設立兒童節的意願。1931年4月4日,中國歷史上第一個兒童節誕生了,兒童節成為當時的重大節日。

1942年6月10日,德國法西斯分子槍殺了捷克利迪策村全部嬰兒,並把90名兒童押往集中營。為了悼念利迪策慘案和全世界所有在戰爭中喪生的兒童,1949年11月國際民主婦女聯合會在莫斯科召開會議,「會上通過了保障全世界兒童權利,反對虐殺兒童和毒害兒童的決議,並決定6月1日為國際兒童節」。

悼念利迪策慘案的銅像

自從1949年確立了6月1日為國際兒童節,各國紛紛廢除了之前的兒童節日。新中國成立後,中華人民共和國廢除了當時由國民政府確立的「四四」兒童節,改其為六月一日。由此,六一兒童節沿襲了下來。

1950年毛澤東第四次題詞:慶祝兒童節

日本的兒童節與中國兒童節可謂大相逕庭。中國兒童節不分性別,只要是法律規定14歲以下的兒童,都可過兒童節。而在日本,兒童節有三個,即:女兒節「雛祭り」、男孩節「子供の日」、七五三節「しちごさん」。

日本家庭歡度兒童節

日本女兒節又名「上巳」、也被稱為「桃の節句」,即:桃花節。關於日本女兒節的來源說法不一,其一認為日本女兒節來自於中國古代的上巳節。據論語記載:「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸」,描述的即為上巳節之況。中國的上巳節,文人的曲水流觴、女孩的水漂人偶與日本女兒節一脈相承。

日本女兒節慶典

日本女兒節慶典

日本的人偶

日本的男孩節「子供の日」是由中國的端午節發展而來的。據說端午節是由遣唐使傳入日本的,而遣唐使大多是唐朝的貴族子弟,因此,最初日本的端午節帶有濃厚的貴族氣息,只有皇宮才有一些慶祝活動。

身著日服的兒童

中國的端午節傳入日本以後,與日本習俗「五月忌み」結合了起來,形成獨具特色的「端午の莭句」,「進入江戶時代之後,「端午の莭句」逐漸演變成為了一個大眾化的節日」。明治維新以後,日本主張西化,於是端午節變更為公曆5月5日。二戰期間,為了響應國際上建立世界性兒童節的主張,於昭和 23年7月,將原來的「端午の莭句」改為「子供の日」,兒童節成為了日本的法定節日。

日本在男孩節懸掛鯉魚幡的習俗來源於中國「鯉魚跳龍門」的傳說:黃河鯉魚躍過龍門便能夠化而為龍。

日本的「七五三節」「しちごさん」在每年的11月15日,此節日是日本全國性的兒童節。「這一天,3歲、5歲男孩和3歲、7歲女孩,都會穿上傳統和式禮服,跟父母到神社拜拜,祈求身體健康」。

身著禮服的兒童

七五三節起源於七世紀的平安時代,江戶時代更加平民化。江戶時代的大名擔心沒有後裔,被幕府廢名或滅門。江戶時代有句諺語:「孩子神が その運命を決めると 考えられていました」,意思就是:孩子在七歲以前,父母只是暫代神佛照顧孩子罷了。

當時德川家族的第三代家光將軍三十七歲才喜得長子,但無奈長子從小便體弱多病。四年後,側室生的次子,次子虛歲五歲時,家光便選了個黃道吉日,為次子設宴祈福,希望他順利長大成人。這個吉日便是十一月十五日。「七五三節」也就這樣傳開到大名與庶民之間,漸漸發展成為全國性的兒童節。

「千歳飴」是放在上面畫有裝仙鶴、烏龜「鶴亀」或者松樹、竹子和梅花「松竹梅」圖案的袋子裡,「千歳飴」有韌性,可以拉長,所以就有「延長壽命」這一寓意。

日本兒童節文化中的男孩節和女孩節都與中國節日密不可分。日本早期引進文化,後經時間的錘鍊,將外來文化與本民族文化傳統相交融,最終形成了日本三種兒童節文化。

相關焦點

  • 日本有三個兒童節,其中兩個起源於中國!
    1931年3月7日,中華慈幼協會向上海市社會局提交請願書,請求轉達南京國民政府有關設立兒童節的意願。1931年4月4日,中國歷史上第一個兒童節誕生了,兒童節成為當時的重大節日。1942年6月10日,德國法西斯分子槍殺了捷克利迪策村全部嬰兒,並把90名兒童押往集中營。
  • 起源於中國端午節的日本兒童節
    人民網東京5月5日電(許永新)在日本,5月5日為「兒童節」(こどもの日),現在已不僅是兒童們的節日,而是被定為公休日,大人們也休假,是黃金周的一個組成部分,可見日本是很重視這一節日的。雖說是兒童節,卻主要與男孩子有關,因此實際上稱作「男孩節」似乎更為確切。當然,日本的女孩子們也有自己的節日,那就是3月3日的女兒節。同女兒節一樣,兒童節也是一個受到中國影響形成的節日。
  • 起源於中國端午節的日本兒童節
    人民網東京5月5日電(許永新)在日本,5月5日為「兒童節」(こどもの日),現在已不僅是兒童們的節日,而是被定為公休日,大人們也休假,是黃金周的一個組成部分,可見日本是很重視這一節日的。雖說是兒童節,卻主要與男孩子有關,因此實際上稱作「男孩節」似乎更為確切。當然,日本的女孩子們也有自己的節日,那就是3月3日的女兒節。同女兒節一樣,兒童節也是一個受到中國影響形成的節日。
  • 日本一年竟然有三個兒童節!意義還各不相同!
    那現在我們來聊聊日本別樣的兒童節…… 對於我們鄰國——日本,他們在兒童節的問題上在全世界都是別具一格的存在。一年之中有三次兒童節!!!並且每個節日各有各的說法。像5月5日的兒童節,準確來說應該叫做「男孩節」才對。為了祝福家中男孩健康,每家每戶都會用紙或者布作成像是鯉魚的彩帶,串在竹竿上並綁上風車掛在屋頂。
  • 您對兒童節有多少認識 10個關於兒童節的小知識
    川北在線核心提示:原標題:您對兒童節有多少認識 10個關於兒童節的小知識 兒童節的由來與什麼有關?究竟兒童節是4月4日還是6月1日?世界各國的兒童節又有什麼不同?飛哥為您盤點10個關於兒童節的小知識,讓您更認識兒童節! 1. 兒童節的由來是什麼? 兒童節的由來與無情的戰火有關。
  • 日本一年竟然有三個兒童節!意義還各不相同!
    那現在我們來聊聊日本別樣的兒童節…… 對於我們鄰國——日本,他們在兒童節的問題上在全世界都是別具一格的存在。一年之中有三次兒童節!!!並且每個節日各有各的說法。像5月5日的兒童節,準確來說應該叫做「男孩節」才對。為了祝福家中男孩健康,每家每戶都會用紙或者布作成像是鯉魚的彩帶,串在竹竿上並綁上風車掛在屋頂。
  • 您對兒童節有多少認識 10個關於兒童節的小知識
    川北在線核心提示:原標題:您對兒童節有多少認識 10個關於兒童節的小知識 兒童節的由來與什麼有關?究竟兒童節是4月4日還是6月1日?世界各國的兒童節又有什麼不同?飛哥為您盤點10個關於兒童節的小知識,讓您更認識兒童節! 1. 兒童節的由來是什麼? 兒童節的由來與無情的戰火有關。
  • 日本鯉魚旗飄兒童節到
    ▲兒童節,日本鯉魚彩旗飄飄。日本鯉魚旗飄兒童節到早就聽說日本的兒童節,日本全國各地都有懸掛鯉魚旗的風俗,隨風招展的鯉魚旗成為兒童節的一道獨特風景。這回遊在日本,親身感受了一把日本人過兒童節的情景。兒童節這天,和在日本工作的表哥一起走在馬路上,見許多日本人在房頂或院子裡掛起了色彩鮮豔的鯉魚旗,旗上的鯉魚栩栩如生,隨風翻躍。表哥笑說:這一天,鯉魚是最受歡迎的名詞。日本人認為鯉魚不僅是吉祥物,還是力量和勇氣的象徵,懸掛鯉魚旗表達了父母希望孩子將來堅強、勇敢。鯉魚旗用綢子做成,有黑、紅和青藍三種顏色。
  • 中國的端午節,被日本人過成了兒童節,看看日本端午節幹什麼
    就連起源於印度的佛教,都是通過中國才傳到了日本。唐朝時期,日本經常派留學僧到大唐進行學習,「端午節」也是那個時候開始傳入日本。不過日本有「五月祭」的民俗,久而久之,他們的端午節就與中華大地上「正統」的端午節大相逕庭。日本的「端午節」叫什麼?
  • 兒童節的由來和各國兒童節
    日本的兒童節很特殊,分男女兒童節,男兒童節5月5日、女兒童節3月3日。我國在1931年也曾經規定4月4日為中國兒童節。新中國成立後中央人民政府政務院於1949年12月23日規定將中國的兒童節與國際兒童節統一起來。自從1949年確立6月1日為國際兒童節以後世界各國紛紛廢除原來的兒童節而統一為「六一國際兒童節」。當時的很多國家表示贊同特別是社會主義國家。
  • 櫻花起源於哪裡?中國日本韓國打起來了
    現在我們可以有把握地說,絕大多數栽培櫻花品種都源自5個野生種,它們是大島櫻、霞櫻、山櫻花、大葉早櫻(日本名「江戶彼岸」)和鐘花櫻桃(日本名「寒緋櫻」)。在這5個野生種中,前4個在日本本土都有野生生長,大島櫻甚至還是日本特有種,特產於關東地區伊豆、房總半島至伊豆諸島。「大島櫻」這個名字就是源自伊豆諸島的主島——伊豆大島。
  • 兒童節簡介
    抗日戰爭中,中國的晉察冀邊區有數以十萬計的抗日兒童團員,其中包括著名的抗日小英雄王二小,後來解放戰爭中的先烈董存瑞,還有更多的兒童團成員經歷了波瀾壯闊的新民主主義革命之後,成為建設社會主義的骨幹。   老兒童團員回憶說,到兒童節這天,只要日本人不來「掃蕩」,縣裡、區裡都要組織活動,開大會。
  • 三個日本與兩個中國 ——《慟問蒼冥》再版後記
    // 編者按 //                      1995年,為紀念抗日戰爭勝利50周年,金輝先生著《慟問蒼冥——日本侵華暴行備忘錄》,獲首屆魯迅文學獎、第四屆中國人民解放軍文藝獎。2015年,該書由中國青年出版社再版,作者新作後記《三個日本與兩個中國》,呈現一體觀照過去、現在與未來的全新視角,發人深省。
  • 盤點世界各國兒童節:日本男孩、女孩分開過
    1949年11月,國際民主婦女聯合會在莫斯科召開執委會,正式決定每年6月1日為全世界少年兒童的節日,即國際兒童節。  日本:兒童節是男孩兒節  在日本,作為國家法定休假日的兒童節是5月5日,稱為「兒童之日」。 「兒童之日」的宗旨是「重視兒童的人格、實現兒童的幸福,同時對母親表示感謝」。
  • 中國的端午節,被日本人過成了兒童節,看看日本端午節幹什麼
    就連起源於印度的佛教,都是通過中國才傳到了日本。唐朝時期,日本經常派留學僧到大唐進行學習,「端午節」也是那個時候開始傳入日本。不過日本有「五月祭」的民俗,久而久之,他們的端午節就與中華大地上「正統」的端午節大相逕庭。日本的「端午節」叫什麼?
  • 什麼地方一年過三個兒童節
    世界上有個地方,一年中竟然有三個兒童節,你知道它在哪嗎?讓我們先學習單詞,然後在Tips小貼士裡一起了解一下關於兒童節的小知識吧!1949年11月,國際民主婦女聯合會在莫斯科開會,為了悼念利迪策慘案和全世界所有在戰爭中死難的兒童,為了保障兒童權利,改善兒童的生活,會議決定以每年6月1日為國際兒童節。
  • 兒童節簡介
    抗日戰爭中,中國的晉察冀邊區有數以十萬計的抗日兒童團員,其中包括著名的抗日小英雄王二小,後來解放戰爭中的先烈董存瑞,還有更多的兒童團成員經歷了波瀾壯闊的新民主主義革命之後,成為建設社會主義的骨幹。   老兒童團員回憶說,到兒童節這天,只要日本人不來「掃蕩」,縣裡、區裡都要組織活動,開大會。
  • 隨筆:日本兒童節:傳統色彩重 家族祝福濃
    新華網東京5月30日電(記者 楊汀)在日本,作為國家法定休假日的兒童節是5月5日,稱為「兒童之日」,可以追溯至大正時代的「愛護兒童日」。相關法律規定,「兒童之日」的宗旨是「重視兒童的人格、實現兒童的幸福,同時對母親表示感謝」。
  • 什麼地方一年過三個兒童節
    世界上有個地方,一年中竟然有三個兒童節,你知道它在哪嗎?讓我們先學習單詞,然後在Tips小貼士裡一起了解一下關於兒童節的小知識吧!寶寶讀對了沒?爸爸、媽媽們要給寶寶一個大大的鼓勵哦!1949年11月,國際民主婦女聯合會在莫斯科開會,為了悼念利迪策慘案和全世界所有在戰爭中死難的兒童,為了保障兒童權利,改善兒童的生活,會議決定以每年6月1日為國際兒童節。
  • 日本:鯉魚旗飄 兒童節到
    5月2日,日本群馬縣館林市一戶人家門前懸掛的鯉魚旗迎風飄揚     5月2日,在日本群馬縣館林市鶴生田川    5月2日,在日本群馬縣館林市躑躅公園   5月5日是日本的兒童節,為迎接兒童節的到來,日本群馬縣館林市在市內懸掛5000多隻鯉魚旗,吸引了許多家長帶著孩子前來遊玩。過去,這一日期是專為男孩慶祝的節日,有男孩的家庭會掛上鯉魚旗,擺上跨長刀、戴頭盔的武士人偶。現在它成為日本的兒童節,無論男孩女孩在這一天都會享受到節日的快樂。